Guardar signifie garder, sauver ou protéger quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de stocker, protéger ou préserver des objets, des informations ou des sentiments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guardo | Yo guardo mis documentos en la caja fuerte. Je garde mes documents dans le coffre-fort. | |
| Tú | guardas | Tú guardas tus secretos muy bien. Tu gardes tes secrets très bien. | |
| Él / Ella / Usted | guarda | Ella guarda las fotos en un álbum. Elle garde les photos dans un album. | |
| nosotros_nosotras | guardamos | Nosotros guardamos la comida en la nevera. Nous gardons la nourriture dans le réfrigérateur. | |
| vosotros_vosotras | guardáis | Vosotros guardáis los libros en la estantería. Vous gardez les livres sur l'étagère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guardan | Ellos guardan sus pertenencias aquí. Ils gardent leurs affaires ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guardé | Ayer guardé los documentos importantes. Hier, j'ai gardé les documents importants. | |
| Tú | guardaste | Tú guardaste la carta en el cajón. Tu as gardé la lettre dans le tiroir. | |
| Él / Ella / Usted | guardó | Él guardó el dinero en la caja fuerte. Il a gardé l'argent dans le coffre-fort. | |
| nosotros_nosotras | guardamos | Nosotros guardamos los recuerdos en fotos. Nous avons gardé les souvenirs dans des photos. | |
| vosotros_vosotras | guardasteis | Vosotros guardasteis los libros en la estantería. Vous avez gardé les livres sur l'étagère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guardaron | Ellos guardaron las llaves en la mesa. Ils ont gardé les clés sur la table. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guardaba | Yo guardaba mis libros en la estantería. Je gardais mes livres sur l'étagère. | |
| Tú | guardabas | Tú guardabas los secretos de tus amigos. Tu gardais les secrets de tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | guardaba | Ella guardaba las fotos en un cajón. Elle gardait les photos dans un tiroir. | |
| nosotros_nosotras | guardábamos | Nosotros guardábamos comida para el invierno. Nous gardions de la nourriture pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | guardabais | Vosotros guardabais los objetos valiosos. Vous gardiez les objets précieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guardaban | Ellos guardaban los documentos importantes. Ils gardaient les documents importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guardaré | Guardaré el dinero en la caja fuerte. Je garderais l'argent dans le coffre-fort. | |
| Tú | guardarías | Guardarías el secreto si confías en mí. Tu garderais le secret si tu me fais confiance. | |
| Él / Ella / Usted | guardarían | Ella guardaría los documentos importantes. Elle garderait les documents importants. | |
| nosotros_nosotras | guardaríamos | Nosotros guardaríamos la información confidencial. Nous garderions les informations confidentielles. | |
| vosotros_vosotras | guardaríais | Vosotros guardaríais los objetos valiosos. Vous garderiez les objets précieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guardarían | Ellos guardarían los recuerdos en un álbum. Ils garderaient les souvenirs dans un album. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guardaré | Guardaré el dinero en la caja fuerte. Je garderai l'argent dans le coffre-fort. | |
| Tú | guardarás | Guardarás los documentos en la carpeta. Tu garderas les documents dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | guardará | Ella guardará los secretos de su amigo. Elle gardera les secrets de son ami. | |
| nosotros_nosotras | guardaremos | Guardaremos la comida para más tarde. Nous garderons la nourriture pour plus tard. | |
| vosotros_vosotras | guardaréis | Guardaréis los libros en la estantería. Vous garderez les livres dans la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guardaréis | Ellos guardarán los regalos en el armario. Ils garderont les cadeaux dans le placard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he guardado | Yo he guardado los documentos. J'ai gardé les documents. | |
| Tú | has guardado | Tú has guardado la llave. Tu as gardé la clé. | |
| Él / Ella / Usted | ha guardado | Ella ha guardado la carta. Elle a gardé la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hemos guardado | Nosotros hemos guardado los archivos. Nous avons gardé les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | habéis guardado | Vosotros habéis guardado la información. Vous avez gardé les informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han guardado | Ellos han guardado los secretos. Ils ont gardé les secrets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había guardado | Yo había guardado los documentos. J'avais gardé les documents. | |
| Tú | habías guardado | Tú habías guardado la carta. Tu avais gardé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | había guardado | Él había guardado el secreto. Il avait gardé le secret. | |
| nosotros_nosotras | habíamos guardado | Nosotros habíamos guardado las llaves. Nous avions gardé les clés. | |
| vosotros_vosotras | habíais guardado | Vosotros habíais guardado la comida. Vous aviez gardé la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían guardado | Ellos habían guardado los archivos. Ils avaient gardé les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré guardado | Para entonces, ya habré guardado los documentos. D'ici là, j'aurai déjà enregistré les documents. | |
| Tú | habrás guardado | ¿Para cuándo habrás guardado la información? D'ici là, tu auras déjà enregistré les informations ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá guardado | Ella habrá guardado todo antes de salir. Elle aura tout enregistré avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos guardado | Nosotros habremos guardado los archivos en la nube. Nous aurons sauvegardé les fichiers dans le cloud. | |
| vosotros_vosotras | habréis guardado | Vosotros habréis guardado los cambios para entonces. Vous aurez enregistré les modifications d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán guardado | Ellos habrán guardado todo antes de la reunión. Ils auront tout enregistré avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría guardado | Yo habría guardado los documentos. J'aurais gardé les documents. | |
| Tú | habrías guardado | Tú habrías guardado la llave. Tu aurais gardé la clé. | |
| Él / Ella / Usted | habría guardado | Ella habría guardado el secreto. Elle aurait gardé le secret. | |
| nosotros_nosotras | habríamos guardado | Nosotros habríamos guardado la información. Nous aurions gardé l'information. | |
| vosotros_vosotras | habríais guardado | Vosotros habríais guardado las llaves. Vous auriez gardé les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían guardado | Ellos habrían guardado los objetos. Ils auraient gardé les objets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guarde | Espero que yo guarde el secreto. J'espère que je garde le secret. | |
| Tú | guerdes | Es importante que tú guardes la documentación. Il est important que tu gardes la documentation. | |
| Él / Ella / Usted | guarde | Es posible que él guarde el archivo. Il est possible qu'il garde le fichier. | |
| nosotros_nosotras | guardemos | Queremos que nosotros guardemos la información. Nous voulons que nous gardions l'information. | |
| vosotros_vosotras | guardéis | Espero que vosotros guardéis los documentos. J'espère que vous gardez les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guarden | Es necesario que ellas guarden silencio. Il est nécessaire qu'elles gardent le silence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guardara | Esperaba que él guardara el secreto. J'espérais qu'il garde le secret. | |
| Tú | guardaras | No creía que tú guardaras silencio. Je ne croyais pas que tu gardasses le silence. | |
| Él / Ella / Usted | guardara | Pensaba que ella guardara la información. Il pensait qu'elle gardât l'information. | |
| nosotros_nosotras | guardáramos | Deseábamos que nosotros guardáramos la evidencia. Nous souhaitions que nous gardassions la preuve. | |
| vosotros_vosotras | guardarais | Esperabais que vosotros guardarais el archivo. Vous espériez que vous gardassiez le fichier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guardaran | Querían que ellos guardaran el secreto. Ils voulaient qu'ils gardassent le secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | guardaré | Si lo necesito, guardaré el archivo. Si j'en ai besoin, je garderai le fichier. | |
| Tú | guardarás | Cuando llegues, guardarás la información. Quand tu arriveras, tu garderas l'information. | |
| Él / Ella / Usted | guardará | El profesor guardará los exámenes mañana. Le professeur gardera les examens demain. | |
| nosotros_nosotras | guardaremos | Nosotros guardaremos los documentos importantes. Nous garderons les documents importants. | |
| vosotros_vosotras | guardaréis | Vosotros guardaréis las llaves en la caja. Vous garderez les clés dans la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guardarían | Ellos guardarían el secreto si supieran. Ils garderaient le secret s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya guardado | Espero que haya guardado el dinero. J'espère que j'aie gardé l'argent. | |
| Tú | hayas guardado | Es posible que hayas guardado el secreto. Il est possible que tu aies gardé le secret. | |
| Él / Ella / Usted | haya guardado | Es importante que haya guardado la documentación. Il est important qu'il/elle ait gardé la documentation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos guardado | No creo que hayamos guardado todo. Je ne crois pas que nous ayons tout gardé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis guardado | ¿Habéis guardado los archivos? Avez-vous gardé les fichiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan guardado | Es probable que hayan guardado las llaves. Il est probable qu'ils/elles aient gardé les clés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera guardado | Si hubiera guardado el dinero, no habría perdido nada. Si j'avais gardé l'argent, je n'aurais rien perdu. | |
| Tú | hubieras guardado | Si hubieras guardado el secreto, no habría problemas. Si tu avais gardé le secret, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera guardado | Ella habría guardado los documentos importantes. Elle aurait gardé les documents importants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos guardado | Si hubiéramos guardado la comida, no se habría echado a perder. Si nous avions gardé la nourriture, elle ne serait pas périmée. | |
| vosotros_vosotras | hubierais guardado | Si hubierais guardado las entradas, todavía las tendríais. Si vous aviez gardé les billets, vous les auriez encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran guardado | Si no hubieran guardado el secreto, todo habría salido mal. S'ils n'avaient pas gardé le secret, tout aurait mal tourné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré guardado | Cuando llegues, ya habré guardado todo. Quand tu arriveras, j'aurai déjà tout gardé. | |
| Tú | habrás guardado | Para entonces, tú habrás guardado los documentos. D'ici là, tu auras déjà gardé les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá guardado | Ella habrá guardado la ropa antes de salir. Elle aura déjà gardé les vêtements avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos guardado | Nosotros habremos guardado los libros en la estantería. Nous aurons déjà gardé les livres dans la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | habréis guardado | Vosotros habréis guardado los ingredientes para la receta. Vous aurez déjà gardé les ingrédients pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán guardado | Ellos habrán guardado los objetos antes del incendio. Ils auront déjà gardé les objets avant l'incendie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No se usa en imperativo afirmativo para tú. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour tu. | |
| Tú | guarda | ¡Guarda tus cosas ahora! Garde tes affaires maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | guarde | Por favor, guarde silencio. Veuillez garder le silence. | |
| nosotros_nosotras | guardemos | Guardemos los documentos en la caja. Gardons les documents dans la boîte. | |
| vosotros_vosotras | guardad | Guardad las herramientas después de usarlas. Gardezz les outils après les avoir utilisés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | guarden | Guarden la información confidencial. Gardez les informations confidentielles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no guarde | No guarde eso en la caja. Ne le mets pas dans la boîte. | |
| Tú | no guardes | No guardes tus secretos aquí. Ne garde pas tes secrets ici. | |
| Él / Ella / Usted | no guarde | Por favor, no guarde eso allí. S'il vous plaît, ne le rangez pas là-bas. | |
| nosotros_nosotras | no guardemos | No guardemos basura en el parque. Ne jetons pas de déchets dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no guardéis | No guardéis esas cosas en la oficina. Ne rangez pas ces choses au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no guarden | No guarden información confidencial allí. Ne gardez pas d'informations confidentielles là-bas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !