Gritar signifie crier ou hurler, souvent pour exprimer une émotion forte ou pour attirer l'attention. Il est utilisé dans des contextes impliquant une vocalisation forte.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grito | Yo grito cuando tengo miedo. Je crie quand j'ai peur. | |
| Tú | gritas | Tú gritas mucho en la fiesta. Tu cries beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | grita | Él grita para llamar la atención. Il crie pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | gritamos | Nosotros gritamos en el partido. Nous crions pendant le match. | |
| vosotros_vosotras | gritáis | Vosotros gritáis mucho en el concierto. Vous criez beaucoup au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gritan | Ellos gritan durante la película. Ils crient pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grité | Ayer grité muy fuerte. Hier, j'ai crié très fort. | |
| Tú | gritaste | Tú gritaste durante la pelea. Tu as crié pendant la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | gritó | Él gritó por ayuda. Il a crié à l'aide. | |
| nosotros_nosotras | gritamos | Nosotros gritamos en el concierto. Nous avons crié lors du concert. | |
| vosotros_vosotras | gritasteis | Vosotros gritasteis muy fuerte. Vous avez crié très fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gritaron | Ellos gritaron de alegría. Ils ont crié de joie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gritaba | Yo gritaba cuando era niño. Je criais quand j'étais enfant. | |
| Tú | gritabas | Tú gritabas mucho en la fiesta. Tu criais beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | gritaba | Ella gritaba por ayuda. Elle criait à l'aide. | |
| nosotros_nosotras | gritábamos | Nosotros gritábamos en el partido. Nous criions pendant le match. | |
| vosotros_vosotras | gritabais | Vosotros gritabais mucho en la calle. Vous criiez beaucoup dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gritaban | Ellos gritaban durante la pelea. Ils criaient pendant la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gritaría | Yo gritaría si viera una injusticia. Je crierais si je voyais une injustice. | |
| Tú | gritarías | Tú gritarías si estuvieras en peligro. Tu crierais si tu étais en danger. | |
| Él / Ella / Usted | gritaría | Él gritaría si escuchara un ruido fuerte. Il crierait s'il entendait un bruit fort. | |
| nosotros_nosotras | gritaríamos | Nosotros gritaríamos si ganáramos el partido. Nous crierions si nous gagnions le match. | |
| vosotros_vosotras | gritaríais | Vosotros gritaríais si fuera una emergencia. Vous crieriez si c'était une urgence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gritarían | Ellos gritarían si viesen algo peligroso. Ils crieraient s'ils voyaient quelque chose de dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gritaré | Gritaré si no me escuchas. Je crierai si tu ne m'écoutes pas. | |
| Tú | gritarás | Gritarás cuando estés enojado. Tu crieras quand tu seras en colère. | |
| Él / Ella / Usted | gritará | Gritará en la reunión mañana. Il criera à la réunion demain. | |
| nosotros_nosotras | gritaremos | Gritaremos si es necesario. Nous crierons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | gritaréis | Gritaréis en el partido. Vous crierez au match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gritarán | Gritarán cuando lleguen. Ils crieront quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gritado | Yo he gritado mucho hoy. J'ai crié beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has gritado | Tú has gritado demasiado. Tu as crié trop fort. | |
| Él / Ella / Usted | ha gritado | Ella ha gritado en la fiesta. Elle a crié lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos gritado | Nosotros hemos gritado por la emoción. Nous avons crié par excitation. | |
| vosotros_vosotras | habéis gritado | Vosotros habéis gritado en el estadio. Vous avez crié dans le stade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gritado | Ellos han gritado durante el partido. Ils ont crié pendant le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gritado | Yo ya había gritado antes de que llegaran. J'avais déjà crié avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías gritado | Tú habías gritado mucho durante la pelea. Tu avais beaucoup crié pendant la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | había gritado | Ella había gritado por ayuda en ese momento. Elle avait crié à l'aide à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gritado | Nosotros habíamos gritado de alegría. Nous avions crié de joie. | |
| vosotros_vosotras | habíais gritado | Vosotros habíais gritado mucho en la fiesta. Vous aviez beaucoup crié à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gritado | Ellos habían gritado antes de salir. Ils avaient crié avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gritado | Para entonces, ya habré gritado. D'ici là, j'aurai déjà crié. | |
| Tú | habrás gritado | Para esa hora, habrás gritado mucho. Pour cette heure-là, tu auras beaucoup crié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gritado | Cuando llegues, él habrá gritado. Quand tu arriveras, il aura crié. | |
| nosotros_nosotras | habremos gritado | Para entonces, habremos gritado juntos. Pour alors, nous aurons crié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis gritado | Para cuando vuelvan, habréis gritado mucho. Pour quand ils reviendront, vous aurez beaucoup crié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gritado | Para entonces, ellos habrán gritado en la fiesta. D'ici là, ils auront crié à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gritado | Yo habría gritado si hubiera visto la situación. J'aurais crié si j'avais vu la situation. | |
| Tú | habrías gritado | Tú habrías gritado si hubieras estado allí. Tu aurais crié si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría gritado | Él habría gritado si hubiera estado enojado. Il aurait crié s'il avait été en colère. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gritado | Nosotros habríamos gritado si hubiéramos visto el peligro. Nous aurions crié si nous avions vu le danger. | |
| vosotros_vosotras | habríais gritado | Vosotros habríais gritado si hubierais escuchado la noticia. Vous auriez crié si vous aviez entendu la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gritado | Ellos habrían gritado si supieran la verdad. Ils auraient crié s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grite | Espero que yo no grite en la reunión. J'espère que je ne crie pas lors de la réunion. | |
| Tú | grites | Es importante que tú grites si hay peligro. Il est important que tu cries s'il y a un danger. | |
| Él / Ella / Usted | grite | Es posible que él grite en la fiesta. Il est possible qu'il crie à la fête. | |
| nosotros_nosotras | gritemos | Queremos que nosotros gritemos juntos. Nous voulons que nous criions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gritéis | Espero que vosotros gritéis fuerte. J'espère que vous criiez fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | griten | Es necesario que ellas griten si están en peligro. Il est nécessaire qu'elles crient si elles sont en danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gritara | Esperaba que él gritara menos. J'espérais qu'il criât moins. | |
| Tú | gritaras | No creía que tú gritaras así. Je ne croyais pas que tu criasses ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | gritara | Pensaba que ella gritara en la fiesta. Je pensais qu'elle criât lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | gritáramos | Deseábamos que nosotros gritáramos menos. Nous souhaitions que nous criassions moins. | |
| vosotros_vosotras | gritarais | Me sorprendió que vosotros gritarais tanto. Cela m'a surpris que vous criassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gritaran | No pensaba que ellos gritaran en público. Je ne pensais pas qu'ils criassent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gritare | Si me llamares, te ayudaré. Si je crie, je serai entendu. | |
| Tú | gritares | Cuando gritares, te escucharé. Quand tu crieras, je t'écouterai. | |
| Él / Ella / Usted | gritare | Si ella gritare, asustaría a todos. S'il criait, il effraierait tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | gritaremos | Cuando gritaremos, nos entenderemos mejor. Quand nous crierons, nous nous comprendrons mieux. | |
| vosotros_vosotras | gritaréis | Si vosotros gritareis, os oirán. Si vous criiez, on vous entendra. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gritaren | Si ellos gritaren, llamarán la atención. S'ils criaient, ils attireront l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gritado | Espero que haya gritado la verdad. J'espère que j'ai crié la vérité. | |
| Tú | hayas gritado | Es posible que hayas gritado demasiado. Il est possible que tu aies crié trop fort. | |
| Él / Ella / Usted | haya gritado | Es bueno que él haya gritado por ayuda. Il est bon qu'il ait crié à l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gritado | No creo que hayamos gritado en la calle. Je ne pense pas que nous ayons crié dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gritado | Me alegra que hayáis gritado en la fiesta. Je suis content que vous ayez crié à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gritado | Es posible que hayan gritado durante la película. Il est possible qu'ils aient crié pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gritado | Si hubiera gritado, me habrían oído. Si j'avais crié, ils m'auraient entendu. | |
| Tú | hubieras gritado | Es posible que tú hubieras gritado más fuerte. Il est possible que tu aies crié plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gritado | Ella dudaba que él hubiera gritado. Elle doutait qu'il ait crié. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gritado | Si hubiéramos gritado, nos habrían escuchado. Si nous avions crié, ils nous auraient entendu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gritado | No creía que vosotros hubierais gritado. Je ne croyais pas que vous ayez crié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gritado | Es probable que ellos hubieran gritado antes. Il est probable qu'ils aient crié auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere gritado | Es posible que yo hubiere gritado antes. Il est possible que j'aie crié auparavant. | |
| Tú | hubieres gritado | Quizá tú hubieres gritado en la fiesta. Peut-être que tu auras crié à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere gritado | Es probable que él hubiere gritado en la reunión. Il est probable qu'il ait crié lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos gritado | Para entonces, nosotros hubiéremos gritado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup crié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis gritado | Es posible que vosotros hubiereis gritado en la competencia. Il est possible que vous ayez crié lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren gritado | Quizá ellos hubieren gritado en la pelea. Peut-être qu'ils auront crié lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grito | No me digas que grites así. Ne me dis pas de crier comme ça. | |
| Tú | grita | ¡Grita más fuerte, por favor! Crie plus fort, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | grite | ¡Por favor, grite más despacio! S'il vous plaît, criez plus lentement ! | |
| nosotros_nosotras | gritemos | ¡Gritemos para que nos escuchen! Crions pour qu'on nous entende ! | |
| vosotros_vosotras | gritad | ¡Gritad cuando veáis al perro! Criez quand vous voyez le chien ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | griten | ¡Que no griten durante la película! Qu'ils ne crient pas pendant le film ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no grites | No grites en la biblioteca. Ne crie pas à la bibliothèque. | |
| Tú | no grites | Por favor, no grites durante la película. S'il te plaît, ne crie pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no grite | No grite en la sala de clases. Ne crie pas dans la salle de classe. | |
| nosotros_nosotras | no gritemos | No gritemos para llamar la atención. Ne crions pas pour attirer l'attention. | |
| vosotros_vosotras | no gritéis | No gritéis en el concierto. Ne criiez pas lors du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no griten | No griten durante la ceremonia. Ne criez pas pendant la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !