Gobernar signifie gouverner, diriger ou mener un pays, une organisation ou un groupe. Il se réfère à l'acte d'exercer une autorité ou un contrôle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobierno | Yo gobierno la empresa local. Je gouverne l'entreprise locale. | |
| Tú | gobiernas | Tú gobiernas con justicia. Tu gouvernes avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | gobierna | Ella gobierna el país con sabiduría. Elle gouverne le pays avec sagesse. | |
| nosotros_nosotras | gobernamos | Nosotros gobernamos en equipo. Nous gouvernons en équipe. | |
| vosotros_vosotras | gobernáis | Vosotros gobernáis con responsabilidad. Vous gouvernez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobiernan | Ellos gobiernan con firmeza. Ils gouvernent avec fermeté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | goberné | Goberné la ciudad durante cinco años. J'ai gouverné la ville pendant cinq ans. | |
| Tú | gobernaste | Gobernaste el país en esa época. Tu as gouverné le pays à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | gobernó | Ella gobernó con justicia. Elle a gouverné avec justice. | |
| nosotros_nosotras | gobernamos | Gobernamos juntos el proyecto. Nous avons gouverné ensemble le projet. | |
| vosotros_vosotras | gobernasteis | Vuestro equipo gobernasteis bien. Votre équipe a bien gouverné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobernaron | Los líderes gobernaron con firmeza. Les dirigeants ont gouverné avec fermeté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobernaba | Yo gobernaba la ciudad en esa época. Je gouvernais la ville à cette époque. | |
| Tú | gobernabas | Tú gobernabas con justicia siempre. Tu gouvernais toujours avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | gobernaba | Ella gobernaba el país con sabiduría. Elle gouvernait le pays avec sagesse. | |
| nosotros_nosotras | gobernábamos | Nosotros gobernábamos en tiempos difíciles. Nous gouvernions en des temps difficiles. | |
| vosotros_vosotras | gobernabais | Vosotros gobernabais con mucho esfuerzo. Vous gouverniez avec beaucoup d'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobernaban | Ellos gobernaban la región antes. Ils gouvernaient la région auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobernaría | Yo gobernaría con justicia. Je gouvernerais avec justice. | |
| Tú | gobernarías | Tú gobernarías mejor que ellos. Tu gouvernerais mieux qu'eux. | |
| Él / Ella / Usted | gobernaría | Él gobernaría si tuviera experiencia. Il gouvernerait s'il avait de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | gobernaríamos | Nosotros gobernaríamos con transparencia. Nous gouvernerions avec transparence. | |
| vosotros_vosotras | gobernaríais | Vosotros gobernaríais con sabiduría. Vous gouverneriez avec sagesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobernarían | Ellos gobernarían si ganaran las elecciones. Ils gouverneraient s'ils gagnaient les élections. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobernaré | Gobernaré la ciudad el próximo año. Je gouvernerai la ville l'année prochaine. | |
| Tú | gobernarás | Gobernarás el país en el futuro. Tu gouverneras le pays à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | gobernará | Ella gobernará la empresa pronto. Elle gouvernera l'entreprise bientôt. | |
| nosotros_nosotras | gobernaremos | Nosotros gobernaremos con justicia. Nous gouvernerons avec justice. | |
| vosotros_vosotras | gobernaréis | Vosotros gobernaréis el país mañana. Vous gouvernerez le pays demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobernarán | Ellos gobernarán con sabiduría. Ils gouverneront avec sagesse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gobernado | Yo he gobernado esta ciudad antes. J'ai gouverné cette ville auparavant. | |
| Tú | has gobernado | Tú has gobernado con justicia. Tu as gouverné avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | ha gobernado | Ella ha gobernado durante años. Elle a gouverné pendant des années. | |
| nosotros_nosotras | hemos gobernado | Nosotros hemos gobernado juntos. Nous avons gouverné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis gobernado | Vosotros habéis gobernado bien. Vous avez bien gouverné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gobernado | Ellos han gobernado esa región. Ils ont gouverné cette région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gobernado | Yo había gobernado la ciudad antes del escándalo. J'avais gouverné la ville avant le scandale. | |
| Tú | habías gobernado | Tú habías gobernado el país en ese momento. Tu avais gouverné le pays à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | había gobernado | Ella había gobernado durante muchos años. Elle avait gouverné pendant de nombreuses années. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gobernado | Nosotros habíamos gobernado juntos antes. Nous avions gouverné ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais gobernado | Vosotros habíais gobernado la región antes del cambio. Vous aviez gouverné la région avant le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gobernado | Ellos habían gobernado esa provincia antes. Ils avaient gouverné cette province auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gobernado | Para entonces, habré gobernado el país. D'ici là, j'aurai gouverné le pays. | |
| Tú | habrás gobernado | Para el próximo año, habrás gobernado la ciudad. Pour l'année prochaine, tu auras gouverné la ville. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gobernado | Ella habrá gobernado durante diez años. Elle aura gouverné pendant dix ans. | |
| nosotros_nosotras | habremos gobernado | Nosotros habremos gobernado juntos. Nous aurons gouverné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis gobernado | Vosotros habréis gobernado para entonces. Vous aurez gouverné d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gobernado | Ellos habrán gobernado el país en 2025. Ils auront gouverné le pays en 2025. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gobernado | Yo habría gobernado mejor si hubiera tenido experiencia. J'aurais mieux gouverné si j'avais eu de l'expérience. | |
| Tú | habrías gobernado | Tú habrías gobernado con más justicia. Tu aurais gouverné avec plus de justice. | |
| Él / Ella / Usted | habría gobernado | Él habría gobernado el país con sabiduría. Il aurait gouverné le pays avec sagesse. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gobernado | Nosotros habríamos gobernado si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions gouverné si nous avions eu l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habríais gobernado | Vosotros habríais gobernado mejor que ellos. Vous auriez mieux gouverné qu'eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gobernado | Ellos habrían gobernado con más transparencia. Ils auraient gouverné avec plus de transparence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobierne | Espero que él gobierne bien. J'espère qu'il gouverne bien. | |
| Tú | gobiernes | Es importante que tú gobiernes con justicia. Il est important que tu gouvernes avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | gobierne | Es posible que ella gobierne el país pronto. Il est possible qu'elle gouverne le pays bientôt. | |
| nosotros_nosotras | gobernemos | Queremos que nosotros gobernemos con transparencia. Nous voulons que nous gouvernions avec transparence. | |
| vosotros_vosotras | gobernéis | Es necesario que vosotros gobernéis con responsabilidad. Il est nécessaire que vous gouverniez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobiernen | Dudo que ellos gobiernen sin apoyo popular. Je doute qu'ils gouvernent sans soutien populaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobernara | Esperaba que gobernara con justicia. J'espérais qu'il gouvernât avec justice. | |
| Tú | gobernaras | Pensé que gobernaras mejor. Je pensais que tu gouvernais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | gobernara | Dudaba que ella gobernara el país. Il doutait qu'elle gouvernât le pays. | |
| nosotros_nosotras | gobernáramos | Queríamos que gobernáramos con honestidad. Nous voulions que nous gouvernions avec honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | gobernarais | Era importante que gobernarais bien. Il était important que vous gouverniez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobernaran | No creían que gobernaran con justicia. Ils ne croyaient pas qu'ils gouvernassent avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobernare | Si el país gobernare con justicia, habría paz. Si le pays gouvernât avec justice, il y aurait la paix. | |
| Tú | gobernares | Cuando gobernares con sabiduría, te respetarán. Quand tu gouvernâres avec sagesse, ils te respecteront. | |
| Él / Ella / Usted | gobernare | Es posible que gobernare en el futuro cercano. Il est possible qu'il gouvernât dans un proche avenir. | |
| nosotros_nosotras | gobernáremos | Nos gobernáremos con justicia y honestidad. Nous nous gouvernâmes avec justice et honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | gobernareis | Si vosotros gobernareis bien, todos estarían contentos. Si vous gouvernâtes bien, tout le monde serait content. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobernaren | Es probable que gobernaren en diferentes regiones. Il est probable qu'ils gouvernassent dans différentes régions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gobernado | Espero que haya gobernado bien. J'espère que j'ai bien gouverné. | |
| Tú | hayas gobernado | Es posible que hayas gobernado antes. Il est possible que tu aies gouverné auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya gobernado | Es importante que haya gobernado con justicia. Il est important qu'il/elle ait gouverné avec justice. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gobernado | Creemos que hayamos gobernado con éxito. Nous croyons que nous ayons gouverné avec succès. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gobernado | ¿Habéis gobernado alguna vez? Avez-vous déjà gouverné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gobernado | Dudo que hayan gobernado sin errores. Je doute qu'ils aient gouverné sans erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gobernado | Si hubiera gobernado mejor, habría evitado el problema. Si j'avais mieux gouverné, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras gobernado | Si hubieras gobernado con más paciencia, todo sería diferente. Si tu avais gouverné avec plus de patience, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gobernado | Ella habría gobernado si hubiera tenido experiencia. Elle aurait gouverné si elle avait eu de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gobernado | Nosotros habríamos gobernado mejor si hubiéramos tenido apoyo. Nous aurions mieux gouverné si nous avions eu du soutien. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gobernado | Si vosotros hubierais gobernado, las cosas serían distintas. Si vous aviez gouverné, les choses seraient différentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gobernado | Ellos habrían gobernado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient gouverné s'ils avaient eu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere gobernado | Para entonces, ya hubiere gobernado el país. D'ici là, j'aurai déjà gouverné le pays. | |
| Tú | hubieres gobernado | Es posible que tú hubieres gobernado mejor. Il est possible que tu aies mieux gouverné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere gobernado | Quizá él hubiere gobernado con más experiencia. Peut-être qu'il aura gouverné avec plus d'expérience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos gobernado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos gobernado. Quand nous arriverons, nous nous serons déjà gouvernés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis gobernado | Para entonces, vosotros hubiereis gobernado bien. Pour alors, vous aurez bien gouverné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren gobernado | Es probable que ellos hubieren gobernado antes. Il est probable qu'ils aient gouverné auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gobierne | ¡Gobierne la sala, por favor! Gouvernez la salle, s'il vous plaît ! | |
| Tú | gobierna | ¡Gobierna con justicia! Gouverne avec justice ! | |
| Él / Ella / Usted | gobierne | ¡Gobierne con autoridad! Gouverne avec autorité ! | |
| nosotros_nosotras | gobernemos | ¡Gobernemos con transparencia! Gouvernons avec transparence ! | |
| vosotros_vosotras | gobernad | ¡Gobernad con sabiduría! Gouvernez avec sagesse ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gobiernen | ¡Gobiernen con justicia! Gouvernent avec justice ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gobierne | No gobierne sin consultar a su equipo. Ne gouvernez pas sans consulter votre équipe. | |
| Tú | no gobiernes | No gobiernes con autoritarismo. Ne gouverne pas avec autoritarisme. | |
| Él / Ella / Usted | no gobierne | Por favor, no gobierne de esa manera. S'il vous plaît, ne gouvernez pas de cette manière. | |
| nosotros_nosotras | no gobernemos | No gobernemos sin escuchar a todos. Ne gouvernons pas sans écouter tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | no gobernéis | No gobernéis sin transparencia. Ne gouvernez pas sans transparence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gobiernen | Deben aprender a no gobernar con miedo. Ils doivent apprendre à ne pas gouverner avec peur. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !