Gozar signifie profiter ou prendre plaisir à quelque chose. Il est utilisé pour exprimer l'expérience de bonheur, de plaisir ou de satisfaction provenant d'une activité ou d'une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gozo | Yo gozo de buena salud. Je jouis d'une bonne santé. | |
| Tú | gozas | Tú gozas de mucho talento. Tu jouis de beaucoup de talent. | |
| Él / Ella / Usted | goza | Ella goza de una vida tranquila. Elle jouit d'une vie tranquille. | |
| nosotros_nosotras | gozamos | Nosotros gozamos de la naturaleza. Nous jouissons de la nature. | |
| vosotros_vosotras | gozáis | Vosotros gozáis del verano. Vous jouissez de l'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gozan | Ellos gozan de buena reputación. Ils jouissent d'une bonne réputation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gocé | Yo gocé de la fiesta anoche. J'ai apprécié la fête hier soir. | |
| Tú | gocaste | Tú gocaste mucho en la playa. Tu as beaucoup profité de la plage. | |
| Él / Ella / Usted | gocó | Él gocó de su viaje en París. Il a apprécié son voyage à Paris. | |
| nosotros_nosotras | gocamos | Nosotros gocamos del concierto ayer. Nous avons apprécié le concert hier. | |
| vosotros_vosotras | gocasteis | Vosotros gocasteis mucho en la fiesta. Vous avez beaucoup profité de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gocaron | Ellos gocaron del paisaje durante la caminata. Ils ont apprécié le paysage pendant la randonnée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gozaba | Yo gozaba de buena salud. Je jouissais d'une bonne santé. | |
| Tú | gozabas | Tú gozabas de mucha felicidad. Tu jouissais d'une grande bonheur. | |
| Él / Ella / Usted | gozaba | Ella gozaba de la naturaleza. Elle jouissait de la nature. | |
| nosotros_nosotras | gozábamos | Nosotros gozábamos del verano. Nous jouissions de l'été. | |
| vosotros_vosotras | gozabais | Vosotros gozabais de buena compañía. Vous jouissiez d'une bonne compagnie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gozaban | Ellos gozaban de sus vacaciones. Ils jouissaient de leurs vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gozaría | Yo gozaría de unas vacaciones largas. Je profiterais de longues vacances. | |
| Tú | gozarías | Tú gozarías más si descansaras. Tu profiterais davantage si tu te reposes. | |
| Él / Ella / Usted | gozaría | Él gozaría del concierto si tuviera tiempo. Il profiterait du concert s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | gozaríamos | Nosotros gozaríamos juntos en la playa. Nous profiterions ensemble à la plage. | |
| vosotros_vosotras | gozaríais | Vosotros gozaríais más con esa película. Vous profiteriez plus avec ce film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gozarían | Ellos gozarían del festival si asistieran. Ils profiteraient du festival s'ils y assistaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gozaré | Gozaré de unas vacaciones pronto. Je profiterai de vacances bientôt. | |
| Tú | gozarás | Gozarás del concierto mañana. Tu profiteras du concert demain. | |
| Él / Ella / Usted | gozará | Gozará de buena salud en el futuro. Il/Elle profitera d'une bonne santé à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | gozaremos | Gozaremos del paisaje durante la excursión. Nous profiterons du paysage pendant l'excursion. | |
| vosotros_vosotras | gozaréis | Gozaréis de la fiesta esta noche. Vous profiterez de la fête ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gozarán | Gozarán de los frutos del trabajo. Ils/Elles profiteront des fruits du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gozado | He gozado mucho esta semana. J'ai beaucoup apprécié cette semaine. | |
| Tú | has gozado | ¿Has gozado la película? As-tu apprécié le film ? | |
| Él / Ella / Usted | ha gozado | Ella ha gozado de unas vacaciones increíbles. Elle a profité de vacances incroyables. | |
| nosotros_nosotras | hemos gozado | Hemos gozado del concierto juntos. Nous avons apprécié le concert ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis gozado | ¿Habéis gozado del evento? Avez-vous apprécié l'événement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gozado | Ellos han gozado de buena salud. Ils ont joui d'une bonne santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gozado | Yo ya había gozado de esa película. J'avais déjà apprécié ce film. | |
| Tú | habías gozado | Tú habías gozado mucho la fiesta. Tu avais beaucoup apprécié la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había gozado | Ella había gozado del concierto. Elle avait apprécié le concert. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gozado | Nosotros habíamos gozado del viaje. Nous avions apprécié le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais gozado | Vosotros habíais gozado mucho en la playa. Vous aviez beaucoup apprécié la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gozado | Ellos habían gozado la cena. Ils avaient apprécié le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gozado | Para entonces, ya habré gozado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup profité. | |
| Tú | habrás gozado | ¿Cuándo habrás gozado de tus vacaciones? Quand auras-tu profité de tes vacances ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá gozado | Ella habrá gozado del concierto para entonces. Elle aura profité du concert d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos gozado | Nosotros habremos gozado del viaje mañana. Nous aurons profité du voyage demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis gozado | Vosotros habréis gozado de la fiesta para esa fecha. Vous aurez profité de la fête à cette date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gozado | Ellos habrán gozado del espectáculo cuando lleguemos. Ils auront profité du spectacle quand nous arriverons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gozado | Yo habría gozado más si hubiera sabido. Je aurais davantage goûté si j'avais su. | |
| Tú | habrías gozado | Tú habrías gozado la fiesta ayer. Tu aurais goûté la fête hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría gozado | Él habría gozado el concierto si no hubiera estado enfermo. Il aurait goûté le concert s'il n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gozado | Nosotros habríamos gozado la playa si hubiera hecho buen tiempo. Nous aurions profité de la plage si le temps avait été beau. | |
| vosotros_vosotras | habríais gozado | Vosotros habríais gozado la película si la hubierais visto. Vous auriez apprécié le film si vous l'aviez vu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gozado | Ellos habrían gozado la cena si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient apprécié le dîner s'ils étaient arrivés à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gocé | Espero que yo gocé del concierto. J'espère que je profite du concert. | |
| Tú | goces | Es importante que tú goces del momento. Il est important que tu profites du moment. | |
| Él / Ella / Usted | gocé | Me alegra que él gocé de sus vacaciones. Je suis heureux qu'il profite de ses vacances. | |
| nosotros_nosotras | gocemos | Queremos que nosotros gocemos del viaje. Nous voulons que nous profitions du voyage. | |
| vosotros_vosotras | gocéis | Espero que vosotros gocéis en la fiesta. J'espère que vous profitiez de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gocen | Es posible que ellas gocen del concierto. Il est possible qu'elles profitent du concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gozara | Esperaba que yo gozara del concierto. J'espérais que je gozasse du concert. | |
| Tú | gozaras | No creía que tú gozaras tanto. Je ne croyais pas que tu gozasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | gozara | Pensaba que él gozara de buena salud. Il pensait qu'il gozât d'une bonne santé. | |
| nosotros_nosotras | gozáramos | Deseábamos que nosotros gozáramos de paz. Nous souhaitions que nous gozassions de la paix. | |
| vosotros_vosotras | gozarais | Esperabais que vosotros gozárais del descanso. Vous espériez que vous gozassiez du repos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gozaran | No creían que ellos gozaran de la fiesta. Ils ne croyaient pas qu'ils gozassent de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gozare | Si me invitaran, gozare de la fiesta. Si m'invitent, je jouirai de la fête. | |
| Tú | gozaras | Cuando llegues, gozaras del paisaje. Quand tu arriveras, tu jouiras du paysage. | |
| Él / Ella / Usted | gozare | El próximo año gozare de buena salud. L'année prochaine, il/elle jouira d'une bonne santé. | |
| nosotros_nosotras | gozaremos | Gozaremos del concierto si vamos temprano. Nous jouirons du concert si nous y allons tôt. | |
| vosotros_vosotras | gozaréis | Gozaréis del viaje sin preocupaciones. Vous jouirez du voyage sans soucis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gozarán | Gozarán del festival si asisten. Ils/elles jouiront du festival s'ils assistent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gozado | Espero que haya gozado la fiesta. J'espère que vous avez apprécié la fête. | |
| Tú | hayas gozado | Es posible que hayas gozado el concierto. Il est possible que tu aies apprécié le concert. | |
| Él / Ella / Usted | haya gozado | Me alegra que haya gozado sus vacaciones. Je suis heureux qu'il/elle ait apprécié ses vacances. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gozado | Es importante que hayamos gozado el viaje. Il est important que nous ayons apprécié le voyage. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gozado | No creo que hayáis gozado la película. Je ne pense pas que vous ayez apprécié le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gozado | Es bueno que hayan gozado la experiencia. Il est bon qu'ils/elles aient apprécié l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gozado | Me habría gustado que hubiera gozado más. J'aurais aimé que j'aie davantage goûté. | |
| Tú | hubieras gozado | Si hubieras gozado el concierto, te habría gustado. Si tu avais goûté le concert, tu l'aurais aimé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gozado | Esperaba que él hubiera gozado la fiesta. Il espérait qu'il ait goûté à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gozado | Si hubiéramos gozado del viaje, sería perfecto. Si nous avions goûté au voyage, ce serait parfait. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gozado | Ojalá hubierais gozado más la experiencia. J'espère que vous avez davantage goûté à l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gozado | Me sorprendió que no hubieran gozado la película. Cela m'a surpris qu'ils n'aient pas goûté au film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gozado | Es posible que haya gozado la fiesta. Il est possible que j'aie apprécié la fête. | |
| Tú | hayas gozado | Es probable que hayas gozado el concierto. Il est probable que tu aies apprécié le concert. | |
| Él / Ella / Usted | haya gozado | Es posible que haya gozado la película. Il est possible qu'il/elle ait apprécié le film. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gozado | Quizá hayamos gozado el viaje. Il se peut que nous ayons apprécié le voyage. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gozado | Es probable que hayáis gozado la cena. Il est probable que vous ayez apprécié le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gozado | Es posible que hayan gozado la celebración. Il est possible qu'ils/elles aient apprécié la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gózar | No des nada por hecho, gózarlo. Ne donne rien pour acquis, en profite. | |
| Tú | góza | ¡Góza la vida al máximo! Profite de la vie au maximum ! | |
| Él / Ella / Usted | góze | ¡Góze esa oportunidad ahora! Profitez de cette opportunité maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | gózamos | Gózamos de la fiesta juntos. Profitons de la fête ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gózad | ¡Gózad del paisaje! Profitez du paysage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gócen | ¡Gócen de la vida cada día! Profitez de la vie chaque jour ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no goce | No goce en esa fiesta. Ne profite pas de cette fête. | |
| Tú | no goces | No goces tanto sin control. Ne profite pas autant sans contrôle. | |
| Él / Ella / Usted | no goce | No goce de esa oportunidad. Ne profite pas de cette opportunité. | |
| nosotros_nosotras | no gocemos | No gocemos de la vida sin límites. Ne profitons pas de la vie sans limites. | |
| vosotros_vosotras | no gocéis | No gocéis de esa experiencia todavía. Ne profitez pas encore de cette expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gocen | No gocen de lo que no han ganado. Ne profitez pas de ce que vous n'avez pas gagné. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !