Guiar signifie mener, diriger ou montrer le chemin à quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on donne des conseils ou des instructions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guío | Yo guío el coche todos los días. Je guide la voiture tous les jours. | |
| Tú | guías | Tú guías a los turistas en la ciudad. Tu guides les touristes en ville. | |
| Él / Ella / Usted | guía | Ella guía el equipo de trabajo. Elle guide l'équipe de travail. | |
| nosotros_nosotras | guiamos | Nosotros guiamos a los visitantes. Nous guidons les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | guiáis | Vosotros guiáis el recorrido turístico. Vous guidez la visite touristique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guían | Ellos guían a los estudiantes. Ils guident les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guié | Ayer guié a mis amigos al parque. Hier, j'ai guidé mes amis au parc. | |
| Tú | guiaste | Tú guiaste la visita con mucho interés. Tu as guidé la visite avec beaucoup d'intérêt. | |
| Él / Ella / Usted | guiÓ | Él guió a los turistas por la ciudad. Il a guidé les touristes à travers la ville. | |
| nosotros_nosotras | guiamos | Nosotros guiamos el proceso con cuidado. Nous avons guidé le processus avec soin. | |
| vosotros_vosotras | guiasteis | Vosotros guiasteis la excursión ayer. Vous avez guidé l'excursion hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guiaron | Ellos guiaron a los visitantes en el museo. Ils ont guidé les visiteurs au musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiaba | Yo guiaba a los turistas por la ciudad. Je guidais les touristes dans la ville. | |
| Tú | guiabas | Tú guiabas a los niños en el parque. Tu guidais les enfants dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | guiaba | Ella guiaba a los nuevos empleados. Elle guidait les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | guiábamos | Nosotros guiábamos a los visitantes en el museo. Nous guidions les visiteurs au musée. | |
| vosotros_vosotras | guiabais | Vosotros guiabais a los turistas en la ciudad. Vous guidiez les touristes en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guiaban | Ellos guiaban a los estudiantes durante la excursión. Ils guidaient les étudiants lors de l'excursion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiaría | Yo guiaría a los turistas si tuviera tiempo. Je guiderais les touristes si j'avais le temps. | |
| Tú | guiarías | Tú guiarías mejor con más experiencia. Tu guiderais mieux avec plus d'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | guiaría | Ella guiaría el grupo en la excursión. Elle guiderait le groupe lors de l'excursion. | |
| nosotros_nosotras | guiaríamos | Nosotros guiaríamos si nos pidieran ayuda. Nous guiderions si on nous demandait de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | guiaríais | Vosotros guiaríais mejor con instrucciones claras. Vous guideriez mieux avec des instructions claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guiarían | Ellos guiarían a los visitantes si fuera necesario. Ils guideraient les visiteurs si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiaré | Yo guiaré el coche mañana. Je guiderai la voiture demain. | |
| Tú | guiarás | Tú guiarás el camión la próxima semana. Tu guideras le camion la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | guiará | Ella guiará a los turistas hoy. Elle guidera les touristes aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | guiamos | Nosotros guiaremos el tour en la ciudad. Nous guiderons la visite en ville. | |
| vosotros_vosotras | guiaréis | Vosotros guiaréis el grupo en la excursión. Vous guiderez le groupe lors de l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guiarán | Ellos guiarán a los visitantes en el museo. Ils guideront les visiteurs au musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he guiado | He guiado a muchos turistas hoy. J'ai guidé beaucoup de touristes aujourd'hui. | |
| Tú | has guiado | ¿Has guiado alguna vez en la montaña? As-tu déjà guidé en montagne ? | |
| Él / Ella / Usted | ha guiado | Ella ha guiado a los visitantes toda la mañana. Elle a guidé les visiteurs toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | hemos guiado | Nosotros hemos guiado a los turistas en el parque. Nous avons guidé les touristes dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis guiado | Vosotros habéis guiado a muchos grupos hoy. Vous avez guidé beaucoup de groupes aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han guiado | Ellos han guiado a los visitantes toda la semana. Ils ont guidé les visiteurs toute la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había guiado | Yo había guiado antes de que llegara la policía. J'avais guidé avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías guiado | Tú habías guiado el coche por horas. Tu avais guidé la voiture pendant des heures. | |
| Él / Ella / Usted | había guiado | Ella había guiado a los turistas toda la tarde. Elle avait guidé les touristes toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos guiado | Nosotros habíamos guiado el grupo antes del accidente. Nous avions guidé le groupe avant l'accident. | |
| vosotros_vosotras | habíais guiado | Vosotros habíais guiado en esa ruta antes. Vous aviez guidé sur cet itinéraire auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían guiado | Ellos habían guiado a los visitantes en la ciudad. Ils avaient guidé les visiteurs en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré guiado | Para entonces, ya habré guiado a muchos turistas. D'ici là, j'aurai déjà guidé de nombreux touristes. | |
| Tú | habrás guiado | Para mañana, habrás guiado a los nuevos clientes. Pour demain, tu auras guidé les nouveaux clients. | |
| Él / Ella / Usted | habrá guiado | Ella habrá guiado a los visitantes antes del mediodía. Elle aura guidé les visiteurs avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos guiado | Nosotros habremos guiado a todos los participantes. Nous aurons guidé tous les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis guiado | Vosotros habréis guiado a los turistas en la ciudad. Vous aurez guidé les touristes en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán guiado | Ellos habrán guiado a los visitantes en la exposición. Ils auront guidé les visiteurs à l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría guiado | Yo habría guiado mejor si hubiera practicado. J'aurais mieux guidé si j'avais pratiqué. | |
| Tú | habrías guiado | Tú habrías guiado con más paciencia. Tu aurais guidé avec plus de patience. | |
| Él / Ella / Usted | habría guiado | Ella habría guiado el grupo si hubiera llegado a tiempo. Elle aurait guidé le groupe si elle était arrivée à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | habríamos guiado | Nosotros habríamos guiado mejor con más experiencia. Nous aurions mieux guidé avec plus d'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habríais guiado | Vosotros habríais guiado con más cuidado. Vous auriez guidé avec plus de soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían guiado | Ellos habrían guiado si hubieran tenido instrucciones. Ils auraient guidé s'ils avaient eu des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guíe | Espero que yo guíe bien a los turistas. J'espère que je guide bien les touristes. | |
| Tú | guíes | Es importante que tú guíes con paciencia. Il est important que tu guides avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | guíe | Es necesario que él guíe el grupo. Il est nécessaire qu'il guide le groupe. | |
| nosotros_nosotras | guíamos | Queremos que nosotros guíamos con cuidado. Nous voulons que nous guidions avec soin. | |
| vosotros_vosotras | guíéis | Espero que vosotros guíéis bien la excursión. J'espère que vous guidiez bien l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guíen | Es importante que ellas guíen a los visitantes. Il est important qu'elles guident les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiara | Esperaba que yo guiara mejor. J'espérais que je guides mieux. | |
| Tú | guiaras | No creía que tú guiaras tan rápido. Je ne croyais pas que tu guidasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | guiara | Pensaba que él guiara con más cuidado. Il pensait qu'il guidât avec plus de soin. | |
| nosotros_nosotras | guiáramos | Deseábamos que nosotros guiáramos mejor. Nous souhaitions que nous guidions mieux. | |
| vosotros_vosotras | guiarais | Esperaba que vosotros guiarais sin problemas. J'espérais que vous guidiez sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guiaran | No creían que ellos guiaran en la oscuridad. Ils ne croyaient pas qu'ils guidassent dans l'obscurité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiare | Si me necesitas, te guiare. Si tu m'as besoin, je te guiderai. | |
| Tú | guiares | Cuando llegues, guiara a los visitantes. Quand tu arriveras, tu guideras les visiteurs. | |
| Él / Ella / Usted | guiere | El director guiere a los estudiantes. Le directeur guidera les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | guiemos | Mañana, guiemos a los turistas por la ciudad. Demain, nous guiderons les touristes à travers la ville. | |
| vosotros_vosotras | guiereis | Vosotros guiareis a los nuevos empleados. Vous guiderez les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guieren | Ellos guieren a los visitantes en el museo. Ils guideront les visiteurs au musée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya guiado | Espero que haya guiado bien a los turistas. J'espère que j'ai bien guidé les touristes. | |
| Tú | hayas guiado | Es posible que hayas guiado a los visitantes hoy. Il est possible que tu aies guidé les visiteurs aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya guiado | Es importante que él haya guiado al grupo. Il est important qu'il ait guidé le groupe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos guiado | Creemos que hayamos guiado correctamente. Nous croyons que nous avons bien guidé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis guiado | ¿Habéis guiado a los visitantes ya? Avez-vous déjà guidé les visiteurs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan guiado | Es probable que hayan guiado a muchos turistas. Il est probable qu'ils aient guidé beaucoup de touristes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera guiado | Si hubiera guiado mejor, habría llegado a tiempo. Si j'avais mieux guidé, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras guiado | Si hubieras guiado con cuidado, no habrías perdido el camino. Si tu avais guidé avec soin, tu n'aurais pas perdu le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera guiado | Ella habría guiado el grupo si hubiera sabido el camino. Elle aurait guidé le groupe si elle avait connu le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos guiado | Si hubiéramos guiado mejor, habríamos evitado problemas. Si nous avions mieux guidé, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais guiado | Si hubierais guiado con más paciencia, todo habría sido diferente. Si vous aviez guidé avec plus de patience, tout aurait été différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran guiado | Si hubieran guiado con experiencia, habrían llegado antes. S'ils avaient guidé avec expérience, ils seraient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere guiado | Para entonces, ya hubiere guiado a todos. D'ici là, j'aurai déjà guidé tout le monde. | |
| Tú | hubieres guiado | Cuando llegues, ya hubieres guiado el camino. Quand tu arriveras, tu auras déjà guidé le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere guiado | Es probable que él hubiere guiado la expedición. Il est probable qu'il ait déjà guidé l'expédition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos guiado | Para entonces, nos hubiéremos guiado por las instrucciones. D'ici là, nous nous serons déjà guidés par les instructions. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis guiado | Cuando lleguéis, ya hubiereis guiado a los visitantes. Quand vous arriverez, vous aurez déjà guidé les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren guiado | Es posible que ellos hubieren guiado la conferencia. Il est possible qu'ils aient déjà guidé la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guiar | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | guía | ¡Guía el coche con cuidado! Guide la voiture avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | guíe | Por favor, guíe a los visitantes. S'il vous plaît, guidez les visiteurs. | |
| nosotros_nosotras | guíe | Vamos a guiar a los turistas. Guidons les touristes. | |
| vosotros_vosotras | guiad | ¡Guad el camino correcto! Guide le bon chemin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guíen | Deben guíen a los nuevos empleados. Ils doivent guider les nouveaux employés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no guíe | No guíe el coche sin permiso. Ne conduis pas la voiture sans permission. | |
| Tú | no guíes | No guíes demasiado rápido. Ne conduis pas trop vite. | |
| Él / Ella / Usted | no guíe | Por favor, no guíe en esta calle. S'il vous plaît, ne conduisez pas dans cette rue. | |
| nosotros_nosotras | no guiemos | No guiemos en condiciones peligrosas. Ne conduisons pas dans des conditions dangereuses. | |
| vosotros_vosotras | no guiéis | No guiéis en esa zona. Ne conduisez pas dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no guíen | No guíen en estado de ebriedad. Ne conduisez pas en état d'ivresse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !