Haber est principalement utilisé comme verbe auxiliaire pour former les temps composés en espagnol, comme le passé composé. Il peut également signifier « avoir » dans le sens de possession, bien que cette utilisation soit moins courante et souvent remplacée par « tener ».
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he | Yo he terminado mi tarea. Je ai terminé mes devoirs. | |
| Tú | has | Tú has llegado temprano. Tu as arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | ha | Ella ha visto esa película. Elle a vu ce film. | |
| nosotros_nosotras | hemos | Nosotros hemos comido ya. Nous avons déjà mangé. | |
| vosotros_vosotras | habéis | Vosotros habéis estudiado mucho. Vous avez beaucoup étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han | Ellos han llegado tarde. Ils sont arrivés en retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hube | Yo hube terminado el trabajo. J'eus terminé le travail. | |
| Tú | hubiste | Tú hubiste llegado temprano. Tu eus arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubo | Él hubo visto la película. Il eut vu le film. | |
| nosotros_nosotras | hubimos | Nosotros hubimos olvidado la cita. Nous eûmes oublié le rendez-vous. | |
| vosotros_vosotras | hubisteis | Vosotros hubisteis aprendido mucho. Vous eûtes beaucoup appris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieron | Ellos hubieron llegado tarde. Ils eurent arrivé en retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había | Yo había terminado antes de salir. J'avais terminé avant de partir. | |
| Tú | habías | Tú habías visto esa película antes. Tu avais vu ce film auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había | Ella había llegado temprano. Elle était arrivée tôt. | |
| nosotros_nosotras | habíamos | Nosotros habíamos comido ya. Nous avions déjà mangé. | |
| vosotros_vosotras | habíais | Vosotros habíais estudiado mucho. Vous aviez beaucoup étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían | Ellos habían viajado a España. Ils avaient voyagé en Espagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría | Yo habría ido si me hubieras avisado. Je serais allé si tu m'avais prévenu. | |
| Tú | habrías | Tú habrías llegado antes si hubieras salido temprano. Tu serais arrivé plus tôt si tu étais parti tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría | Ella habría comprado el boleto si hubiera sabido. Elle aurait acheté le billet si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos | Nosotros habríamos terminado el proyecto a tiempo. Nous aurions terminé le projet à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais | Vosotros habríais llegado si hubierais tenido tiempo. Vous seriez arrivés si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían | Ellos habrían comprado la casa si hubieran tenido dinero. Ils auraient acheté la maison s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré | Para entonces, ya habré terminado. D'ici là, j'aurai déjà terminé. | |
| Tú | habrás | Tú habrás llegado a tiempo. Tu auras arrivé à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | habrá | Ella habrá salido antes de cenar. Elle sera sortie avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos | Nosotros habremos comprado las entradas. Nous aurons acheté les billets. | |
| vosotros_vosotras | habréis | Vosotros habréis llegado tarde. Vous serez arrivés en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán | Ellos habrán terminado el trabajo. Ils auront terminé le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he | Yo he terminado mi tarea. J'ai terminé mon devoir. | |
| Tú | has | Tú has llegado temprano. Tu es arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | ha | Ella ha visto esa película. Elle a vu ce film. | |
| nosotros_nosotras | hemos | Nosotros hemos comido ya. Nous avons déjà mangé. | |
| vosotros_vosotras | habéis | Vosotros habéis estudiado mucho. Vous avez beaucoup étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han | Ellos han llegado tarde. Ils sont arrivés en retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había | Yo había terminado antes de salir. J'avais terminé avant de partir. | |
| Tú | habías | Tú habías visto esa película. Tu avais vu ce film. | |
| Él / Ella / Usted | había | Ella había llegado temprano. Elle était arrivée tôt. | |
| nosotros_nosotras | habíamos | Nosotros habíamos comido ya. Nous avions déjà mangé. | |
| vosotros_vosotras | habíais | Vosotros habíais estudiado mucho. Vous aviez beaucoup étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían | Ellos habían llegado tarde. Ils étaient arrivés en retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré | Para entonces, ya habré terminado. D'ici là, j'aurai déjà terminé. | |
| Tú | habrás | ¿Para mañana, habrás llegado? Pour demain, tu auras arrivé ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá | Ella habrá salido antes de las cinco. Elle sera sortie avant cinq heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos | Nosotros habremos completado el proyecto. Nous aurons terminé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis | ¿Habréis llegado a tiempo? Aurez-vous arrivé à l'heure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán | Ellos habrán salido para entonces. Ils seront partis d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría habido | Yo habría habido más tiempo. J'aurais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías habido | Tú habrías habido la oportunidad. Tu aurais eu l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | habría habido | Él habría habido éxito si hubiera intentado. Il aurait eu du succès s'il avait essayé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos habido | Nosotros habríamos habido más información. Nous aurions eu plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | habríais habido | Vosotros habríais habido la oportunidad. Vous auriez eu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían habido | Ellos habrían habido éxito si hubieran intentado. Ils auraient eu du succès s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya | Espero que haya suficiente comida. J'espère qu'il y ait suffisamment de nourriture. | |
| Tú | hayas | Es importante que hayas llegado a tiempo. Il est important que tu aies arrivé à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | haya | Es posible que él haya olvidado. Il est possible qu'il ait oublié. | |
| nosotros_nosotras | hayamos | Dudo que hayamos terminado todavía. Je doute que nous ayons terminé encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis | No creo que hayáis visto eso. Je ne pense pas que vous ayez vu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan | Es probable que hayan llegado temprano. Il est probable qu'ils soient arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera | Esperaba que él hubiera llegado a tiempo. J'espérais qu'il eût été à l'heure. | |
| Tú | hubieras | No creía que tú hubieras olvidado. Je ne croyais pas que tu eusses oublié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera | Pensaba que ella hubiera sabido la verdad. Je pensais qu'elle eût su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos | Si hubiéramos tenido tiempo, habríamos ido. Si nous eussions eu le temps, nous serions allés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais | Me sorprendió que vosotros hubierais llegado temprano. Cela m'a surpris que vous eussiez arrivé tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran | No creía que ellos hubieran terminado todavía. Je ne croyais pas qu'ils eussent encore terminé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere | Cuando hubiere terminado, te llamaré. Quand j'aurai terminé, je t'appellerai. | |
| Tú | hubieres | Si hubieres llegado antes, habríamos empezado. Si tu avais été arrivé plus tôt, nous aurions commencé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere | Cuando él hubiere llegado, empezaremos. Quand il aura été arrivé, nous commencerons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos | Cuando nos hubiéremos ido, cerrarán la tienda. Quand nous serons partis, ils fermeront le magasin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis | Cuando vosotros hubiereis terminado, saldréis. Quand vous aurez été terminé, vous sortirez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren | Cuando ellos hubieren llegado, empezará la reunión. Quand ils seront arrivés, la réunion commencera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya habido | Espero que haya habido suficiente comida. J'espère qu'il y a eu suffisamment de nourriture. | |
| Tú | hayas habido | Es posible que hayas habido un error. Il est possible que tu aies eu une erreur. | |
| Él / Ella / Usted | haya habido | Es importante que haya habido una decisión rápida. Il est important qu'il y ait eu une décision rapide. | |
| nosotros_nosotras | hayamos habido | No creo que hayamos habido problemas. Je ne pense pas que nous ayons eu des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis habido | ¿Habéis habido alguna confusión? Avez-vous eu une confusion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan habido | Es posible que hayan habido cambios. Il est possible qu'il y ait eu des changements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera/hubiese habido | Si hubiera/hubiese habido más tiempo, habría ido. Si j'avais eu plus de temps, je serais allé. | |
| Tú | hubieras/hubieses habido | Si hubieras/hubieses habido ayuda, habría sido diferente. Si tu avais eu de l'aide, cela aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera/hubiese habido | Si él hubiera/hubiese habido información, habría decidido. S'il avait eu des informations, il aurait décidé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos/hubiésemos habido | Si hubiéramos/hubiésemos habido tiempo, lo habríamos hecho. Si nous avions eu le temps, nous l'aurions fait. | |
| vosotros_vosotras | hubierais/hubieseis habido | Si hubierais/hubieseis habido ayuda, no habría fallado. Si vous aviez eu de l'aide, vous n'auriez pas échoué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran/hubiesen habido | Si ellos hubieran/hubiesen habido más cuidado, no habría ocurrido. S'ils avaient eu plus de soin, cela ne serait pas arrivé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habiere | Cuando llegues, habiere terminado. Quand j'aurai terminé, j'aurai été. | |
| Tú | habieres | Es posible que tú habieres visto eso antes. Il est possible que tu aies vu cela avant. | |
| Él / Ella / Usted | habiere | Quizá él habiere olvidado la cita. Peut-être qu'il aura oublié le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habiéremos | Para entonces, nosotros habiéremos llegado. D'ici là, nous aurons été arrivés. | |
| vosotros_vosotras | habiereis | Si vosotros habiereis estudiado, habríais aprobado. Si vous aviez étudié, vous auriez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habieren | Es probable que ellos habieren salido ya. Il est probable qu'ils soient déjà partis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il n'est pas utilisé à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | Haber | ¡Haber más paciencia! Sois plus patient ! | |
| Él / Ella / Usted | Haya | Haya confianza en el equipo. Ayez confiance en l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | Haya | Haya cooperación entre todos. Ayons de la coopération entre tous. | |
| vosotros_vosotras | Habed | Habed cuidado con eso. Ayez soin de cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Hayan | Hayan más oportunidades para todos. Ayez plus d'opportunités pour tous. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no haya | No haya problemas con eso. Ne fasse pas de problèmes avec ça. | |
| Tú | no hayas | No hayas olvidado tus llaves. Ne oublie pas tes clés. | |
| Él / Ella / Usted | no haya | No haya ninguna duda. Ne doute pas. | |
| nosotros_nosotras | no hayamos | No hayamos cometido errores. Ne commettons pas d'erreurs. | |
| vosotros_vosotras | no hayáis | No hayáis llegado tarde. Ne soyez pas en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no hayan | No hayan visto eso todavía. Ne voyez pas encore cela. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !