Graznar signifie émettre le cri fort et rauque d'une corneille ou d'un oiseau similaire. Il est utilisé pour décrire le son produit par ces oiseaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grazno | El loro grazno en la jaula. Le perroquet grogne dans la cage. | |
| Tú | graznas | Tú graznas cuando estás enojado. Tu grognes quand tu es en colère. | |
| Él / Ella / Usted | grazna | El ave grazna en la mañana. L'oiseau grogne le matin. | |
| nosotros_nosotras | graznamos | Nosotros graznamos en el bosque. Nous grognons dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | graznáis | Vosotros graznáis en la tarde. Vous grognez l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznan | Los patos graznan en el lago. Les canards grognent dans le lac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grazné | El loro grazné toda la tarde. Le perroquet a crié toute l'après-midi. | |
| Tú | graznaste | Tú graznaste en la jaula. Tu as crié dans la cage. | |
| Él / Ella / Usted | graznó | El ave graznó fuerte anoche. L'oiseau a crié fort hier soir. | |
| nosotros_nosotras | graznamos | Nosotros graznamos en el parque. Nous avons crié dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | graznasteis | Vosotros graznasteis en la fiesta. Vous avez crié à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznaron | Los patos graznaron en el lago. Les canards ont crié dans le lac. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graznaba | El loro graznaba en la jaula. Le perroquet criait dans la cage. | |
| Tú | graznabas | Tú graznabas mucho en la tarde. Tu criais beaucoup dans l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | graznaba | El pato graznaba en el lago. Le canard criait dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | graznábamos | Nosotros graznábamos en el parque. Nous criions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | graznabais | Vosotros graznabais en la granja. Vous criiez à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznaban | Los gansos graznaban en la mañana. Les oies criaient le matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graznaría | El loro graznaría si lo molestas. Le perroquet grogn would grogner si tu le dérangeais. | |
| Tú | graznarías | Tú graznarías en esa situación. Tu grognerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | graznaría | El ave graznaría si la despiertas. L'oiseau grognerait si tu le réveillais. | |
| nosotros_nosotras | graznaríamos | Nosotros graznaríamos si estuviéramos en peligro. Nous grognerions si nous étions en danger. | |
| vosotros_vosotras | graznaríais | Vosotros graznaríais si os asustaran. Vous grogneriez si vous étiez effrayés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznarían | Ellos graznarían en la jaula. Ils grogneraient dans la cage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graznaré | El loro graznaré en la mañana. Je croasserai le matin. | |
| Tú | graznarás | Tú graznarás cuando vea al perro. Tu croasserras quand tu verras le chien. | |
| Él / Ella / Usted | graznará | El gallo graznará al amanecer. Le coq croassera au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | graznaramos | Nosotros graznaramos en la granja. Nous croasserons à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | graznaréis | Vosotros graznaréis en la fiesta. Vous croasserez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznarán | Los pájaros graznarán en el árbol. Les oiseaux croasseront dans l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he graznado | Yo he graznado mucho hoy. Je ai croassé beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has graznado | Tú has graznado en el árbol. Tu as croassé dans l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | ha graznado | Él ha graznado toda la mañana. Il a croassé toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | hemos graznado | Nosotros hemos graznado en el parque. Nous avons croassé dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis graznado | Vosotros habéis graznado mucho hoy. Vous avez croassé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han graznado | Ellos han graznado en la mañana. Ils ont croassé ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había graznado | Yo había graznado antes de dormir. J'avais croassé avant de dormir. | |
| Tú | habías graznado | Tú habías graznado en la mañana. Tu avais croassé le matin. | |
| Él / Ella / Usted | había graznado | Él había graznado mucho ayer. Il avait croassé beaucoup hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos graznado | Nosotros habíamos graznado antes de salir. Nous avions croassé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais graznado | Vosotros habíais graznado en la tarde. Vous aviez croassé dans l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían graznado | Ellos habían graznado durante la reunión. Ils avaient croassé pendant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré graznado | Para entonces, habré graznado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup croassé. | |
| Tú | habrás graznado | Para esa hora, habrás graznado varias veces. À cette heure-là, tu auras croassé plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá graznado | Cuando llegues, él ya habrá graznado. Quand tu arriveras, il aura déjà croassé. | |
| nosotros_nosotras | habremos graznado | Para entonces, habremos graznado juntos. D'ici là, nous aurons croassé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis graznado | Para mañana, habréis graznado mucho. Pour demain, vous aurez beaucoup croassé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán graznado | Cuando lleguen, ya habrán graznado varias veces. Quand ils arriveront, ils auront déjà croassé plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría graznado | Yo habría graznado si hubiera visto al pato. Je aurais croassé si j'avais vu le canard. | |
| Tú | habrías graznado | Tú habrías graznado en la fiesta si hubieras llegado temprano. Tu aurais croassé à la fête si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría graznado | Él habría graznado al ver el río lleno de patos. Il aurait croassé en voyant la rivière pleine de canards. | |
| nosotros_nosotras | habríamos graznado | Nosotros habríamos graznado si hubiéramos visto al ganso. Nous aurions croassé si nous avions vu l'oie. | |
| vosotros_vosotras | habríais graznado | Vosotros habríais graznado en el parque si hubierais oído el sonido. Vous auriez croassé dans le parc si vous aviez entendu le son. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían graznado | Ellos habrían graznado si hubieran visto el pato en el lago. Ils auraient croassé s'ils avaient vu le canard dans le lac. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grazne | Es importante que yo grazne en la reunión. Il est important que je grazne lors de la réunion. | |
| Tú | graznes | Espero que tú graznes cuando llegues. J'espère que tu graznes quand tu arrives. | |
| Él / Ella / Usted | grazne | Es posible que él grazne en la calle. Il est possible qu'il grazne dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | graznemos | Queremos que nosotros graznemos juntos. Nous voulons que nous graznions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | graznéis | Es necesario que vosotros graznéis fuerte. Il est nécessaire que vous grazniez fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznen | Dudo que ellos graznen en la calle. Je doute qu'ils graznent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graznara | Esperaba que el loro graznara más fuerte. J'espérais que le perroquet graznât plus fort. | |
| Tú | graznaras | Pensaba que tú graznaras en la fiesta. Je pensais que tu graznasses à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | graznara | Dudaba que ella graznara en público. Je doutais qu'elle graznât en public. | |
| nosotros_nosotras | graznáramos | Queríamos que nosotros graznáramos juntos. Nous voulions que nous graznassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | graznarais | No creía que vosotros graznarais así. Je ne croyais pas que vous graznassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznaran | Pensaba que ellos graznaran en el bosque. Je pensais qu'ils graznassent dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grazrare | Si el ave grazrare, sabré que está cerca. Si l'oiseau graznera, je saurai qu'il est proche. | |
| Tú | grazrares | Cuando grazrares, te escucharé desde lejos. Quand tu graznras, je t'entendrai de loin. | |
| Él / Ella / Usted | grazrare | Si el pato grazrare, sabremos que hay peligro. Si le canard graznera, nous saurons qu'il y a un danger. | |
| nosotros_nosotras | grazraremos | Grazraremos en la mañana si hace frío. Nous graznerons le matin s'il fait froid. | |
| vosotros_vosotras | grazrareis | Grazrareis cuando llegue la primavera. Vous graznerez quand le printemps arrivera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | grazraren | Si los cuervos grazraren, sería una señal. Si les corbeaux grazneront, ce sera un signe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya graznado | Espero que haya graznado bien. J'espère que tu as bien croassé. | |
| Tú | hayas graznado | Es posible que hayas graznado en la jaula. Il est possible que tu aies croassé dans la cage. | |
| Él / Ella / Usted | haya graznado | Es importante que haya graznado hoy. Il est important qu'il ait croassé aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hayamos graznado | Esperamos que hayamos graznado suficiente. Nous espérons que nous avons croassé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis graznado | ¿Crees que hayáis graznado ya? Penses-tu que vous ayez déjà croassé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan graznado | No creo que hayan graznado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore croassé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera graznado | Si hubiera graznado antes, te habría avisado. Si j'avais grazné avant, je vous aurais prévenu. | |
| Tú | hubieras graznado | Es posible que hubieras graznado en la calle. Il est possible que tu aies grazné dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera graznado | Ella dudaba que él hubiera graznado. Elle doutait qu'il ait grazné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos graznado | Nunca pensamos que hubiéramos graznado tanto. Nous n'avons jamais pensé que nous ayons grazné autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais graznado | ¿Creíste que vosotros hubierais graznado demasiado? Avez-vous cru que vous ayez grazné trop? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran graznado | No creían que ellos hubieran graznado en la calle. Ils ne croyaient pas qu'ils aient grazné dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere graznado | Cuando llegue, ya hubiere graznado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà croassé. | |
| Tú | hubieres graznado | Es probable que tú hubieres graznado antes de salir. Il est probable que tu aies croassé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere graznado | Es posible que él hubiere graznado para entonces. Il est possible qu'il ait croassé d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos graznado | Para mañana, nosotros hubiéremos graznado varias veces. Pour demain, nous aurons croassé plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis graznado | Quizá vosotros hubiereis graznado en la mañana. Peut-être que vous aurez croassé ce matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren graznado | Cuando lleguen, ellos hubieren graznado mucho. Quand ils arriveront, ils auront beaucoup croassé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grazna | ¡Grazna más fuerte para que te oigan! Grogne plus fort pour qu'on t'entende ! | |
| Tú | grazna | ¡Grazna cuando tengas miedo! Grogne quand tu as peur ! | |
| Él / Ella / Usted | grazne | Que el pato grazne en el lago. Que le canard grogne dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | graznemos | Graznemos juntos en la tarde. Gronchons ensemble cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | graznad | ¡Graznad para llamar la atención! Gronchez pour attirer l'attention ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graznen | Que los patos graznen en el parque. Que les canards grognent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no graznes | No graznes en la casa. Ne gazouille pas dans la maison. | |
| Tú | no graznes | No graznes en el jardín. Ne gazouille pas dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | no grazne | No grazne en público. Ne gazouillez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no graznemos | No graznemos durante la reunión. Ne gazouillons pas pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no graznéis | No graznéis en clase. Ne gazouillez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no graznen | No graznen en la calle. Ne gazouillent pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !