Golpetear signifie frapper ou gifler légèrement, souvent utilisé pour décrire un tapotement ou un coup doux ou répété.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpetéeo | Yo golpetéeo la puerta suavemente. Je tapote doucement à la porte. | |
| Tú | golpetéeas | Tú golpetéeas la mesa para llamar la atención. Tu tapes sur la table pour attirer l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | golpetéea | Ella golpetéea la ventana para que la escuchen. Elle tape à la fenêtre pour qu'on l'entende. | |
| nosotros_nosotras | golpetéamos | Nosotros golpetéamos la puerta antes de entrar. Nous tapotons à la porte avant d'entrer. | |
| vosotros_vosotras | golpetéáis | Vosotros golpetéáis la mesa para llamar la atención. Vous tapez sur la table pour attirer l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetéean | Ellos golpetéean la pared con las manos. Ils tapotent le mur avec leurs mains. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpetée | Ayer, golpetée la puerta con fuerza. Hier, j'ai frappé la porte violemment. | |
| Tú | golpetaste | Tú golpetaste la ventana anoche. Tu as frappé la fenêtre hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | golpetó | Él golpetó la mesa con el puño. Il a frappé la table du poing. | |
| nosotros_nosotras | golpetearon | Nosotros golpetearon la puerta varias veces. Nous avons frappé la porte plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | golpetearon | Vosotros golpetearon la pared en la fiesta. Vous avez frappé le mur lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetearon | Ellos golpetearon la caja para abrirla. Ils ont frappé la boîte pour l'ouvrir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpeteaba | Yo golpeteaba la puerta lentamente. Je frappais doucement à la porte. | |
| Tú | golpeteabas | Tú golpeteabas la ventana cada mañana. Tu frappais à la fenêtre chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | golpeteaba | Ella golpeteaba la mesa con frustración. Elle frappait la table avec frustration. | |
| nosotros_nosotras | golpeteábamos | Nosotros golpeteábamos las paredes en la fiesta. Nous frappions les murs à la fête. | |
| vosotros_vosotras | golpeteabais | Vosotros golpeteabais las puertas antiguas. Vous frappiez aux anciennes portes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpeteaban | Ellos golpeteaban las campanas del reloj. Ils frappaient les cloches de l'horloge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpetearía | Yo golpetearía la puerta si estuviera abierta. Je frapperais à la porte si elle était ouverte. | |
| Tú | golpetearías | Tú golpetearías la ventana si escucharas algo extraño. Tu frapperais à la fenêtre si tu entendais quelque chose d'étrange. | |
| Él / Ella / Usted | golpetearía | Él golpetearía la mesa para llamar la atención. Il frapperait la table pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | golpetearíamos | Nosotros golpetearíamos la puerta si no respondieran. Nous frapperions à la porte si personne ne répondait. | |
| vosotros_vosotras | golpetearíais | Vosotros golpetearíais la pared para ver si está sólida. Vous frapperiez le mur pour voir s'il est solide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetearían | Ellos golpetearían la caja para abrirla. Ils frapperaient à la boîte pour l'ouvrir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpetearé | Yo golpetearé la puerta mañana. Je frapperai à la porte demain. | |
| Tú | golpetearás | Tú golpetearás la ventana después. Tu frapperas à la fenêtre après. | |
| Él / Ella / Usted | golpeteará | Él golpeteará la mesa pronto. Il frappera la table bientôt. | |
| nosotros_nosotras | golpetearemos | Nosotros golpetearemos la puerta juntos. Nous frapperons à la porte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | golpetearéis | Vosotros golpetearéis la pared más tarde. Vous frapperez le mur plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetearán | Ellos golpetearán la puerta en unos minutos. Ils frapperont à la porte dans quelques minutes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he golpetado | Yo he golpetado la puerta varias veces. J'ai frappé à la porte plusieurs fois. | |
| Tú | has golpetado | Tú has golpetado la ventana fuerte. Tu as frappé à la fenêtre fort. | |
| Él / Ella / Usted | ha golpetado | Él ha golpetado la mesa con el puño. Il a frappé sur la table avec le poing. | |
| nosotros_nosotras | hemos golpetado | Nosotros hemos golpetado la puerta para entrar. Nous avons frappé à la porte pour entrer. | |
| vosotros_vosotras | habéis golpetado | Vosotros habéis golpetado varias veces. Vous avez frappé plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han golpetado | Ellos han golpetado la caja fuerte. Ils ont frappé à la coffre-fort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había golpeteado | Yo había golpeteado la puerta antes de que llegaran. J'avais frappé à la porte avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías golpeteado | Tú habías golpeteado varias veces sin respuesta. Tu avais frappé plusieurs fois sans réponse. | |
| Él / Ella / Usted | había golpeteado | Ella había golpeteado la ventana en la noche. Elle avait frappé à la fenêtre pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos golpeteado | Nosotros habíamos golpeteado la puerta antes de entrar. Nous avions frappé à la porte avant d'entrer. | |
| vosotros_vosotras | habíais golpeteado | Vosotros habíais golpeteado varias veces sin respuesta. Vous aviez frappé plusieurs fois sans réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían golpeteado | Ellos habían golpeteado la puerta antes de llamar. Ils avaient frappé à la porte avant d'appeler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré golpetado | Para entonces, habré golpetado la puerta. D'ici là, j'aurai frappé à la porte. | |
| Tú | habrás golpetado | Para las ocho, habrás golpetado la ventana. Pour huit heures, tu auras frappé à la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá golpetado | Él habrá golpetado la mesa antes de salir. Il aura frappé à la table avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos golpetado | Nosotros habremos golpetado la puerta principal. Nous aurons frappé à la porte principale. | |
| vosotros_vosotras | habréis golpetado | Vosotros habréis golpetado la pared varias veces. Vous aurez frappé plusieurs fois au mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán golpetado | Ellos habrán golpetado la campana al llegar. Ils auront frappé à la cloche en arrivant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría golpeteado | Yo habría golpeteado la puerta si hubiera llegado temprano. Je aurais frappé à la porte si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías golpeteado | Tú habrías golpeteado la ventana si hubieras visto la señal. Tu aurais frappé à la fenêtre si tu avais vu le signal. | |
| Él / Ella / Usted | habría golpeteado | Él habría golpeteado la mesa para llamar la atención. Il aurait frappé la table pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | habríamos golpeteado | Nosotros habríamos golpeteado la puerta si hubiéramos sabido. Nous aurions frappé à la porte si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais golpeteado | Vosotros habríais golpeteado la campana si hubierais llegado antes. Vous auriez frappé la cloche si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían golpeteado | Ellos habrían golpeteado la puerta si no hubiera sido cerrado. Ils auraient frappé à la porte si elle n'avait pas été fermée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpetée | Espero que yo golpetée la puerta suavemente. J'espère que je golpetée la porte doucement. | |
| Tú | golpetées | Es importante que tú golpetées la caja con cuidado. Il est important que tu golpetées la boîte avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | golpetée | Es posible que él golpetée la ventana por la noche. Il est possible qu'il golpetée la fenêtre pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | golpetéemos | Queremos que nosotros golpetéemos la puerta juntos. Nous voulons que nous golpetéemos la porte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | golpetéeis | Dudo que vosotros golpetéeis la campana ahora. Je doute que vous golpetéeis la cloche maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetéen | Es probable que ellos golpetéen la puerta fuerte. Il est probable qu'ils golpetéen la porte fort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpeteara | Esperaba que yo golpeteara la puerta suavemente. J'espérais que je tapotasse doucement à la porte. | |
| Tú | golpetearas | No creía que tú golpetearas tan fuerte. Je ne croyais pas que tu frappasses si fort. | |
| Él / Ella / Usted | golpeteara | Pensaba que él golpeteara la ventana. Je pensais qu'il frappât à la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | golpetearamos | Deseábamos que nosotros golpetearamos menos. Nous souhaitions que nous frappassions moins. | |
| vosotros_vosotras | golpetearais | Me sorprendió que vosotros golpetearais así. Cela m'a surpris que vous frappassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetearan | No creía que ellos golpetearan en la puerta. Je ne croyais pas qu'ils frappassent à la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpetare | Si me lo pidiere, golpetare la puerta. Si me lo pidiera, je frapperais à la porte. | |
| Tú | golpetares | Cuando llegares, golpetares la ventana. Cuando llegues, tu frapperas a la ventana. | |
| Él / Ella / Usted | golpetare | Si ella lo solicitare, golpetare la mesa. Si ella lo solicitara, elle frappera la mesa. | |
| nosotros_nosotras | golpetáremos | Nosotros golpetáremos la puerta si fuera necesario. Nous frapperons à la porte si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | golpetareis | Vosotros golpetareis la puerta si llegare tarde. Vous frapperiez à la porte si vous arriviez tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetaren | Ellos golpetaren la puerta si no contestaren. Ils frapperont à la porte s'ils ne répondent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya golpeteado | Espero que haya golpeteado la puerta. J'espère que j'ai frappé à la porte. | |
| Tú | hayas golpeteado | Es posible que hayas golpeteado la ventana. Il est possible que tu aies frappé à la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | haya golpeteado | Es probable que él haya golpeteado la mesa. Il est probable qu'il ait frappé la table. | |
| nosotros_nosotras | hayamos golpeteado | Creemos que hayamos golpeteado la puerta. Nous croyons que nous ayons frappé à la porte. | |
| vosotros_vosotras | hayáis golpeteado | ¿Habéis golpeteado la puerta todavía? Avez-vous déjà frappé à la porte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan golpeteado | Es posible que hayan golpeteado varias veces. Il est possible qu'ils aient frappé plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera golpeteado | Si hubiera golpeteado la puerta, habría sido por accidente. Si j'avais frappé à la porte, cela aurait été par accident. | |
| Tú | hubieras golpeteado | Es posible que hubieras golpeteado antes de entrar. Il est possible que tu aies frappé avant d'entrer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera golpeteado | Ella habría golpeteado si hubiera escuchado algo. Elle aurait frappé si elle avait entendu quelque chose. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos golpeteado | Nosotros no hubiéramos golpeteado si hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas frappé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais golpeteado | Vosotros habríais golpeteado si hubierais llegado temprano. Vous auriez frappé si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran golpeteado | Ellos habrían golpeteado si hubieran visto la señal. Ils auraient frappé s'ils avaient vu le signal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere golpetreado | Cuando llegue, ya hubiere golpetreado la puerta. Quand j'arriverai, j'aurai déjà frappé à la porte. | |
| Tú | hubieres golpetreado | Es probable que tú hubieres golpetreado la ventana. Il est probable que tu aies frappé à la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere golpetreado | Quizá él hubiere golpetreado la mesa. Peut-être qu'il aura frappé la table. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos golpetreado | Para entonces, nosotros hubiéremos golpetreado la puerta. D'ici là, nous aurons frappé à la porte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis golpetreado | ¿Vosotros hubiereis golpetreado la pared? Est-ce que vous aurez frappé au mur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren golpetreado | Es posible que ellos hubieren golpetreado la ventana. Il est possible qu'ils aient frappé à la fenêtre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | golpetée | No pongas en peligro, golpetée suavemente. Ne frappe pas, tapote doucement. | |
| Tú | golpetéa | ¡Golpetéa la puerta para que abra! Frappe la porte pour qu'elle s'ouvre ! | |
| Él / Ella / Usted | golpetée | Golpetée la caja para abrirla. Frappe la boîte pour l'ouvrir. | |
| nosotros_nosotras | golpetéemos | Golpetéemos suavemente para no romperlo. Tapotons doucement pour ne pas la casser. | |
| vosotros_vosotras | golpetead | Golpetead la puerta para que entren. Tapez sur la porte pour qu'ils entrent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | golpetéen | Golpetéen la mesa para llamar su atención. Tapotez la table pour attirer leur attention. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no golpetée | No golpetée la puerta con tanta fuerza. Ne frappe pas la porte aussi fort. | |
| Tú | no golpetees | No golpetees la mesa, por favor. Ne tapes pas sur la table, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no golpetée | Por favor, no golpetée la ventana. S'il vous plaît, ne frappez pas à la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | no golpetemos | No golpetemos las paredes durante la fiesta. Ne tapons pas sur les murs pendant la fête. | |
| vosotros_vosotras | no golpetéis | No golpetéis las cajas todavía. Ne frappez pas encore sur les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no golpetéen | No golpetéen las puertas al salir. Ne frappez pas aux portes en sortant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !