Gorjear signifie produire un son de pépiement ou de trille, souvent utilisé pour décrire les sons émis par les oiseaux ou des créatures similaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjéo | El pájaro gorjéo en la mañana. L'oiseau gorjée le matin. | |
| Tú | gorjéas | Tú gorjéas cuando estás feliz. Tu gorjées quand tu es heureux. | |
| Él / Ella / Usted | gorjéa | El ruiseñor gorjéa en el árbol. Le rossignol gorjée dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | gorjeamos | Nosotros gorjeamos en la mañana. Nous gorjéeons le matin. | |
| vosotros_vosotras | gorjeáis | Vosotros gorjeáis en el parque. Vous gorjéez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjean | Los pájaros gorjean en verano. Les oiseaux gorjée en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjeé | El pájaro gorjeé toda la mañana. L'oiseau a gazouillé toute la matinée. | |
| Tú | gorjeaste | Tú gorjeaste en el árbol ayer. Tu as gazouillé dans l'arbre hier. | |
| Él / Ella / Usted | gorjeó | El ruiseñor gorjeó al amanecer. Le rossignol a gazouillé au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | gorjeamos | Nosotros gorjeamos en el parque. Nous avons gazouillé dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | gorjeasteis | Vosotros gorjeasteis en el jardín. Vous avez gazouillé dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjearon | Los pájaros gorjearon toda la tarde. Les oiseaux ont gazouillé toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjeaba | El pájaro gorjeaba en la mañana. L'oiseau gazouillait le matin. | |
| Tú | gorjeabas | Tú gorjeabas cuando llegué. Tu gazouillais quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | gorjeaba | El ruiseñor gorjeaba en el árbol. Le rossignol gazouillait dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | gorjeábamos | Nosotros gorjeábamos en el parque. Nous gazouillions dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | gorjeabais | Vosotros gorjeabais en la tarde. Vous gazouilliez dans l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjeaban | Los pájaros gorjeaban en el jardín. Les oiseaux gazouillaient dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjearía | Yo gorjearía si tuviera tiempo libre. Je gazoulerais si j'avais du temps libre. | |
| Tú | gorjearías | Tú gorjearías más si escucharas música. Tu gazoulerais plus si tu écoutais de la musique. | |
| Él / Ella / Usted | gorjearía | Él gorjearía en la mañana si pudiera. Il gazoulerait le matin s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | gorjearíamos | Nosotros gorjearíamos juntos en el parque. Nous gazoulerions ensemble dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | gorjearíais | Vosotros gorjearíais si estuvierais felices. Vous gazouleriez si vous étiez heureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjearían | Ellos gorjearían en la fiesta si hubiera música. Ils gazouleraient à la fête s'il y avait de la musique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjearé | El pájaro gorjearé en la mañana. Je gazouillerai le matin. | |
| Tú | gorjearás | Tú gorjearás cuando vea la luz. Tu gazouilleras quand tu verras la lumière. | |
| Él / Ella / Usted | gorjeará | El ruiseñor gorjeará en el árbol. Il/Elle gazouillera dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | gorjearémos | Nosotros gorjearémos al amanecer. Nous gazouillerons à l'aube. | |
| vosotros_vosotras | gorjearéis | Vosotros gorjearéis en el parque. Vous gazouillerez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjearán | Ellos gorjearán en la mañana. Ils/Elles gazouilleront le matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gorjeado | He gorjeado toda la mañana. J'ai gazouillé toute la matinée. | |
| Tú | has gorjeado | Tú has gorjeado muy bonito hoy. Tu as gazouillé très joliment aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha gorjeado | Ella ha gorjeado en el jardín. Elle a gazouillé dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hemos gorjeado | Nosotros hemos gorjeado juntos. Nous avons gazouillé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis gorjeado | Vosotros habéis gorjeado en el parque. Vous avez gazouillé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gorjeado | Ellos han gorjeado en la mañana. Ils ont gazouillé ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjeaba | Yo ya gorjeaba cuando llegaste. J'avais déjà gazouillé quand tu es arrivé. | |
| Tú | gorjeabas | Tú gorjeabas antes de que empezara la reunión. Tu gazoulais avant que la réunion ne commence. | |
| Él / Ella / Usted | gorjeaba | Ella gorjeaba toda la mañana. Elle gazouillait toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | gorjeábamos | Nosotros gorjeábamos cuando entraron. Nous avions gazouillé quand ils sont entrés. | |
| vosotros_vosotras | gorjeabais | Vosotros gorjeabais antes de salir. Vous gazouilliez avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjeaban | Ellos gorjeaban durante toda la tarde. Ils gazouillaient toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gorjeado | Para entonces, ya habré gorjeado mucho. D'ici là, j'aurai déjà gazouillé beaucoup. | |
| Tú | habrás gorjeado | Para mañana, habrás gorjeado en la mañana. Demain matin, tu auras gazouillé le matin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gorjeado | Ella habrá gorjeado en el árbol. Elle aura gazouillé dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | habremos gorjeado | Nosotros habremos gorjeado juntos. Nous aurons gazouillé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis gorjeado | Vosotros habréis gorjeado en el parque. Vous aurez gazouillé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gorjeado | Ellos habrán gorjeado en la mañana. Ils auront gazouillé dans la matinée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gorjeado | Yo habría gorjeado si hubiera visto el pájaro. Je aurais gazouillé si j'avais vu l'oiseau. | |
| Tú | habrías gorjeado | Tú habrías gorjeado en la fiesta si hubieras llegado temprano. Tu aurais gazouillé à la fête si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría gorjeado | Ella habría gorjeado durante la reunión si hubiera estado presente. Elle aurait gazouillé pendant la réunion si elle avait été présente. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gorjeado | Nosotros habríamos gorjeado en el concierto si hubiéramos sabido. Nous aurions gazouillé au concert si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais gorjeado | Vosotros habríais gorjeado si hubierais estado allí. Vous auriez gazouillé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gorjeado | Ellos habrían gorjeado en el parque si hubieran visto el pájaro. Ils auraient gazouillé dans le parc s'ils avaient vu l'oiseau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjee | Espero que yo gorjee bien. J'espère que je gazouille bien. | |
| Tú | gorjees | Es importante que tú gorjees en la reunión. Il est important que tu gazouilles lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | gorjee | Es posible que él gorjee en el árbol. Il est possible qu'il gazouille dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | gorjeemos | Queremos que nosotros gorjeemos juntos. Nous voulons que nous gazouillions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gorjeéis | Espero que vosotros gorjeéis en la mañana. J'espère que vous gazouilliez le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjeen | Es probable que ellas gorjeen en el parque. Il est probable qu'elles gazouillent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjeara | Esperaba que él gorjeara en la reunión. J'espérais qu'il gorjeara lors de la réunion. | |
| Tú | gorjearas | Querías que tú gorjearas más fuerte. Tu voulais que tu gorjearas plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | gorjeara | Dudaba que ella gorjeara en público. Elle doutait qu'elle gorjeara en public. | |
| nosotros_nosotras | gorjearamos | Era importante que nosotros gorjearamos juntos. Il était important que nous gorjearamos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gorjearais | No creía que vosotros gorjearais en la fiesta. Je ne croyais pas que vous gorjeariez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjearan | Esperaban que ellos gorjearan en el concierto. Ils espéraient qu'ils gorjearan au concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjiare | Si el pájaro gorjiare, lo escucharé. Si l'oiseau gorjiare, je l'entendrai. | |
| Tú | gorjiare | Cuando gorjiare, te avisaré. Quand tu gorjiare, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | gorjiare | El ruiseñor gorjiare en la mañana. L'oiseau chanteur gorjiare le matin. | |
| nosotros_nosotras | gorjiare | Nosotros gorjiare si llega la primavera. Nous gorjiare si le printemps arrive. | |
| vosotros_vosotras | gorjiare | Vuestros pájaros gorjiare en el árbol. Vos oiseaux gorjiare dans l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjiare | Los pájaros gorjiare cuando salga el sol. Les oiseaux gorjiare quand le soleil se lèvera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gorjeado | Espero que haya gorjeado bien. J'espère que j'ai bien gazouillé. | |
| Tú | hayas gorjeado | Es posible que hayas gorjeado hoy. Il est possible que tu aies gazouillé aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya gorjeado | Creo que ella haya gorjeado ya. Je crois qu'elle a déjà gazouillé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gorjeado | Es importante que hayamos gorjeado juntos. Il est important que nous ayons gazouillé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gorjeado | No creo que hayáis gorjeado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore gazouillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gorjeado | Dudo que hayan gorjeado en la mañana. Je doute qu'ils aient gazouillé ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gorjeado | Si hubiera gorjeado antes, habría despertado a todos. Si j'avais gazouillé avant, j'aurais réveillé tout le monde. | |
| Tú | hubieras gorjeado | Si hubieras gorjeado más suave, no te habrían oído. Si tu avais gazouillé plus doucement, ils ne t'auraient pas entendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gorjeado | Ella habría gorjeado si hubiera estado en el árbol. Elle aurait gazouillé si elle avait été dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gorjeado | Nosotros habríamos gorjeado juntos en la mañana. Nous aurions gazouillé ensemble le matin. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gorjeado | Si vosotros hubierais gorjeado, habrían respondido. Si vous aviez gazouillé, ils auraient répondu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gorjeado | Ellos habrían gorjeado si hubieran visto el amanecer. Ils auraient gazouillé s'ils avaient vu le lever du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjeare | Es probable que ya gorjeare para entonces. Il est probable que j'aie déjà gazouillé d'ici là. | |
| Tú | gorjeares | Es posible que gorjeares en la reunión. Il est possible que tu aies gazouillé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | gorjare | Quizá gorjare en la fiesta. Il se peut qu'il/elle ait gazouillé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | gorjáremos | Para entonces, ya habremos gorjeado mucho. D'ici là, nous aurons déjà beaucoup gazouillé. | |
| vosotros_vosotras | gorjareis | Es probable que gorjareis en el concierto. Il est probable que vous ayez gazouillé au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjaren | Es posible que ya gorjaren en la reunión. Il est possible qu'ils/elles aient déjà gazouillé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorjea | ¡Gorjea más fuerte en la mañana! Gorjée plus fort le matin ! | |
| Tú | gorjea | ¡Gorjea cuando veas a tu amigo! Gorjée quand tu vois ton ami ! | |
| Él / Ella / Usted | gorjee | ¡Gorjee para llamar la atención! Gorjée pour attirer l'attention ! | |
| nosotros_nosotras | gorjeemos | ¡Gorjeemos juntos en el árbol! Gorjéeons ensemble dans l'arbre ! | |
| vosotros_vosotras | gorjead | ¡Gorjead más alto en el parque! Gorjéez plus haut dans le parc ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorjeen | ¡Gorjeen cuando llegue el amanecer! Gorjéez quand l'aube arrive ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gorjée | No gorjée en clase, por favor. Ne gorjée pas en classe, s'il vous plaît. | |
| Tú | no gorjees | No gorjees durante la reunión. Ne gorje pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no gorjée | Por favor, no gorjée en la biblioteca. S'il vous plaît, ne gorjée pas à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | no gorjemos | No gorjemos en el parque ahora. Ne gorgeons pas dans le parc maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no gorjéis | No gorjéis en la iglesia. Ne gorjéis pas à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gorjén | No gorjén durante la ceremonia. Ne gorjée pas pendant la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !