Granjear signifie gagner ou obtenir quelque chose, comme la faveur, la confiance ou le soutien, souvent par l'effort ou la persuasion.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjéo | Yo granjeo buenas relaciones con mis vecinos. Je gagne de bonnes relations avec mes voisins. | |
| Tú | granjeas | Tú granjeas confianza fácilmente. Tu gagnes facilement la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | granjea | Ella granjea respeto en la comunidad. Elle gagne le respect dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | granjeamos | Nosotros granjeamos beneficios mutuos. Nous gagnons des bénéfices mutuels. | |
| vosotros_vosotras | granjeáis | Vosotros granjeáis buenas relaciones comerciales. Vous gagnez de bonnes relations commerciales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjean | Ellos granjean apoyo en la comunidad. Ils gagnent du soutien dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjé | Ayer, granjeé suficiente para comprar comida. Hier, j'ai gagné assez pour acheter de la nourriture. | |
| Tú | granjaste | Tú granjeaste mucho en esa finca. Tu as gagné beaucoup dans cette ferme. | |
| Él / Ella / Usted | granjó | Él granjió una gran cantidad de dinero. Il a gagné une grande somme d'argent. | |
| nosotros_nosotras | granjamos | Nosotros granjamos en esa región el año pasado. Nous avons gagné dans cette région l'année dernière. | |
| vosotros_vosotras | granjasteis | Vosotros granjasteis mucho en esa finca. Vous avez beaucoup gagné dans cette ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjaron | Ellos granjaron suficiente para vivir bien. Ils ont gagné suffisamment pour bien vivre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjaba | Yo granjaba en esa finca de niño. Je cultivais dans cette ferme quand j'étais enfant. | |
| Tú | granjabas | Tú granjabas mucho en verano. Tu cultivais beaucoup en été. | |
| Él / Ella / Usted | granjaba | Él granjaba con su abuelo. Il cultivait avec son grand-père. | |
| nosotros_nosotras | granjábamos | Nosotros granjábamos en el pueblo. Nous cultivions dans le village. | |
| vosotros_vosotras | granjabais | Vosotros granjabais juntos cada verano. Vous cultiviez ensemble chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjaban | Ellos granjaban en esa zona. Ils cultivaient dans cette région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjearía | Yo granjearía más dinero si tuviera tiempo. Je gagnerais plus d'argent si j'avais le temps. | |
| Tú | granjearías | Tú granjearías respeto con tu actitud. Tu gagnerais du respect avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | granjearía | Él granjearía buena reputación si trabajara duro. Il/Elle gagnerait une bonne réputation s'il/elle travaillait dur. | |
| nosotros_nosotras | granjearíamos | Nosotros granjearíamos beneficios si invirtiéramos. Nous gagnerions des bénéfices si nous investissions. | |
| vosotros_vosotras | granjearíais | Vosotros granjearíais premios si participasteis. Vous gagneriez des prix si vous participiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjearían | Ellos granjearían reconocimiento si lo intentaran. Ils/Elles gagneraient de la reconnaissance s'ils/elles essayaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjearé | Yo granjearé más experiencia en este trabajo. J'obtiendrai plus d'expérience dans ce travail. | |
| Tú | granjearás | Tú granjearás buenos resultados pronto. Tu obtiendras de bons résultats bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | granjeará | Ella granjeará la confianza del cliente. Elle gagnera la confiance du client. | |
| nosotros_nosotras | granjeremos | Nosotros granjereamos nuevas oportunidades. Nous saisirons de nouvelles opportunités. | |
| vosotros_vosotras | granjereis | Vosotros granjereis reconocimiento por esto. Vous obtiendrez de la reconnaissance pour cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjearán | Ellos granjearán beneficios en el futuro. Ils obtiendront des bénéfices à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he granjeado | He granjeado mucho respeto. J'ai gagné beaucoup de respect. | |
| Tú | has granjeado | ¿Has granjeado suficiente experiencia? As-tu gagné suffisamment d'expérience ? | |
| Él / Ella / Usted | ha granjeado | Ella ha granjeado reconocimiento. Elle a gagné de la reconnaissance. | |
| nosotros_nosotras | hemos granjeado | Hemos granjeado confianza en el equipo. Hemos ganado confianza en l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habéis granjeado | ¿Habéis granjeado suficientes logros? ¿Habéis ganado suficientes logros ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han granjeado | Ellos han granjeado respeto en la comunidad. Ils ont gagné du respect dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había granjeado | Yo había granjeado buena reputación. J'avais gagné une bonne réputation. | |
| Tú | habías granjeado | Tú habías granjeado respeto en la comunidad. Tu avais gagné du respect dans la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | había granjeado | Ella había granjeado confianza de todos. Elle avait gagné la confiance de tous. | |
| nosotros_nosotras | habíamos granjeado | Nosotros habíamos granjeado apoyo antes del evento. Nous avions gagné du soutien avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais granjeado | Vosotros habíais granjeado reconocimiento. Vous aviez gagné de la reconnaissance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían granjeado | Ellos habían granjeado muchos seguidores. Ils avaient gagné beaucoup de followers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré granjeado | Para entonces, habré granjeado suficiente dinero. D'ici là, j'aurai gagné suffisamment d'argent. | |
| Tú | habrás granjeado | Para mañana, habrás granjeado más experiencia. Pour demain, tu auras gagné plus d'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | habrá granjeado | Ella habrá granjeado respeto en la comunidad. Elle aura gagné du respect dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | habremos granjeado | Nosotros habremos granjeado beneficios con el proyecto. Nous aurons gagné des bénéfices avec le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis granjeado | Vosotros habréis granjeado reconocimiento pronto. Vous aurez bientôt gagné de la reconnaissance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán granjeado | Ellos habrán granjeado éxito en sus esfuerzos. Ils auront gagné du succès dans leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría granjeado | Yo habría granjeado más si hubiera tenido ayuda. J'aurais gagné plus si j'avais eu de l'aide. | |
| Tú | habrías granjeado | Tú habrías granjeado mejores resultados con esfuerzo. Tu aurais obtenu de meilleurs résultats avec des efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habría granjeado | Él habría granjeado más si hubiera trabajado duro. Il aurait gagné plus s'il avait travaillé dur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos granjeado | Nosotros habríamos granjeado más dinero con esa inversión. Nous aurions gagné plus d'argent avec cet investissement. | |
| vosotros_vosotras | habríais granjeado | Vosotros habríais granjeado beneficios si hubierais participado. Vous auriez bénéficié d'avantages si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían granjeado | Ellos habrían granjeado más si hubieran intentado. Ils auraient gagné plus s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjée | Espero que yo granjee suficiente dinero. J'espère que je gagne suffisamment d'argent. | |
| Tú | granjées | Es importante que tú granjees confianza. Il est important que tu gagnes la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | granjee | Es posible que él granjee apoyo. Il est possible qu'il gagne du soutien. | |
| nosotros_nosotras | granjeemos | Queremos que nosotros granjeemos respeto. Nous voulons que nous gagnions du respect. | |
| vosotros_vosotras | granjeéis | Espero que vosotros granjeéis éxito. J'espère que vous gagnez du succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjeen | Es necesario que ellos granjeen apoyo. Il est nécessaire qu'ils gagnent du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjeara | Esperaba que él granjeara más respeto. J'espérais qu'il granjeasse plus de respect. | |
| Tú | granjearas | Dudaba que tú granjearas esa fortuna. Doutais que tu granjeasses cette fortune. | |
| Él / Ella / Usted | granjeara | No creía que ella granjeara amigos fácilmente. Il ne croyait pas qu'elle granjeasse des amis facilement. | |
| nosotros_nosotras | granjearamos | Era posible que nosotros granjearamos éxito. Il était possible que nous granjassions du succès. | |
| vosotros_vosotras | granjearais | Pensaba que vosotros granjearais reconocimiento. Je pensais que vous granjassiez de la reconnaissance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjearan | No creían que ellos granjearan beneficios. Ils ne croyaient pas qu'ils granjassent des bénéfices. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | granjere | Si él granjere más tierras, ganaría más dinero. Si il granjera plus de terres, il gagnerait plus d'argent. | |
| Tú | granjeres | Cuando tú granjeres en el campo, aprenderás mucho. Quand tu granjeras dans le champ, tu apprendras beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | granjere | Es posible que ella granjere en el futuro. Il est possible qu'elle granjere à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | granjéremos | Quizás nosotros granjéremos en esa zona. Peut-être que nous granjérions dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | granjereis | Si vosotros granjereis más, tendríais éxito. Si vous granjereis plus, vous réussiriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjeren | Es probable que ellos granjeren en el verano. Il est probable qu'ils granjeren en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya granjeado | Espero que haya granjeado suficiente dinero. J'espère que j'ai gagné suffisamment d'argent. | |
| Tú | hayas granjeado | Es posible que hayas granjeado respeto. Il est possible que tu aies gagné du respect. | |
| Él / Ella / Usted | haya granjeado | Es bueno que haya granjeado confianza. Il est bon qu'il ait gagné la confiance. | |
| nosotros_nosotras | hayamos granjeado | Es probable que hayamos granjeado experiencia. Il est probable que nous ayons gagné de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | hayáis granjeado | No creo que hayáis granjeado suficiente apoyo. Je ne pense pas que vous ayez gagné suffisamment de soutien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan granjeado | Es posible que hayan granjeado reconocimiento. Il est possible qu'ils aient gagné de la reconnaissance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera granjeado | Si hubiera granjeado más experiencia, habría sido mejor. Si j'avais accru plus d'expérience, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras granjeado | Si hubieras granjeado más respeto, te habrían escuchado. Si tu avais gagné plus de respect, on t'aurait écouté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera granjeado | Ella hubiera granjeado confianza en el equipo. Elle aurait gagné la confiance de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos granjeado | Nosotros hubiéramos granjeado apoyo si hubiéramos intentado. Nous aurions gagné du soutien si nous avions essayé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais granjeado | Vosotros hubierais granjeado reconocimiento con más esfuerzo. Vous auriez gagné de la reconnaissance avec plus d'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran granjeado | Ellos hubieran granjeado premios si hubieran participado. Ils auraient gagné des prix s'ils avaient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere granjeado | Cuando llegue, ya hubiere granjeado suficiente dinero. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà granjeado suffisamment d'argent. | |
| Tú | hubieres granjeado | Para entonces, tú hubieres granjeado la confianza. D'ici là, tu auras granjeado la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere granjeado | Ella hubiere granjeado respeto en la comunidad. Elle aura granjeado le respect dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos granjeado | Nosotros hubiéremos granjeado experiencia suficiente. Nous aurons granjeado suffisamment d'expérience. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis granjeado | Vosotros hubiereis granjeado reconocimiento pronto. Vous aurez granjeado la reconnaissance bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren granjeado | Ellos hubieren granjeado premios importantes. Ils auront granjeado des prix importants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | —— —— | |
| Tú | granjéa | ¡Granjéa esa tierra ahora! ¡Grondea esa tierra ahora! | |
| Él / Ella / Usted | granjée | ¡Granjée esa parcela hoy! ¡Grondee esa parcela hoy! | |
| nosotros_nosotras | granjemos | ¡Granjemos juntos este campo! ¡Grondeemos juntos este campo! | |
| vosotros_vosotras | granjead | ¡Granjead esa tierra ya! ¡Grondead esa tierra ya! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | granjéen | ¡Que granjeen esa tierra pronto! ¡Que grondeen esa tierra pronto! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no granje | No granje en esa propiedad. Ne cultive pas dans cette propriété. | |
| Tú | no granjes | No granjes en el campo hoy. Ne cultive pas dans le champ aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | no granje | Por favor, no granje en esa zona. S'il vous plaît, ne cultivez pas dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no granjeemos | No granjeemos en esta tierra ahora. Ne cultivons pas dans cette terre maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no granjeéis | No granjeéis en esa parcela. Ne cultivez pas dans cette parcelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no granjeen | No granjeen en esa zona protegida. Ne cultivez pas dans cette zone protégée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !