"Graduar" signifie terminer un cursus d'études et recevoir un diplôme, ou mesurer ou calibrer quelque chose. Il est utilisé dans des contextes liés à l'éducation ou à la mesure précise.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graduo | Yo graduo en la universidad este año. Je suis diplômé à l'université cette année. | |
| Tú | graduas | Tú graduas en ingeniería. Tu es diplômé en ingénierie. | |
| Él / Ella / Usted | gradúa | Ella gradúa en medicina. Elle est diplômée en médecine. | |
| nosotros_nosotras | graduamos | Nosotros graduamos en ciencias sociales. Nous sommes diplômés en sciences sociales. | |
| vosotros_vosotras | graduáis | Vosotros graduáis en historia. Vous êtes diplômés en histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduán | Ellos gradúan en derecho. Ils sont diplômés en droit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gradué | Ayer gradué de la universidad. Hier, j'ai obtenu mon diplôme à l'université. | |
| Tú | graduaste | Tú graduaste en ingeniería el año pasado. Tu as obtenu ton diplôme en ingénierie l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | graduó | Ella graduó con honores. Elle a obtenu son diplôme avec mention. | |
| nosotros_nosotras | graduamos | Nosotros graduamos en 2010. Nous avons obtenu notre diplôme en 2010. | |
| vosotros_vosotras | graduasteis | Vosotros graduasteis en medicina. Vous avez obtenu votre diplôme en médecine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduaron | Ellos graduaron el semestre pasado. Ils ont obtenu leur diplôme le semestre dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graduaba | Yo graduaba en la universidad. Je graduais à l'université. | |
| Tú | graduabas | Tú graduabas en la misma escuela. Tu graduais dans la même école. | |
| Él / Ella / Usted | graduaba | Ella graduaba en historia. Elle graduait en histoire. | |
| nosotros_nosotras | graduábamos | Nosotros graduábamos juntos. Nous graduions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | graduabais | Vosotros graduabais en la misma universidad. Vous graduiez à la même université. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduaban | Ellos graduaban en ciencias. Ils graduait en sciences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graduaría | Yo graduaría si tuviera la oportunidad. Je graduerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | graduarías | Tú graduarías con esfuerzo y dedicación. Tu graduerais avec effort et dévouement. | |
| Él / Ella / Usted | graduaría | Ella graduaría en la próxima ceremonia. Elle graduarait lors de la prochaine cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | graduaríamos | Nosotros graduaríamos si aprobamos el examen. Nous graduerions si nous réussissions l'examen. | |
| vosotros_vosotras | graduaríais | Vosotros graduaríais con más esfuerzo. Vous gradueriez avec plus d'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduarían | Ellos graduarían si completaran los requisitos. Ils gradueraient s'ils remplissaient les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graduaré | Yo graduaré en junio. Je serai diplômé en juin. | |
| Tú | graduarás | Tú graduarás el próximo año. Tu seras diplômé l'année prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | graduará | Ella graduará en medicina. Elle sera diplômée en médecine. | |
| nosotros_nosotras | graduaremos | Nosotros graduaremos juntos. Nous serons diplômés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | graduaréis | Vosotros graduaréis en diciembre. Vous serez diplômés en décembre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduarán | Ellos graduarán en ingeniería. Ils seront diplômés en ingénierie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he graduado | Yo he graduado de la universidad. Je ai obtenu mon diplôme universitaire. | |
| Tú | has graduado | Tú has graduado en ingeniería. Tu as obtenu ton diplôme en ingénierie. | |
| Él / Ella / Usted | ha graduado | Ella ha graduado con honores. Elle a obtenu son diplôme avec mention. | |
| nosotros_nosotras | hemos graduado | Nosotros hemos graduado juntos. Nous avons obtenu notre diplôme ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis graduado | Vosotros habéis graduado este semestre. Vous avez obtenu votre diplôme ce semestre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han graduado | Ellos han graduado en medicina. Ils ont obtenu leur diplôme en médecine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había graduado | Yo había graduado antes de mudarme. J'avais obtenu mon diplôme avant de déménager. | |
| Tú | habías graduado | Tú habías graduado cuando llegué. Tu avais obtenu ton diplôme quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había graduado | Ella había graduado el año pasado. Elle avait obtenu son diplôme l'année dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos graduado | Nosotros habíamos graduado antes de la fiesta. Nous avions obtenu notre diplôme avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais graduado | Vosotros habíais graduado en esa universidad. Vous aviez obtenu votre diplôme dans cette université. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían graduado | Ellos habían graduado en mayo. Ils avaient obtenu leur diplôme en mai. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré graduado | Para entonces, habré graduado. D'ici là, j'aurai été diplômé. | |
| Tú | habrás graduado | Tú habrás graduado para el próximo año. Tu auras été diplômé pour l'année prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | habrá graduado | Ella habrá graduado en junio. Elle aura été diplômée en juin. | |
| nosotros_nosotras | habremos graduado | Nosotros habremos graduado en diciembre. Nous aurons été diplômés en décembre. | |
| vosotros_vosotras | habréis graduado | Vosotros habréis graduado para entonces. Vous aurez été diplômés d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán graduado | Ellos habrán graduado antes del verano. Ils auront été diplômés avant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría graduado | Yo habría graduado si hubiera estudiado más. J'aurais obtenu mon diplôme si j'avais étudié davantage. | |
| Tú | habrías graduado | Tú habrías graduado si hubieras terminado el curso. Tu aurais obtenu ton diplôme si tu avais terminé le cours. | |
| Él / Ella / Usted | habría graduado | Ella habría graduado en otra universidad. Elle aurait obtenu son diplôme dans une autre université. | |
| nosotros_nosotras | habríamos graduado | Nosotros habríamos graduado juntos si hubiéramos estudiado. Nous aurions obtenu notre diplôme ensemble si nous avions étudié. | |
| vosotros_vosotras | habríais graduado | Vosotros habríais graduado si hubierais aprobado. Vous auriez obtenu votre diplôme si vous aviez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían graduado | Ellos habrían graduado si no hubieran abandonado. Ils auraient obtenu leur diplôme s'ils ne s'étaient pas abandonnés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gradúe | Espero que yo gradúe este año. J'espère que je sois diplômé cette année. | |
| Tú | gradúes | Es importante que tú gradúes pronto. Il est important que tu sois diplômé(e) bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | gradúe | Dudo que él gradúe sin estudiar. Je doute qu'il soit diplômé sans étudier. | |
| nosotros_nosotras | gradúemos | Queremos que nosotros gradúemos juntos. Nous voulons que nous soyons diplômés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | graduéis | Es posible que vosotros graduéis en diciembre. Il est possible que vous soyez diplômés en décembre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gradúen | No creo que ellos gradúen sin esfuerzo. Je ne crois pas qu'ils soient diplômés sans effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graduara | Esperaba que yo graduara pronto. J'espérais que je graduasse bientôt. | |
| Tú | graduaras | No creía que tú graduaras ayer. Je ne croyais pas que tu graduasses hier. | |
| Él / Ella / Usted | graduara | Pensaba que él graduara en verano. Il pensait qu'il graduât en été. | |
| nosotros_nosotras | graduáramos | Deseábamos que nosotros graduáramos juntos. Nous souhaitions que nous graduassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | graduarais | No sabían que vosotros graduarais en esa universidad. Ils ne savaient pas que vous graduassiez dans cette université. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduaran | Era posible que ellos graduaran en diciembre. Il était possible qu'ils graduassent en décembre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | graduare | Si me graduare, buscaría un buen trabajo. Si je graduare, je chercherais un bon emploi. | |
| Tú | graduare | Cuando graduare, celebraré con mi familia. Quand tu graduare, tu célèbreras avec ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | graduare | Es probable que él graduare en junio. Il est probable qu'il graduare en juin. | |
| nosotros_nosotras | graduáremos | Nosotros graduáremos en la próxima ceremonia. Nous graduáremos lors de la prochaine cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | graduareis | Vosotros graduareis en unos meses. Vous graduareis dans quelques mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduaren | Es posible que ellos graduaren en diciembre. Il est possible qu'ils graduaren en décembre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya graduado | Espero que haya graduado con honores. J'espère que j'ai obtenu mon diplôme avec mention. | |
| Tú | hayas graduado | Es posible que hayas graduado ya. Il est possible que tu aies déjà obtenu ton diplôme. | |
| Él / Ella / Usted | haya graduado | Es importante que él haya graduado. Il est important qu'il ait obtenu son diplôme. | |
| nosotros_nosotras | hayamos graduado | Esperamos que hayamos graduado a tiempo. Nous espérons que nous avons obtenu notre diplôme à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis graduado | No creo que hayáis graduado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore obtenu votre diplôme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan graduado | Es bueno que hayan graduado con éxito. Il est bon qu'ils aient obtenu leur diplôme avec succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera graduado | Esperaba que hubiera graduado ayer. J'espérais que j'eusse obtenu mon diplôme hier. | |
| Tú | hubieras graduado | No creía que hubieras graduado aún. Je ne croyais pas que tu eusses obtenu ton diplôme encore. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera graduado | Dudaba que él hubiera graduado a tiempo. Je doutais qu'il eût obtenu son diplôme à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos graduado | Si hubiéramos graduado, estaríamos felices. Si nous avions obtenu notre diplôme, nous serions heureux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais graduado | No pensaba que vosotros hubierais graduado todavía. Je ne pensais pas que vous eussiez obtenu votre diplôme encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran graduado | Me sorprendió que ellos hubieran graduado temprano. Cela m'a surpris qu'ils eussent obtenu leur diplôme tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere graduado | Para entonces, ya hubiere graduado. D'ici là, j'aurai déjà été diplômé. | |
| Tú | hubieres graduado | Es posible que tú hubieres graduado. Il est possible que tu aies déjà été diplômé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere graduado | Quizá él hubiere graduado ya. Peut-être qu'il/elle/usted aura déjà été diplômé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos graduado | Cuando lleguemos, ya hubiéremos graduado. Quand nous arriverons, nous aurons déjà été diplômés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis graduado | Para entonces, vosotros hubiereis graduado. Pour alors, vous aurez déjà été diplômés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren graduado | Es probable que ellos hubieren graduado. Il est probable qu'ils/elles/ustedes aient déjà été diplômés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta técnica en clase. Ne utilise pas cette technique en classe. | |
| Tú | graduar | ¡Gradúa la muestra correctamente! Gradué la muestra correctement ! | |
| Él / Ella / Usted | grado | ¡Gradúe el informe antes de la reunión! Graduez le rapport avant la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | graduemos | ¡Graduemos a los estudiantes este año! Graduons les étudiants cette année ! | |
| vosotros_vosotras | graduad | ¡Graduad a los participantes ahora! Graduad les participants maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graduen | ¡Graduen a los alumnos a tiempo! Graduez les élèves à temps ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gradúo | No gradúo en esa universidad. Je ne graduate pas dans cette université. | |
| Tú | no gradúes | No gradúes sin estudiar primero. Ne graduate pas sans étudier d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no gradúe | Por favor, no gradúe en esa institución. S'il vous plaît, ne graduate pas dans cette institution. | |
| nosotros_nosotras | no graduemos | No graduemos sin completar los requisitos. Ne graduons pas sans compléter les exigences. | |
| vosotros_vosotras | no graduéis | No graduéis sin autorización. Ne graduatez pas sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gradúen | No gradúen si no están preparados. Ne graduatez pas si vous n'êtes pas préparés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !