Gotear signifie fuir ou goutter, souvent utilisé pour décrire des liquides qui s'échappent lentement d'un récipient ou d'une surface.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | goteo | El grifo gotea toda la noche. Le robinet goutte toute la nuit. | |
| Tú | goteas | Tú goteas en la ducha. Tu gouttes sous la douche. | |
| Él / Ella / Usted | gotea | El techo gotea después de la lluvia. Le plafond goutte après la pluie. | |
| nosotros_nosotras | goteamos | Nosotros goteamos agua en la planta. Nous gouttons de l'eau sur la plante. | |
| vosotros_vosotras | goteáis | Vosotros goteáis en el experimento. Vous gouttez dans l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gotean | Las tuberías gotean en la casa. Les tuyaux gouttent dans la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | goté | Ayer, el grifo goté mucho. Hier, le robinet a beaucoup coulé. | |
| Tú | gotaste | Anoche, tú gotaste toda la noche. Hier soir, tu as beaucoup coulé toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | gotó | El grifo de la cocina gotó ayer. Le robinet de la cuisine a coulé hier. | |
| nosotros_nosotras | gotamos | Nosotros gotamos durante la tormenta. Nous avons coulé pendant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | gotasteis | Vuestro grifo gotaste mucho anoche. Votre robinet a beaucoup coulé hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gotaron | Los grifos gotaron toda la tarde. Les robinets ont coulé toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gotearía | El grifo gotearía si no lo arreglaran. Le robinet goutterait si on ne le réparait pas. | |
| Tú | gotearías | Tú gotearías mucho en esa situación. Tu goutterais beaucoup dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | gotearía | La tubería gotearía sin mantenimiento. La tuyauterie goutterait sans entretien. | |
| nosotros_nosotras | gotearíamos | Nosotros gotearíamos si no cerramos la llave. Nous goutterions si nous ne fermions pas la valve. | |
| vosotros_vosotras | gotearíais | Vosotros gotearíais en esa situación. Vous goutteriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gotearían | Las tuberías gotearían sin reparación. Les tuyaux goutteraient sans réparation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gotearía | El grifo gotearía si no lo arreglaran. Le robinet goutterait si on ne le réparait pas. | |
| Tú | gotearías | Tú gotearías más si no cerraras la llave. Tu goutterais plus si tu fermais la vanne. | |
| Él / Ella / Usted | gotearía | La tubería gotearía en invierno. La tuyauterie goutterait en hiver. | |
| nosotros_nosotras | gotearíamos | Nosotros gotearíamos si no limpiáramos la fuga. Nous goutterions si nous ne nettoyions pas la fuite. | |
| vosotros_vosotras | gotearíais | Vosotros gotearíais más en la lluvia. Vous goutteriez plus sous la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gotearían | Ellos gotearían si no repararan la tubería. Ils goutteraient s'ils ne réparaient pas la tuyauterie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gotearé | El grifo gotearé mañana. Je vais goutter demain. | |
| Tú | gotearás | Tú gotearás si no arreglas la tubería. Tu vas goutter si tu ne répares pas la tuyauterie. | |
| Él / Ella / Usted | goteará | El grifo goteará durante la noche. Il va goutter pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | gotearémos | Nosotros gotearémos si no lo reparan. Nous allons goutter si on ne le répare pas. | |
| vosotros_vosotras | gotearéis | Vosotros gotearéis en la ducha nueva. Vous allez goutter dans la nouvelle douche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gotearán | Las tuberías gotearán con el frío. Les tuyaux vont goutter avec le froid. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he goteado | He goteado mucho hoy. J'ai beaucoup coulé aujourd'hui. | |
| Tú | has goteado | ¿Has goteado alguna vez? Est-ce que tu as déjà coulé quelquefois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha goteado | Ella ha goteado en la ducha. Elle a coulé sous la douche. | |
| nosotros_nosotras | hemos goteado | Hemos goteado mucho esta mañana. Nous avons beaucoup coulé ce matin. | |
| vosotros_vosotras | habéis goteado | ¿Habéis goteado en la piscina? Avez-vous coulé dans la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han goteado | Los niños han goteado en el jardín. Les enfants ont coulé dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había goteado | Yo había goteado toda la noche. J'avais goutté toute la nuit. | |
| Tú | habías goteado | Tú habías goteado antes de llamar. Tu avais goutté avant d'appeler. | |
| Él / Ella / Usted | había goteado | Ella había goteado mucho en la ducha. Elle avait goutté beaucoup sous la douche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos goteado | Nosotros habíamos goteado toda la tarde. Nous avions goutté toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | habíais goteado | Vosotros habíais goteado en el jardín. Vous aviez goutté dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían goteado | Ellos habían goteado durante horas. Ils avaient goutté pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré goteado | Para entonces, habré goteado suficiente agua. D'ici là, j'aurai goutté suffisamment d'eau. | |
| Tú | habrás goteado | Para mañana, habrás goteado toda la botella. Pour demain, tu auras goutté toute la bouteille. | |
| Él / Ella / Usted | habrá goteado | Cuando llegues, él habrá goteado mucho. Quand tu arriveras, il aura goutté beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | habremos goteado | Para el fin de semana, habremos goteado toda la piscina. Pour la fin de la semaine, nous aurons goutté toute la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habréis goteado | Para entonces, habréis goteado todo el jardín. D'ici là, vous aurez goutté tout le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán goteado | Para esa hora, habrán goteado toda la fuente. Pour cette heure, ils auront goutté toute la fontaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría goteado | Yo habría goteado la tubería si hubiera tenido herramientas. J'aurais fait couler la canalisation si j'avais eu des outils. | |
| Tú | habrías goteado | Tú habrías goteado el grifo si hubieras estado allí. Tu aurais fait couler le robinet si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría goteado | Él habría goteado la fuga si hubiera sabido cómo arreglarla. Il aurait fait couler la fuite s'il avait su comment la réparer. | |
| nosotros_nosotras | habríamos goteado | Nosotros habríamos goteado la piscina si hubiera llovido más. Nous aurions fait couler la piscine s'il avait plu davantage. | |
| vosotros_vosotras | habríais goteado | Vosotros habríais goteado las paredes si hubierais tenido tiempo. Vous auriez fait couler les murs si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían goteado | Ellos habrían goteado el techo si no hubiera llovido. Ils auraient fait couler le plafond s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gotee | Es importante que yo gotee lentamente. Il est important que je goutte lentement. | |
| Tú | gotees | Espero que tú gotees con cuidado. J'espère que tu gouttes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | gotee | Es posible que él gotee en la botella. Il est possible qu'il goutte dans la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | goteemos | Queremos que nosotros goteemos en la prueba. Nous voulons que nous gouttions lors du test. | |
| vosotros_vosotras | goteéis | Es necesario que vosotros goteéis lentamente. Il est nécessaire que vous gouttiez lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | goteen | Dudo que ellos goteen en la experiencia. Je doute qu'ils gouttent dans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | goteara | Esperaba que el grifo goteara menos. J'espérais que le robinet gouttait moins. | |
| Tú | gotearas | Pensé que tú gotearas en la ducha. Je pensais que tu gouttais dans la douche. | |
| Él / Ella / Usted | goteara | Dudaba que ella goteara durante la noche. Je doutais qu'elle gouttât pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | gotearamos | Queríamos que nosotros gotearamos menos. Nous voulions que nous gouttions moins. | |
| vosotros_vosotras | gotearais | No creía que vosotros gotearais tanto. Je ne croyais pas que vous gouttiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gotearan | Era posible que ellos gotearan en la tubería. Il était possible qu'ils gouttassent dans la tuyauterie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gotearé | Si llueve, el río gotearé más. Si il pleut, la rivière gouttera davantage. | |
| Tú | gotearás | Cuando llegues, gotearás de cansancio. Quand tu arriveras, tu goutteras de fatigue. | |
| Él / Ella / Usted | goteará | El grifo goteará si no lo arreglan. Le robinet gouttera s'il n'est pas réparé. | |
| nosotros_nosotras | gotearamos | Nosotros gotearamos en la lluvia. Nous goutterons sous la pluie. | |
| vosotros_vosotras | gotearais | Vosotros gotearais si no cerráis la llave. Vous goutteriez si vous ne fermez pas la valve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gotearán | Las tuberías gotearán si no las revisan. Les tuyaux goutteront s'ils ne sont pas vérifiés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya goteado | Espero que haya goteado suficiente agua. J'espère que j'aie goutté suffisamment d'eau. | |
| Tú | hayas goteado | Es posible que hayas goteado mucho hoy. Il est possible que tu aies goutté beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya goteado | Es probable que él haya goteado en la ducha. Il est probable qu'il ait goutté dans la douche. | |
| nosotros_nosotras | hayamos goteado | Creemos que hayamos goteado suficiente para la planta. Nous croyons que nous ayons goutté suffisamment pour la plante. | |
| vosotros_vosotras | hayáis goteado | ¿Habéis goteado en la piscina? Avez-vous goutté dans la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan goteado | No creo que hayan goteado mucho en la fiesta. Je ne pense pas qu'ils aient goutté beaucoup à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera goteado | Si hubiera goteado más, habría evitado la fuga. Si j'avais goutté davantage, j'aurais évité la fuite. | |
| Tú | hubieras goteado | Si hubieras goteado antes, habría funcionado mejor. Si tu avais goutté avant, cela aurait mieux fonctionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera goteado | Ella hubiera goteado en la tubería, pero no pudo. Elle aurait goutté dans la tuyauterie, mais elle n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos goteado | Nosotros hubiéramos goteado si hubiéramos sabido. Nous aurions goutté si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais goteado | Vosotros hubierais goteado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez goutté si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran goteado | Ellos hubieran goteado en la piscina, pero no quisieron. Ils auraient goutté dans la piscine, mais ils n'ont pas voulu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere goteado | Para entonces, ya hubiere goteado suficiente. D'ici là, j'aurai déjà goutté suffisamment. | |
| Tú | hubieres goteado | Si hubieres goteado, no podrás entrar. Si tu auras gouté, tu ne pourras pas entrer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere goteado | Cuando él hubiere goteado, entenderá. Quand il aura goutté, il comprendra. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos goteado | Para entonces, nosotros hubiéremos goteado mucho. Pour alors, nous aurons beaucoup goutté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis goteado | Vosotros hubiereis goteado antes de salir. Vous aurez gouté avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren goteado | Ellos hubieren goteado en la lluvia. Ils auront gouté sous la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gotea | ¡Gotea la medicina en la boca! Goute la medicina dans la bouche ! | |
| Tú | gotea | ¡Gotea el agua en el vaso! Goute l'eau dans le verre ! | |
| Él / Ella / Usted | gotee | ¡Gotee el líquido lentamente! Goutez le liquide lentement ! | |
| nosotros_nosotras | goteemos | ¡Goteemos la solución en el recipiente! Goutons la solution dans le récipient ! | |
| vosotros_vosotras | gotead | ¡Gotead la tinta en el papel! Goutez l'encre sur le papier ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | goteen | ¡Goteen el aceite en la ensalada! Goutent l'huile sur la salade ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gotee | No gotee en la taza. Ne goutte pas dans la tasse. | |
| Tú | no gotees | No gotees en la alfombra. Ne goute pas sur le tapis. | |
| Él / Ella / Usted | no gotee | Por favor, no gotee en la mesa. S'il vous plaît, ne goutez pas sur la table. | |
| nosotros_nosotras | no goteemos | No goteemos en el lavabo. Ne gouttons pas dans le lavabo. | |
| vosotros_vosotras | no goteéis | No goteéis en la ducha. Ne goutez pas dans la douche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no goteen | No goteen en la ropa. Ne gouttez pas sur les vêtements. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !