Gorgotear signifie couler goutte à goutte ou en filet lentement, souvent utilisé pour décrire des liquides comme l'eau ou d'autres fluides.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotéo | Yo gorgotéo en la oficina. Je gorgote en bureau. | |
| Tú | gorgotéas | Tú gorgotéas cada mañana. Tu gorgotes chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotea | Él gorgotea después de cepillarse. Il gorgote après s'être brossé les dents. | |
| nosotros_nosotras | gorgoteamos | Nosotros gorgotemos antes de dormir. Nous gorgotons avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | gorgoteáis | Vosotros gorgoteáis en la mañana. Vous gorgotez le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotean | Ellos gorgotéan después de comer. Ils gorgotent après avoir mangé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotée | Ayer gorgotée en la ducha. Hier, j'ai gorgoté sous la douche. | |
| Tú | gorgotaste | Tú gorgotaste antes de dormir. Tu as gorgoté avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotó | Él gorgotó después de comer. Il a gorgoté après avoir mangé. | |
| nosotros_nosotras | gorgotamos | Nosotros gorgotamos en la clínica. Nous avons gorgoté à la clinique. | |
| vosotros_vosotras | gorgotasteis | Vosotros gorgotasteis en la fiesta. Vous avez gorgoté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotaron | Ellos gorgotaron después del partido. Ils ont gorgoté après le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotaba | Yo gorgotaba agua en la mañana. Je gorgotais le matin. | |
| Tú | gorgotabas | Tú gorgotabas cuando estabas enfermo. Tu gorgotais quand tu étais malade. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotaba | Ella gorgotaba después de cepillarse. Elle gorgotait après s'être brossée. | |
| nosotros_nosotras | gorgotábamos | Nosotros gorgotábamos en el baño. Nous gorgotions dans la salle de bain. | |
| vosotros_vosotras | gorgotabais | Vosotros gorgotabais en la escuela. Vous gorgotiez à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotaban | Ellos gorgotaban antes de dormir. Ils gorgotaient avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotearía | Yo gorgotearía si tuviera tiempo libre. Je gorgotearais si j'avais du temps libre. | |
| Tú | gorgotearías | Tú gorgotearías en esa situación. Tu gorgotearais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotearía | Él gorgotearía si pudiera. Il gorgotearait s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | gorgotearíamos | Nosotros gorgotearíamos juntos. Nous gorgotearions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gorgotearíais | Vosotros gorgotearíais en la fiesta. Vous gorgoteariez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotearían | Ellos gorgotearían si supieran cómo. Ils gorgotearaient s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotearé | Yo gorgotearé en la reunión mañana. Je gorgotterai à la réunion demain. | |
| Tú | gorgotearás | Tú gorgotearás durante la fiesta. Tu gorgotteras pendant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | gorgoteará | Ella gorgoteará en la conferencia. Elle gorgottera lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | gorgotearémos | Nosotros gorgotearémos en el evento. Nous gorgotterons lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | gorgotearéis | Vosotros gorgotearéis en la fiesta. Vous gorgotterez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotearán | Ellos gorgotearán en el concierto. Ils gorgotteront au concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgoté | Yo he gorgoté toda la noche. J'ai gorgoté toute la nuit. | |
| Tú | gorgotaste | Tú has gorgoté demasiado hoy. Tu as gorgoté trop aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotó | Ella ha gorgoté en la ducha. Elle a gorgoté dans la douche. | |
| nosotros_nosotras | gorgotamos | Nosotros hemos gorgoté en la fiesta. Nous avons gorgoté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | gorgotasteis | Vosotros habéis gorgoté mucho hoy. Vous avez gorgoté beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotaron | Ellos han gorgoté en el parque. Ils ont gorgoté dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgoteara | Yo ya gorgoteara antes de la reunión. J'avais déjà gorgoté avant la réunion. | |
| Tú | gorgotearas | Tú habías gorgoteara cuando llegué. Tu avais gorgoté quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | gorgoteara | Ella ya gorgoteara antes de salir. Elle avait déjà gorgoté avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | gorgotearamos | Nosotros habíamos gorgoteara toda la tarde. Nous avions gorgoté toute l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | gorgotearais | Vosotros habíais gorgoteara antes del evento. Vous aviez gorgoté avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotearan | Ellos ya gorgotearan cuando llegamos. Ils avaient déjà gorgoté quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gorgotear | Para entonces, habré gorgotear mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup gorgoté. | |
| Tú | habrás gorgotear | Para mañana, habrás gorgotear toda la noche. Pour demain, tu auras gorgoté toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gorgotear | Él habrá gorgotear antes de salir. Il aura gorgoté avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos gorgotear | Nosotros habremos gorgotear para entonces. Nous aurons gorgoté d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis gorgotear | Vosotros habréis gorgotear mucho ya. Vous aurez gorgoté beaucoup déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gorgotear | Ellos habrán gorgotear antes de la cita. Ils auront gorgoté avant le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gorgotear | Yo habría gorgotear si tuviera tiempo. Je aurais gorgoté si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías gorgotear | Tú habrías gorgotear en esa situación. Tu aurais gorgoté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría gorgotear | Él habría gorgotear si hubiera sabido. Il aurait gorgoté s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gorgotear | Nosotros habríamos gorgotear juntos. Nous aurions gorgoté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais gorgotear | Vosotros habríais gorgotear en la fiesta. Vous auriez gorgoté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gorgotear | Ellos habrían gorgotear si hubieran llegado antes. Ils auraient gorgoté s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotee | Espero que yo gorgotee bien. J'espère que je gorgotee bien. | |
| Tú | gorgotees | Es importante que tú gorgotees cada día. Il est important que tu gorgotees chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotee | Es necesario que él gorgotee después de cenar. Il est nécessaire qu'il gorgotee après avoir dîné. | |
| nosotros_nosotras | gorgotemos | Queremos que nosotros gorgotemos antes de dormir. Nous voulons que nous gorgotions avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | gorgotéis | Espero que vosotros gorgotéis en la mañana. J'espère que vous gorgotéis le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgoteen | Es importante que ellos gorgoteen después de comer. Il est important qu'ils gorgoteen après avoir mangé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgoteara | Esperaba que gorgoteara más suave. J'espérais que gorgoteara plus doucement. | |
| Tú | gorgotearas | Pensé que gorgotearas en la noche. Je pensais que gorgotearas pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | gorgoteara | Dudaba que gorgoteara en ese momento. Il doutait que gorgoteara à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | gorgotearamos | Queríamos que gorgotearamos juntos. Nous voulions que gorgotearamos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gorgotearais | Esperabais que gorgotearais más fuerte. Vous espériez que gorgotearais plus fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotearan | No creían que gorgotearan en la fiesta. Ils ne croyaient pas que gorgotearan à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotare | Si me lo pidiere, gorgotare por ti. Si me lo pidiera, gorgotee por ti. | |
| Tú | gorgotares | Cuando gorgotares, avísame primero. Cuando gorgotees, avísame primero. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotare | Es probable que gorgotare en la fiesta. Es probable que gorgotee en la fiesta. | |
| nosotros_nosotras | gorgotáremos | Gorgotáremos juntos en el futuro. Gorgotearemos juntos en el futuro. | |
| vosotros_vosotras | gorgotareis | Gorgotareis en la reunión si os llaman. Gorgoteareis en la reunión si os llaman. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotaren | Es posible que gorgotaren en la ceremonia. Es posible que gorgoteen en la ceremonia. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gorgotear | Espero que haya gorgotear bien. J'espère que j'ai bien gorgoté. | |
| Tú | hayas gorgotear | Es posible que hayas gorgotear antes. Il est possible que tu aies gorgoté avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya gorgotear | Creo que él haya gorgotear ayer. Je crois qu'il ait gorgoté hier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gorgotear | Esperamos que hayamos gorgotear suficiente. Nous espérons que nous ayons gorgoté suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gorgotear | ¿Habéis gorgotear alguna vez? Avez-vous déjà gorgoté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gorgotear | Es importante que hayan gorgotear ya. Il est important qu'ils aient gorgoté déjà. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgoteara | Si hubiera gorgoteara más, habría aprendido. Si j'avais gorgoté plus, j'aurais appris. | |
| Tú | gorgotearas | Si hubieras gorgotearas antes, entenderías mejor. Si tu avais gorgoté avant, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | gorgoteara | Si ella gorgoteara, podría ayudar más. Si elle avait gorgoté, elle pourrait aider davantage. | |
| nosotros_nosotras | gorgotearamos | Si hubiéramos gorgotearamos, habríamos terminado. Si nous avions gorgoté, nous aurions terminé. | |
| vosotros_vosotras | gorgotearais | Si vosotros gorgotearais, aprenderíais más rápido. Si vous aviez gorgoté, vous apprendriez plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotearan | Si ellos gorgotearan, habrían resuelto el problema. S'ils avaient gorgoté, ils auraient résolu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotare | Cuando hayas gorgotare, te lo diré. Quand j'aurai gorgoté, je te le dirai. | |
| Tú | gorgotares | Si tú gorgotares antes, no habría problema. Si tu gorgotais avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | gorgotare | Es posible que él gorgotare para entonces. Il est possible qu'il gorgotera d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | gorgotáremos | Para cuando lleguemos, ya gorgotáremos. Au moment où nous arriverons, nous aurons déjà gorgoté. | |
| vosotros_vosotras | gorgotareis | ¿Vosotros gorgotareis antes de salir? ¿Vous gorgoterez avant de partir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgotaren | Cuando ellos gorgotaren, será tarde. Quand ils auront gorgoté, il sera tard. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gorgotée | ¡Gorgotée esa medicina ahora! Gorgotee ce médicament maintenant ! | |
| Tú | gorgotea | ¡Gorgotea la pasta antes de que se enfríe! Gorgote la pâte avant qu'elle ne refroidisse ! | |
| Él / Ella / Usted | gorgotee | ¡Gorgotee el jarabe, por favor! Gorgotez le sirop, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | gorgotee | ¡Gorgotee esa medicina con calma! Gorgoteons ce médicament calmement ! | |
| vosotros_vosotras | gorgotead | ¡Gorgotead la medicina ahora mismo! Gorgotez ce médicament tout de suite ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gorgoteen | ¡Gorgoteen esa medicina rápidamente! Gorgotez ce médicament rapidement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gorgotees | No gorgotees esa medicina sin consultar al doctor. Ne gorgote pas ce médicament sans consulter le médecin. | |
| Tú | no gorgotees | No gorgotees en la ducha, por favor. Ne gorgote pas sous la douche, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no gorgotee | Por favor, no gorgotee durante la reunión. S'il vous plaît, ne gorgotez pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no gorgotemos | No gorgotemos en público para evitar molestias. Ne gorgotons pas en public pour éviter les désagréments. | |
| vosotros_vosotras | no gorgotéis | No gorgotéis en clase, por favor. Ne gorgotez pas en classe, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gorgoteen | No gorgoteen en la piscina, está prohibido. Ne gorgotez pas dans la piscine, c'est interdit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !