Guisar signifie cuisiner ou préparer des aliments en les mijotant ou en les faisant mijoter, souvent en mélangeant plusieurs ingrédients cuits ensemble. Il est couramment utilisé dans des contextes culinaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiso | Yo guiso la cena todas las noches. Je cuisine le dîner tous les soirs. | |
| Tú | guisas | Tú guisas muy bien las verduras. Tu cuisines très bien les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | guisa | Ella guisa una sopa deliciosa. Elle cuisine une soupe délicieuse. | |
| nosotros_nosotras | guisamos | Nosotros guisamos juntos los fines de semana. Nous cuisinons ensemble le week-end. | |
| vosotros_vosotras | guisáis | Vosotros guisáis muy bien el pollo. Vous cuisinez très bien le poulet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisan | Ellos guisan platos tradicionales. Ils cuisinent des plats traditionnels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guisé | Ayer guisé una deliciosa paella. Hier, j'ai cuisiné une délicieuse paella. | |
| Tú | guisaste | Tú guisaste la cena anoche. Tu as cuisiné le dîner hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | guisó | Él guisó una sopa para la fiesta. Il a cuisiné une soupe pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | guisamos | Nosotros guisamos juntos el fin de semana. Nous avons cuisiné ensemble ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | guisasteis | Vosotros guisasteis una cena especial. Vous avez cuisiné un dîner spécial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisaron | Ellos guisaron varias recetas nuevas. Ils ont cuisiné plusieurs nouvelles recettes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guisaba | Yo guisaba la cena todos los domingos. Je cuisinais le dîner tous les dimanches. | |
| Tú | guisabas | Tú guisabas muy bien las verduras. Tu cuisinais très bien les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | guisaba | Ella guisaba arroz para la familia. Elle cuisait du riz pour la famille. | |
| nosotros_nosotras | guisábamos | Nosotros guisábamos juntos los fines de semana. Nous cuisinions ensemble les week-ends. | |
| vosotros_vosotras | guisabais | Vosotros guisabais platos tradicionales. Vous cuisiniez des plats traditionnels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisaban | Ellos guisaban mucho en sus vacaciones. Ils cuisinaient beaucoup pendant leurs vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guisaría | Yo guisaría la cena si tuviera tiempo. Je cuisinerais le dîner si j'avais le temps. | |
| Tú | guisarías | Tú guisarías el pollo si supieras cómo hacerlo. Tu cuisinerais le poulet si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | guisaría | Él guisaría la sopa si tuviera los ingredientes. Il cuisinerait la soupe s'il avait les ingrédients. | |
| nosotros_nosotras | guisaríamos | Nosotros guisaríamos juntos si pudiéramos. Nous cuisinerions ensemble si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | guisaríais | Vosotros guisaríais más si tuvierais recetas nuevas. Vous cuisineriez plus si vous aviez de nouvelles recettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisarían | Ellos guisarían la carne si tuvieran tiempo. Ils cuisinerait la viande s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guisaré | Mañana guisaré una cena especial. Demain, je vais cuisiner un dîner spécial. | |
| Tú | guisarás | Tú guisarás para la fiesta. Tu vas cuisiner pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | guisará | Él guisará la sopa más tarde. Il/Elle/Vous allez cuisiner la soupe plus tard. | |
| nosotros_nosotras | guisaremos | Nosotros guisaremos juntos esta noche. Nous allons cuisiner ensemble ce soir. | |
| vosotros_vosotras | guisaréis | Vosotros guisaréis en la fiesta. Vous allez cuisiner à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisarán | Ellos guisarán la comida mañana. Ils/Elles/Vous allez cuisiner la nourriture demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he guisado | Yo he guisado la cena. J'ai cuisiné le dîner. | |
| Tú | has guisado | Tú has guisado muy bien. Tu as bien cuisiné. | |
| Él / Ella / Usted | ha guisado | Ella ha guisado para la fiesta. Elle a cuisiné pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos guisado | Nosotros hemos guisado juntos. Nous avons cuisiné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis guisado | Vosotros habéis guisado muchas recetas. Vous avez cuisiné beaucoup de recettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han guisado | Ellos han guisado toda la tarde. Ils ont cuisiné toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había guisado | Yo había guisado antes de que llegaran. J'avais cuisiné avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías guisado | Tú habías guisado la cena ya. Tu avais cuisiné le dîner déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había guisado | Ella había guisado toda la tarde. Elle avait cuisiné toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos guisado | Nosotros habíamos guisado antes de salir. Nous avions cuisiné avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais guisado | Vosotros habíais guisado mucho. Vous aviez beaucoup cuisiné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían guisado | Ellos habían guisado para la fiesta. Ils avaient cuisiné pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré guisado | Para entonces, habré guisado la cena. D'ici là, j'aurai cuisiné le dîner. | |
| Tú | habrás guisado | Tú habrás guisado la comida para las invitados. Tu auras cuisiné la nourriture pour les invités. | |
| Él / Ella / Usted | habrá guisado | Él habrá guisado antes de salir. Il aura cuisiné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos guisado | Nosotros habremos guisado todo para la fiesta. Nous aurons cuisiné tout pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis guisado | Vosotros habréis guisado la cena para entonces. Vous aurez cuisiné le dîner d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán guisado | Ellos habrán guisado antes de la llegada. Ils auront cuisiné avant l'arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría guisado | Yo habría guisado la cena si tuviera tiempo. J'aurais cuisiné le dîner si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías guisado | Tú habrías guisado mejor con la receta correcta. Tu aurais cuisiné mieux avec la bonne recette. | |
| Él / Ella / Usted | habría guisado | Ella habría guisado si hubiera llegado antes. Elle aurait cuisiné si elle était arrivée plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos guisado | Nosotros habríamos guisado juntos, pero no pudimos. Nous aurions cuisiné ensemble, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais guisado | Vosotros habríais guisado si hubierais tenido los ingredientes. Vous auriez cuisiné si vous aviez eu les ingrédients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían guisado | Ellos habrían guisado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient cuisiné s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiso | Espero que yo guiso la cena esta noche. J'espère que je cuisine le dîner ce soir. | |
| Tú | guises | Es importante que tú guises bien. Il est important que tu cuisines bien. | |
| Él / Ella / Usted | guiso | Es posible que él guiso para la fiesta. Il est possible qu'il cuisine pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | guisemos | Queremos que nosotros guisemos juntos. Nous voulons que nous cuisinions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | guiséis | Espero que vosotros guiséis algo delicioso. J'espère que vous cuisiniez quelque chose de délicieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisen | Dudo que ellos guisen sin receta. Je doute qu'ils cuisinent sans recette. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guisara | Esperaba que yo guisara mejor. J'espérais que je guisasse mieux. | |
| Tú | guisaras | Pensé que tú guisaras esa receta. Je pensais que tu guisasses cette recette. | |
| Él / Ella / Usted | guisara | Dudaba que él guisara la cena. Il doutait qu'il guisât le dîner. | |
| nosotros_nosotras | guisáramos | Queríamos que nosotros guisáramos juntos. Nous voulions que nous guisassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | guisarais | Era posible que vosotros guisarais tarde. Il était possible que vous guisassiez tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisaran | No creían que ellos guisaran bien. Ils ne croyaient pas qu'ils guisassent bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guisare | Si me lo pidieres, te guisare la cena. Si me lo pidieres, te guisare el dîner. | |
| Tú | guisares | Cuando llegares, guisares el pollo. Quand tu arriveras, tu cuisineras le poulet. | |
| Él / Ella / Usted | guisare | Si ella lo solicitare, guisare para todos. Si elle le demande, il cuisinera pour tous. | |
| nosotros_nosotras | guisáremos | Si nos pidieren ayuda, guisáremos juntos. Si on nous demande de l'aide, nous cuisinerons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | guisareis | Cuando vosotros lo pidierais, guisareis la comida. Quand vous le demanderez, vous cuisinerez la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisaren | Si ellos lo quisieren, guisaren la cena. Si ils le veulent, ils cuisineront le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya guisado | Espero que haya guisado bien. J'espère que j'ai bien cuisiné. | |
| Tú | hayas guisado | Es posible que hayas guisado antes. Il est possible que tu aies déjà cuisiné avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya guisado | Creo que él haya guisado para la fiesta. Je crois qu'il ait cuisiné pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos guisado | Esperamos que hayamos guisado suficiente. Nous espérons que nous ayons suffisamment cuisiné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis guisado | ¿Habéis guisado algo hoy? ¿Avez-vous cuisiné quelque chose aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan guisado | No creo que hayan guisado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore cuisiné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera guisado | Si hubiera guisado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais cuisiné avant, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras guisado | Si hubieras guisado mejor, la cena sería perfecta. Si tu avais mieux cuisiné, le dîner serait parfait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera guisado | Ella hubiera guisado si hubiera tenido ingredientes. Elle aurait cuisiné si elle avait eu des ingrédients. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos guisado | Nosotros hubiéramos guisado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions cuisiné si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais guisado | Vosotros hubierais guisado si hubierais sabido la receta. Vous auriez cuisiné si vous aviez connu la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran guisado | Ellos hubieran guisado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient cuisiné s'ils avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere guisado | Para entonces, ya hubiere guisado la cena. D'ici là, j'aurai déjà cuisiné le dîner. | |
| Tú | hubieres guisado | Es probable que tú hubieres guisado antes de salir. Il est probable que tu auras cuisiné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere guisado | Es posible que él hubiere guisado para la fiesta. Il est possible qu'il ait cuisiné pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos guisado | Para mañana, nosotros hubiéremos guisado todo el día. Pour demain, nous aurons cuisiné toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis guisado | Quizá vosotros hubiereis guisado antes de que llegara. Peut-être que vous aurez cuisiné avant qu'il n'arrive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren guisado | Es probable que ellos hubieren guisado para la reunión. Il est probable qu'ils aient cuisiné pour la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiso | No des órdenes, yo guiso la cena. Ne donne pas d'ordres, je cuis le dîner. | |
| Tú | guiso | ¡Guiso la pasta ahora! Cuis les pâtes maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | guiso | ¡Guiso la sopa, por favor! Cuis la soupe, s'il te plaît ! | |
| nosotros_nosotras | guisamos | Guisamos juntos esta noche. Cuisons ensemble ce soir. | |
| vosotros_vosotras | guisad | Guisad las verduras bien. Cuisinez bien les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guisen | Guisen la carne lentamente. Cuisent la viande lentement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no guiso | No guiso esa receta sin verificar. Ne cuis pas cette recette sans vérifier. | |
| Tú | no guises | No guises la carne en la olla. Ne cuis pas la viande dans la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | no guise | No guise la sopa sin sal. Ne cuisinez pas la soupe sans sel. | |
| nosotros_nosotras | no guisemos | No guisemos demasiado la verdura. Ne cuisinons pas trop les légumes. | |
| vosotros_vosotras | no guiséis | No guiséis esa carne por mucho tiempo. Ne cuisinez pas cette viande trop longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no guisen | No guisen la comida sin probarla. Ne cuisinez pas la nourriture sans la goûter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !