Guillotiner signifie exécuter par la guillotine ou couper ou trancher avec un instrument semblable à une guillotine. Il est utilisé à la fois au sens littéral et figuré pour décrire une action décisive ou tranchante.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotino | Yo guillotino las ideas peligrosas. Je guillotine les idées dangereuses. | |
| Tú | guillotinas | Tú guillotinas las propuestas radicales. Tu guillotes les propositions radicales. | |
| Él / Ella / Usted | guillotina | Ella guillotina las ideas viejas. Elle guillotine les idées anciennes. | |
| nosotros_nosotras | guillotinizamos | Nosotros guillotinizamos las opciones extremas. Nous guillotinons les options extrêmes. | |
| vosotros_vosotras | guillotinizáis | Vosotros guillotinizáis las propuestas peligrosas. Vous guillotinez les propositions dangereuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinan | Ellos guillotinan las ideas radicales. Ils guillotinent les idées radicales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotiné | Ayer guillotiné la fruta para la ensalada. Hier, j'ai guillotiné les fruits pour la salade. | |
| Tú | guillotinaste | Tú guillotinaste el pan para la cena. Tu as guillotiné le pain pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | guillotinó | Él guillotinó el queso en rebanadas finas. Il a guillotiné le fromage en fines tranches. | |
| nosotros_nosotras | guillotinamos | Nosotros guillotinamos las verduras para la sopa. Nous avons guillotiné les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | guillotinasteis | Vosotros guillotinasteis las frutas para el postre. Vous avez guillotiné les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinaron | Ellos guillotinaron el pan para las tostadas. Ils ont guillotiné le pain pour les tartines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotina | Yo guillotina las hojas viejas. Je guillotinait les vieilles feuilles. | |
| Tú | guillotinas | Tú guillotinas el pan cada mañana. Tu guillotinait le pain chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | guillotina | Ella guillotina los papeles en la oficina. Elle guillotinait les papiers au bureau. | |
| nosotros_nosotras | guillotinábamos | Nosotros guillotinábamos los documentos antiguos. Nous guillotinions les anciens documents. | |
| vosotros_vosotras | guillotinizabais | Vosotros guillotinizabais muchas cosas en la fábrica. Vous guillotiniez beaucoup de choses à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotizaban | Ellos guillotizaban las cartas viejas. Ils guillotinait les vieuses lettres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotinaría | Yo guillotinaría esa película si pudiera. Je guillotinera cette film si je pouvais. | |
| Tú | guillotinarías | Tú guillotinarías esa idea sin pensarlo. Tu guillotinierais cette idée sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | guillotinaría | Ella guillotinaría esa propuesta mañana. Elle guillotinierait cette proposition demain. | |
| nosotros_nosotras | guillotinaríamos | Nosotros guillotinaríamos esa opción si fuera necesario. Nous guillotinierions cette option si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | guillotinaríais | Vosotros guillotinaríais esa idea en la reunión. Vous guillotinieriez cette idée lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinarían | Ellos guillotinarían esa ley si la aprueban. Ils guillotinieraient cette loi si elle est adoptée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotinaré | Guillotinaré la fruta para la ensalada. Je guillotine les fruits pour la salade. | |
| Tú | guillotinarás | Tú guillotinarás el pan para la fiesta. Tu guillotineras le pain pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | guillotinará | Él guillotinará las verduras mañana. Il guillotinera les légumes demain. | |
| nosotros_nosotras | guillotinarémos | Nosotros guillotinarémos el queso en la cena. Nous guillotinons le fromage au dîner. | |
| vosotros_vosotras | guillotinaréis | Vosotros guillotinaréis el jamón para la fiesta. Vous guillotinez le jambon pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinarán | Ellos guillotinarán las frutas para el postre. Ils guillotineront les fruits pour le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he guillotinado | Yo he guillotinado varias veces. J'ai guillotiné plusieurs fois. | |
| Tú | has guillotinado | Tú has guillotinado muchas veces. Tu as guillotiné beaucoup de fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha guillotinado | Él ha guillotinado a muchos. Il a guillotiné beaucoup de personnes. | |
| nosotros_nosotras | hemos guillotinado | Nosotros hemos guillotinado en la historia. Nous avons guillotiné dans l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habéis guillotinado | Vosotros habéis guillotinado varias veces. Vous avez guillotiné plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han guillotinado | Ellos han guillotinado a muchos. Ils ont guillotiné beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había guillotinado | Yo había guillotinado a la figura antes del juicio. J'avais guillotiné la figure avant le procès. | |
| Tú | habías guillotinado | Tú habías guillotinado la fruta antes de comerla. Tu avais guillotiné le fruit avant de le manger. | |
| Él / Ella / Usted | había guillotinado | Ella había guillotinado el papel para el proyecto. Elle avait guillotiné le papier pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos guillotinado | Nosotros habíamos guillotinado las fotos antiguas. Nous avions guillotiné les anciennes photos. | |
| vosotros_vosotras | habíais guillotinado | Vosotros habíais guillotinado las cartas viejas. Vous aviez guillotiné les vieilles lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían guillotinado | Ellos habían guillotinado los documentos importantes. Ils avaient guillotiné les documents importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré guillotinado | Para entonces, ya habré guillotinado la decisión. D'ici là, j'aurai guillotiné la décision. | |
| Tú | habrás guillotinado | Para mañana, tú habrás guillotinado la lista. Pour demain, tu auras guillotiné la liste. | |
| Él / Ella / Usted | habrá guillotinado | El juez habrá guillotinado al acusado. Le juge aura guillotiné l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | habremos guillotinado | Nosotros habremos guillotinado las opciones. Nous aurons guillotiné les options. | |
| vosotros_vosotras | habréis guillotinado | Vosotros habréis guillotinado las ideas viejas. Vous aurez guillotiné les idées anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán guillotinado | Ellos habrán guillotinado las leyes obsoletas. Ils auront guillotiné les lois obsolètes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera guillotinado | Yo hubiera guillotinado esa figura. J'aurais guillotinée cette figure. | |
| Tú | hubieras guillotinado | Tú hubieras guillotinado la idea. Tu aurais guillotiné l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera guillotinado | Él hubiera guillotinado la propuesta. Il aurait guillotiné la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos guillotinado | Nosotros hubiéramos guillotinado esa opción. Nous aurions guillotiné cette option. | |
| vosotros_vosotras | hubierais guillotinado | Vosotros hubierais guillotinado la idea. Vous auriez guillotiné l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran guillotinado | Ellos hubieran guillotinado la decisión. Ils auraient guillotiné la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotinee | Es importante que guillotinee la fruta. Il est important que je guillotine les fruits. | |
| Tú | guillotinees | Espero que guillotinees el pan. J'espère que tu guillotes le pain. | |
| Él / Ella / Usted | guillotinee | Es posible que guillotinee el queso. Il est possible qu'il/elle guillote le fromage. | |
| nosotros_nosotras | guillotinee | Queremos que guillotinee las verduras. Nous voulons que nous guillotinions les légumes. | |
| vosotros_vosotras | guillotineeis | Dudo que guillotinee la carne. Je doute que vous guillotinez la viande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinen | Es necesario que guillotinen las frutas. Il est nécessaire qu'ils/elles/Vous guillotinent les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotinarse | Si me guillotinaran, no tendría miedo. Si on me guillotinait, je n'aurais pas peur. | |
| Tú | guillotinaras | Esperaba que tú guillotinaras la fruta. J'espérais que tu guillotinasses le fruit. | |
| Él / Ella / Usted | guillotinaran | Era posible que él guillotinaran la cabeza. Il était possible qu'il guillotinât la tête. | |
| nosotros_nosotras | guillotinaramos | Queríamos que nosotros guillotinaramos el queso. Nous voulions que nous guillotinassions le fromage. | |
| vosotros_vosotras | guillotinarais | Ojalá que vosotros guillotinarais la carne. J'espère que vous guillotinassiez la viande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinaran | No creía que ellos guillotinaran a nadie. Je ne croyais pas qu'ils guillotinaient personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotinare | Si el juez guillotinare a los criminales, sería justo. Si le juge guillotinera les criminels, ce serait juste. | |
| Tú | guillotinares | Cuando guillotinares a los enemigos, cambiará todo. Quand tu guillotinera les ennemis, tout changera. | |
| Él / Ella / Usted | guillotinare | El rey guillotinare a los traidores si fuera necesario. Le roi guillotinera les traîtres si cela s'avérait nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | guillotinaremos | Nosotros guillotinaremos a los culpables en el juicio. Nous guillotinaremos les coupables lors du procès. | |
| vosotros_vosotras | guillotinareis | Vosotros guillotinareis a los enemigos en la batalla. Vous guillotinareis les ennemis lors de la bataille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinaren | Ellos guillotinaren a los conspiradores si fuera necesario. Ils guillotinaren les conspirateurs si cela s'avérait nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya guillotinado | Espero que haya guillotinado a todos los criminales. J'espère que j'ai guillotiné tous les criminels. | |
| Tú | hayas guillotinado | Es posible que hayas guillotinado a los enemigos. Il est possible que tu aies guillotiné les ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | haya guillotinado | Es importante que haya guillotinado a los traidores. Il est important qu'il ait guillotiné les traîtres. | |
| nosotros_nosotras | hayamos guillotinado | Dudo que hayamos guillotinado a todos todavía. Je doute que nous ayons encore guillotiné tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis guillotinado | No creo que hayáis guillotinado a los prisioneros. Je ne crois pas que vous ayez guillotiné les prisonniers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan guillotinado | Es probable que hayan guillotinado a los sospechosos. Il est probable qu'ils aient guillotiné les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera guillotinado | Si hubiera guillotinado al criminal, habría sido justo. Si j'avais guillotiné le criminel, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras guillotinado | Si hubieras guillotinado a ese enemigo, no habría problemas. Si tu avais guillotiné cet ennemi, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera guillotinado | Ella habría guillotinado al traidor si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait guillotiné le traître si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos guillotinado | Nosotros habríamos guillotinado a los culpables si hubiéramos sabido. Nous aurions guillotiné les coupables si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais guillotinado | Vosotros habríais guillotinado a los sospechosos si hubierais podido. Vous auriez guillotiné les suspects si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran guillotinado | Ellos habrían guillotinado al enemigo si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient guillotiné l'ennemi s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotinare | Cuando hayas guillotinado al sospechoso, informaré. Lorsque tu auras guillotinée le suspect, j'en informerai. | |
| Tú | guillotinare | Si tú guillotinare al prisionero, sería ilegal. Si tu guillotinasses le prisonnier, ce serait illégal. | |
| Él / Ella / Usted | guillotinare | Es posible que él guillotinare la sentencia mañana. Il est possible qu'il ait guillotiné la sentence demain. | |
| nosotros_nosotras | guillotinare | Quizás nosotros guillotinare la ley en el futuro. Peut-être que nous aurons guillotiné la loi à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | guillotinare | ¿Vosotros guillotinareis la decisión final? ¿Aurez-vous guillotiné la décision finale ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinare | Cuando ellos guillotinare la sentencia, terminará el juicio. Lorsque ils auront guillotiné la sentence, le procès sera terminé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guillotina | No pongas en peligro, guillotina esa idea. Ne mets pas en danger, guillotine cette idée. | |
| Tú | guillotina | ¡Guillotina esa propuesta ahora! Guilotine cette proposition maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | guillotine | Por favor, guillotine el documento. S'il vous plaît, guillotinez le document. | |
| nosotros_nosotras | guillotinen | Vamos a guillotinen esas ideas viejas. Guilotinez ces vieilles idées. | |
| vosotros_vosotras | guillotinad | ¡Guillotinad los papeles ahora! Guilotinez les papiers maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guillotinen | Deben guillotinen esas propuestas rápidamente. Ils doivent guillotinez ces propositions rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no guillotines | No guillotines esa idea sin pensarlo. Ne guillotine pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Tú | no guillotines | ¡No guillotines esa propuesta! Ne guillotine pas cette proposition ! | |
| Él / Ella / Usted | no guillotine | Por favor, no guillotine esa opción. S'il vous plaît, ne guillotinez pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | no guillotinemos | No guillotinemos esa idea todavía. Ne guillotinons pas cette idée pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no guillotinéis | No guillotinéis esa propuesta ahora. Ne guillotinez pas cette proposition maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no guillotinen | Digan a ellos que no guillotinen eso. Dites-leur de ne pas guillotiner cela. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !