"Grabar" signifie enregistrer de l'audio, de la vidéo ou des images sur un support. Il est utilisé lors de la capture ou du stockage de contenu multimédia.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabo | Yo grabo videos para mi canal. Je enregistre des vidéos pour ma chaîne. | |
| Tú | grabás | Tú grabás música en tu estudio. Tu enregistres de la musique dans ton studio. | |
| Él / Ella / Usted | graba | Ella graba una película importante. Elle enregistre un film important. | |
| nosotros_nosotras | grabamos | Nosotros grabamos el concierto en vivo. Nous enregistrons le concert en direct. | |
| vosotros_vosotras | grabáis | Vosotros grabáis el programa semanal. Vous enregistrez l'émission hebdomadaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graban | Ellos graban un documental interesante. Ils enregistrent un documentaire intéressant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabé | Ayer grabé un video. Hier, j'ai enregistré une vidéo. | |
| Tú | grabaste | Tú grabaste la canción. Tu as enregistré la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | grabó | Ella grabó la entrevista. Elle a enregistré l'interview. | |
| nosotros_nosotras | grabamos | Nosotros grabamos el concierto. Nous avons enregistré le concert. | |
| vosotros_vosotras | grabasteis | Vosotros grabasteis la película. Vous avez enregistré le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | grabaron | Ellos grabaron el programa. Ils ont enregistré l'émission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grababa | Yo grababa fotos en mi infancia. Je enregistrais des photos dans mon enfance. | |
| Tú | grababas | Tú grababas videos todos los días. Tu enregistrais des vidéos tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | grababa | Ella grababa música en su tiempo libre. Elle enregistrait de la musique pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | grabábamos | Nosotros grabábamos programas juntos. Nous enregistrions des émissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | grababais | Vosotros grababais películas antiguas. Vous enregistriez de vieux films. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | grababan | Ellos grababan conciertos en vivo. Ils enregistraient des concerts en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabaría | Yo grabaría esa canción si tuviera tiempo. Je enregistrerais cette chanson si j'avais le temps. | |
| Tú | grabitarías | Tú grabitarías el video si te lo pidieran. Tu enregistrerais la vidéo si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | grabaría | Él grabaría la conferencia para después revisarla. Il enregistrerait la conférence pour la revoir ensuite. | |
| nosotros_nosotras | grabitaríamos | Nosotros grabitaríamos el programa si tuviéramos equipo. Nous enregistrerions l'émission si nous avions l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | grabitaríais | Vosotros grabitaríais la película si os lo pidieran. Vous enregistreriez le film si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | grabitarían | Ellos grabitarían la entrevista si estuvieran disponibles. Ils enregistreraient l'interview s'ils étaient disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabará | Él grabará el video mañana. Il enregistrera la vidéo demain. | |
| Tú | grabará | Tú grabarás la conferencia hoy. Tu enregistreras la conférence aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | grabará | Ella grabará la canción pronto. Elle enregistrera la chanson bientôt. | |
| nosotros_nosotras | grabaremos | Nosotros grabaremos el programa esta noche. Nous enregistrerons l'émission ce soir. | |
| vosotros_vosotras | grabaremos | Vosotros grabaréis la película mañana. Vous enregistrerez le film demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | grabaran | Ellos grabarán el evento en vivo. Ils enregistreront l'événement en direct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he grabado | Yo he grabado el video. J'ai enregistré la vidéo. | |
| Tú | has grabado | Tú has grabado la canción. Tu as enregistré la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | ha grabado | Ella ha grabado el audio. Elle a enregistré l'audio. | |
| nosotros_nosotras | hemos grabado | Nosotros hemos grabado el programa. Nous avons enregistré l'émission. | |
| vosotros_vosotras | habéis grabado | Vosotros habéis grabado las entrevistas. Vous avez enregistré les interviews. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han grabado | Ellos han grabado las clases. Ils ont enregistré les cours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había grabado | Yo había grabado la canción antes del concierto. J'avais enregistré la chanson avant le concert. | |
| Tú | habías grabado | Tú habías grabado el video ayer. Tu avais enregistré la vidéo hier. | |
| Él / Ella / Usted | había grabado | Ella había grabado la entrevista por la mañana. Elle avait enregistré l'interview le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos grabado | Nosotros habíamos grabado el programa antes de la pausa. Nous avions enregistré l'émission avant la pause. | |
| vosotros_vosotras | habíais grabado | Vosotros habíais grabado las clases en línea. Vous aviez enregistré les cours en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían grabado | Ellos habían grabado la película hace años. Ils avaient enregistré le film il y a des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré grabado | Para entonces, ya habré grabado la canción. D'ici là, j'aurai déjà enregistré la chanson. | |
| Tú | habrás grabado | Tú habrás grabado el video para mañana. Tu auras enregistré la vidéo pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá grabado | Ella habrá grabado la entrevista antes del lunes. Elle aura enregistré l'interview avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos grabado | Nosotros habremos grabado el programa para esa fecha. Nous aurons enregistré l'émission pour cette date. | |
| vosotros_vosotras | habréis grabado | Vosotros habréis grabado el podcast para entonces. Vous aurez enregistré le podcast d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán grabado | Ellos habrán grabado las películas para fin de año. Ils auront enregistré les films pour la fin de l'année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría grabado | Yo habría grabado la entrevista si hubiera tenido tiempo. Je aurais enregistré l'interview si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías grabado | Tú habrías grabado la canción si hubieras sabido. Tu aurais enregistré la chanson si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría grabado | Él habría grabado la conferencia si hubiera estado allí. Il aurait enregistré la conférence s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos grabado | Nosotros habríamos grabado la película si hubiéramos tenido el equipo. Nous aurions enregistré le film si nous avions eu l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habríais grabado | Vosotros habríais grabado el programa si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez enregistré l'émission si vous étiez arrivés à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían grabado | Ellos habrían grabado la canción si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient enregistré la chanson s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabe | Espero que yo grabe el video mañana. J'espère que je enregistre la vidéo demain. | |
| Tú | grabes | Es importante que tú grabes la canción. Il est important que tu enregistres la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | grabe | Es posible que ella grabe la película. Il est possible qu'elle enregistre le film. | |
| nosotros_nosotras | grabemos | Queremos que nosotros grabemos el concierto. Nous voulons que nous enregistrions le concert. | |
| vosotros_vosotras | grabéis | Dudo que vosotros grabéis esa entrevista. Je doute que vous enregistriez cette interview. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graben | Es necesario que ellos graben la conferencia. Il est nécessaire qu'ils enregistrent la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabara | Esperaba que yo grabara la película. J'espérais que je enregistrasse le film. | |
| Tú | grabases | Dudaba que tú grabases la canción. Je doutais que tu enregistrasses la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | grabara | No creía que él grabara el video. Il ne croyait pas qu'il enregistrât la vidéo. | |
| nosotros_nosotras | grabáramos | Era posible que nosotros grabáramos el programa. Il était possible que nous enregistrassions l'émission. | |
| vosotros_vosotras | grabaseis | Pensaba que vosotros grabaseis la conferencia. Je pensais que vous enregistrassiez la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | grabaran | No estaban seguros de que ellos grabaran la entrevista. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils enregistrassent l'interview. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabare | Si me lo pidiere, grabare el video. Si me lo pidiera, grabaré la vidéo. | |
| Tú | grabares | Cuando llegares, grabare la reunión. Cuando llegues, grabaré la reunión. | |
| Él / Ella / Usted | grabare | El director grabare la película mañana. El director grabará la película mañana. | |
| nosotros_nosotras | grabáremos | Nosotros grabáremos el concierto en vivo. Nosotros grabaremos el concierto en vivo. | |
| vosotros_vosotras | grabareis | Vosotros grabareis la entrevista después. Vosotros grabaréis la entrevista después. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | grabaren | Ellos grabaren la presentación si hay tiempo. Ellos grabarán la presentación si hay tiempo. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya grabado | Espero que haya grabado el video. J'espère que j'ai enregistré la vidéo. | |
| Tú | hayas grabado | Es posible que hayas grabado la canción. Il est possible que tu aies enregistré la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | haya grabado | Es importante que él haya grabado la entrevista. Il est important qu'il ait enregistré l'interview. | |
| nosotros_nosotras | hayamos grabado | Creemos que ya hayamos grabado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout enregistré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis grabado | ¿Habéis grabado la presentación? Avez-vous enregistré la présentation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan grabado | Es probable que hayan grabado la película. Il est probable qu'ils aient enregistré le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera grabado | Si hubiera grabado la canción, la habría vendido. Si j'avais enregistré la chanson, je l'aurais vendue. | |
| Tú | hubieras grabado | Si hubieras grabado el video, sería más popular. Si tu avais enregistré la vidéo, elle serait plus populaire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera grabado | Ella habría grabado la entrevista si hubiera tenido tiempo. Elle aurait enregistré l'interview si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos grabado | Nosotros habríamos grabado la película, pero no pudimos. Nous aurions enregistré le film, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais grabado | Vosotros habríais grabado el concierto si hubierais llegado temprano. Vous auriez enregistré le concert si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran grabado | Ellos habrían grabado la conferencia si hubieran tenido equipo. Ils auraient enregistré la conférence s'ils avaient eu l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere grabado | Para entonces, ya hubiere grabado la película. D'ici là, j'aurai déjà enregistré le film. | |
| Tú | hubieres grabado | Es posible que tú hubieres grabado el concierto. Il est possible que tu aies enregistré le concert. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere grabado | Quizá él hubiere grabado la canción. Peut-être qu'il aura enregistré la chanson. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos grabado | Para entonces, nosotros hubiéremos grabado el programa. D'ici là, nous aurons enregistré l'émission. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis grabado | Es probable que vosotros hubiereis grabado el documental. Il est probable que vous ayez enregistré le documentaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren grabado | Quizá ellos hubieren grabado la entrevista. Peut-être qu'ils auront enregistré l'interview. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | grabé | No uses esta máquina, solo tú debes grabar. N'utilise pas cette machine, c'est toi seul qui dois enregistrer. | |
| Tú | graba | ¡Graba la canción ahora! Enregistre la chanson maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | grabe | Por favor, grabe la reunión. S'il vous plaît, enregistrez la réunion. | |
| nosotros_nosotras | grabemos | Vamos a grabemos el video juntos. Allons enregistrer la vidéo ensemble. | |
| vosotros_vosotras | grabad | ¡Grabad la presentación ahora! Enregistrez la présentation maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | graben | Deben graben el programa completo. Ils doivent enregistrer le programme complet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no grabes | No grabes esa película sin permiso. Ne enregistre pas ce film sans permission. | |
| Tú | no grabes | No grabes la canción sin autorización. Ne enregistre pas la chanson sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no grabe | Por favor, no grabe la reunión. S'il vous plaît, n'enregistrez pas la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no grabemos | No grabemos esa entrevista todavía. Ne enregistrons pas cette interview pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no grabéis | No grabéis esa conversación. Ne enregistrez pas cette conversation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no graben | No graben el programa en vivo. N'enregistrez pas l'émission en direct. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !