Gustar est utilisé pour exprimer le plaisir ou la préférence pour quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé avec des pronoms d'objet indirect pour indiquer qui aime quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me gusta | Me gusta leer en mi tiempo libre. J'aime lire pendant mon temps libre. | |
| Tú | te gusta | ¿Te gusta la música clásica? Aimes-tu la musique classique ? | |
| Él / Ella / Usted | le gusta | A ella le gusta cocinar. Elle aime cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | nos gusta | Nos gusta viajar en verano. Nous aimons voyager en été. | |
| vosotros_vosotras | os gusta | ¿Os gusta esta película? Aimez-vous ce film ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les gusta | A ellos les gusta jugar al fútbol. Ils aiment jouer au football. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gusté | Me gustó la película. J'ai aimé le film. | |
| Tú | gustaste | ¿Te gustaste la comida? As-tu aimé la nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | gustó | A ella le gustó el regalo. Elle a aimé le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | gustamos | Nos gustó la fiesta. Nous avons aimé la fête. | |
| vosotros_vosotras | gustasteis | ¿Os gustasteis la excursión? Vous êtes-vous aimés lors de l'excursion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gustaron | Les gustaron las canciones. Ils ont aimé les chansons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gustaba | Me gustaba jugar en el parque. J'aimais jouer dans le parc. | |
| Tú | gustabas | ¿Te gustaba esa película? Est-ce que tu aimais ce film ? | |
| Él / Ella / Usted | gustaba | A ella le gustaba bailar mucho. Elle aimait beaucoup danser. | |
| nosotros_nosotras | gustábamos | Nos gustaba visitar a nuestros abuelos. Nous aimions rendre visite à nos grands-parents. | |
| vosotros_vosotras | gustabais | ¿Os gustaba esa canción? Est-ce que vous aimiez cette chanson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gustaban | Les gustaban las historias antiguas. Ils aimaient les histoires anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gustaría | Me gustaría visitar España algún día. J'aimerais visiter l'Espagne un jour. | |
| Tú | gustarías | ¿Te gustaría venir a la fiesta? Aimerais-tu venir à la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | gustaría | A ella le gustaría aprender a bailar. Elle aimerait apprendre à danser. | |
| nosotros_nosotras | gustaríamos | Nos gustaría probar esa comida. Nous aimerions goûter cette nourriture. | |
| vosotros_vosotras | gustaríais | ¿Os gustaría ir al cine? Vous aimeriez aller au cinéma ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gustarían | Les gustaría visitar el museo. Ils aimeraient visiter le musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me gustará | Me gustará visitar España pronto. J'aimerai visiter l'Espagne bientôt. | |
| Tú | te gustará | Te gustará la película que veremos. Tu aimeras le film que nous verrons. | |
| Él / Ella / Usted | le gustará | Le gustará la comida que prepare. Il/Elle/Vous aimerez la nourriture que je préparerai. | |
| nosotros_nosotras | nos gustará | Nos gustará la fiesta el sábado. Nous aimerons la fête samedi. | |
| vosotros_vosotras | os gustará | Os gustará el concierto en la ciudad. Vous aimerez le concert en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les gustará | Les gustará la sorpresa que tenemos. Ils/Elles/Vous aimerez la surprise que nous avons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha gustado | Me ha gustado la película. J'ai aimé le film. | |
| Tú | te ha gustado | ¿Te ha gustado la comida? As-tu aimé la nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | le ha gustado | A ella le ha gustado el regalo. Elle a aimé le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | nos ha gustado | Nos ha gustado la canción. Nous avons aimé la chanson. | |
| vosotros_vosotras | os ha gustado | ¿Os ha gustado la excursión? Avez-vous aimé l'excursion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les ha gustado | Les ha gustado el concierto. Ils ont aimé le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gustado | Me había gustado esa película antes. J'avais aimé ce film auparavant. | |
| Tú | habías gustado | Tú habías gustado mucho en la fiesta. Tu avais beaucoup plu à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había gustado | Ella había gustado a todos en la reunión. Elle avait plu à tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gustado | Nosotros habíamos gustado en el concierto. Nous avions plu au concert. | |
| vosotros_vosotras | habíais gustado | Vosotros habíais gustado en la presentación. Vous aviez plu lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gustado | Ellos habían gustado mucho en la fiesta. Ils avaient beaucoup plu à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gustado | Para entonces, ya habré gustado la película. D'ici là, j'aurai déjà aimé le film. | |
| Tú | habrás gustado | Para mañana, habrás gustado la comida. Pour demain, tu auras déjà aimé la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gustado | Para esa fecha, ella habrá gustado el regalo. Pour cette date, elle aura déjà aimé le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | habremos gustado | Para el fin de semana, habremos gustado la canción. Pour le week-end, nous aurons déjà aimé la chanson. | |
| vosotros_vosotras | habréis gustado | Para entonces, habréis gustado la idea. D'ici là, vous aurez déjà aimé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gustado | Para el próximo mes, habrán gustado las noticias. Pour le mois prochain, ils auront déjà aimé les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gustado | Me habría gustado ir a la fiesta. Je serais content d'être allé à la fête. | |
| Tú | habrías gustado | Tú habrías gustado más si hubieras venido. Tu aurais été plus apprécié si tu étais venu. | |
| Él / Ella / Usted | habría gustado | A ella le habría gustado el regalo. Elle aurait aimé le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gustado | Nosotros habríamos gustado la película. Nous aurions aimé le film. | |
| vosotros_vosotras | habríais gustado | Vosotros habríais gustado la comida. Vous auriez aimé la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gustado | Les habrían gustado las flores. Ils auraient aimé les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guste | Me gustaría que vinieras temprano. Je voudrais que tu viennes tôt. | |
| Tú | gustes | Es importante que gustes a todos. Il est important que tu plaises à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | guste | Espero que le guste la sorpresa. J'espère qu'il/elle vous plaît la surprise. | |
| nosotros_nosotras | gustemos | Queremos que nos guste la idea. Nous voulons que l'idée nous plaise. | |
| vosotros_vosotras | gustéis | Es posible que os guste la película. Il est possible que vous aimiez le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gusten | Espero que les gusten los regalos. J'espère que les plaisent les cadeaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gustara | Me sorprendió que me gustara la película. Il m'a surpris que j'aimasse le film. | |
| Tú | gustaras | No creía que tú gustaras de esa forma. Je ne croyais pas que tu aimasses cette façon. | |
| Él / Ella / Usted | gustara | Esperaba que ella gustara la comida. J'espérais qu'elle aimât la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | gustáramos | Pensé que nos gustáramos en la fiesta. Je pensais que nous aimassions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | gustarais | No creía que vosotros gustarais del plan. Je ne croyais pas que vous aimassiez le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gustaran | Era raro que ellas gustaran de esa idea. Il était rare qu'elles aimassent cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gustare | Si me gustare, te lo diré. Si cela me plaît, je te le dirai. | |
| Tú | gustares | Cuando gustares del plan, avísame. Quand cela te plaira du plan, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | gustare | Si gustare la idea, la apoyaré. Si cela lui plaît l'idée, il la soutiendra. | |
| nosotros_nosotras | gustáremos | Gustáremos de viajar juntos en verano. Nous aimerons voyager ensemble en été. | |
| vosotros_vosotras | gustareis | Gustareis del concierto si vais. Vous apprécierez le concert si vous y allez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gustaren | Si gustaren del proyecto, lo apoyarán. Si cela leur plaît le projet, ils le soutiendront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gustado | Espero que me haya gustado la película. J'espère que j'ai aimé le film. | |
| Tú | hayas gustado | ¿Crees que hayas gustado en la fiesta? Penses-tu que tu aies plu à la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | haya gustado | Es posible que le haya gustado el regalo. Il est possible qu'il ait aimé le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gustado | Es probable que nos haya gustado la comida. Il est probable que nous ayons aimé la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gustado | No creo que hayáis gustado la canción. Je ne pense pas que vous ayez aimé la chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gustado | Es bueno que hayan gustado la idea. Il est bon qu'ils aient aimé l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gustado | Me hubiera gustado verte ayer. J'aurais aimé te voir hier. | |
| Tú | hubieras gustado | Te hubieras gustado más si hubieras intentado. Tu aurais été plus aimé si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gustado | Le hubiera gustado la película si la hubiera visto. Il aurait aimé le film s'il l'avait vu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gustado | Nos hubiéramos gustado más si hubiéramos hablado antes. Nous aurions été plus aimés si nous avions parlé avant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gustado | Os hubierais gustado si hubierais conocido antes. Vous auriez été aimés si vous aviez connu avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gustado | Les hubiera gustado la fiesta si hubieran venido. Ils auraient aimé la fête s'ils étaient venus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gustado | Espero que me haya gustado la película. J'espère que j'aurai aimé le film. | |
| Tú | hayas gustado | Es posible que hayas gustado a todos. Il est possible que tu aies plu à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya gustado | Quizá le haya gustado la sorpresa. Peut-être qu'il/elle vous aura plu avec la surprise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gustado | Es probable que hayamos gustado en la fiesta. Il est probable que nous ayons plu à la fête. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gustado | No creo que hayáis gustado mucho. Je ne pense pas que vous ayez beaucoup plu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gustado | Es posible que les hayan gustado las noticias. Il est possible qu'ils/elles vous aient plu avec les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gusta | ¡Gusta la comida! ¡Aime la nourriture! | |
| Tú | gusta | ¡Gusta esta película! ¡Aime ce film! | |
| Él / Ella / Usted | guste | ¡Guste su presentación! ¡Aimez votre présentation! | |
| nosotros_nosotras | gustemos | ¡Gustemos la idea! ¡Aimons l'idée! | |
| vosotros_vosotras | gustad | ¡Gustad la música! ¡Aimez la musique! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gusten | ¡Gusten las flores! ¡Aimez les fleurs! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me guste | No me guste que llegues tarde. Ne me fasse pas que tu arrives en retard. | |
| Tú | no te guste | No te guste tocar eso. Ne te fasse pas toucher ça. | |
| Él / Ella / Usted | no le guste | No le guste que fume aquí. Ne lui fasse pas fumer ici. | |
| nosotros_nosotras | no nos guste | No nos guste que nos mientan. Ne nous fasse pas mentir. | |
| vosotros_vosotras | no os guste | No os guste que os molesten. Ne vous fasse pas déranger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no les guste | No les guste que cambien las reglas. Ne leur fasse pas changer les règles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !