Glorificar signifie louer ou honorer quelqu'un ou quelque chose, en mettant souvent en avant leurs vertus ou leur grandeur. Il est utilisé pour exprimer l'admiration ou la révérence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorifico | Yo glorifico a los héroes del pasado. Je glorifie les héros du passé. | |
| Tú | glorificas | Tú glorificas la cultura local. Tu glorifies la culture locale. | |
| Él / Ella / Usted | glorifica | Ella glorifica su trabajo con orgullo. Elle glorifie son travail avec fierté. | |
| nosotros_nosotras | glorificamos | Nosotros glorificamos la historia de nuestro país. Nous glorifions l'histoire de notre pays. | |
| vosotros_vosotras | glorificáis | Vosotros glorificáis la tradición familiar. Vous glorifiez la tradition familiale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorifican | Ellos glorifican sus logros en público. Ils glorifient leurs réalisations en public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorifiqué | Yo glorifiqué a los héroes en la ceremonia. J'ai glorifié les héros lors de la cérémonie. | |
| Tú | glorificaste | Tú glorificaste su esfuerzo en la reunión. Tu as glorifié ses efforts lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | glorificó | Ella glorificó la belleza del paisaje. Elle a glorifié la beauté du paysage. | |
| nosotros_nosotras | glorificamos | Nosotros glorificamos la cultura local. Nous avons glorifié la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | glorificasteis | Vosotros glorificasteis la historia del pueblo. Vous avez glorifié l'histoire du peuple. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorificaron | Ellos glorificaron a los artistas en la exposición. Ils ont glorifié les artistes lors de l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorificaba | Yo glorificaba a mis antepasados. Je glorifiais mes ancêtres. | |
| Tú | glorificabas | Tú glorificabas sus logros siempre. Tu glorifiais toujours leurs réalisations. | |
| Él / Ella / Usted | glorificaba | Ella glorificaba su trabajo constantemente. Elle glorifiait son travail constamment. | |
| nosotros_nosotras | glorificábamos | Nosotros glorificábamos la cultura local. Nous glorifiions la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | glorificabais | Vosotros glorificabais la historia antigua. Vous glorifiiez l'histoire ancienne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorificaban | Ellos glorificaban a los héroes nacionales. Ils glorifiaient les héros nationaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorificaría | Yo glorificaría a esa persona si lo mereciera. Je glorifierais cette personne si elle le méritait. | |
| Tú | glorificarías | Tú glorificarías sus logros si supieras la verdad. Tu glorifierais ses réalisations si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | glorificaría | Él glorificaría a su equipo si ganara el campeonato. Il glorifierait son équipe s'il gagnait le championnat. | |
| nosotros_nosotras | glorificaríamos | Nosotros glorificaríamos el esfuerzo si logramos el éxito. Nous glorifierions l'effort si nous réussissions le succès. | |
| vosotros_vosotras | glorificaríais | Vosotros glorificaríais a los héroes si estuvieran aquí. Vous glorifieriez les héros s'ils étaient ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorificarían | Ellos glorificarían a su maestro si lo vieran. Ils glorifieraient leur maître s'ils le voyaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorificaré | Yo glorificaré a los héroes mañana. Je glorifierai les héros demain. | |
| Tú | glorificarás | Tú glorificarás a tus padres pronto. Tu glorifieras tes parents bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | glorificará | Ella glorificará su trabajo en la ceremonia. Elle glorifiera son travail lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | glorificaremos | Nosotros glorificaremos la cultura local. Nous glorifierons la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | glorificaréis | Vosotros glorificaréis el esfuerzo del equipo. Vous glorifierez l'effort de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorificarán | Ellos glorificarán a los artistas en la gala. Ils glorifieront les artistes lors du gala. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he glorificado | Yo he glorificado a mi equipo. J'ai glorifié mon équipe. | |
| Tú | has glorificado | Tú has glorificado su trabajo. Tu as glorifié son travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha glorificado | Ella ha glorificado su talento. Elle a glorifié son talent. | |
| nosotros_nosotras | hemos glorificado | Nosotros hemos glorificado la historia. Nous avons glorifié l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habéis glorificado | Vosotros habéis glorificado la cultura. Vous avez glorifié la culture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han glorificado | Ellos han glorificado su legado. Ils ont glorifié leur héritage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había glorificado | Yo había glorificado esa obra antes de la exposición. J'avais glorifié cette œuvre avant l'exposition. | |
| Tú | habías glorificado | Tú habías glorificado su talento en la reunión. Tu avais glorifié son talent lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había glorificado | Ella había glorificado la historia en su discurso. Elle avait glorifié l'histoire dans son discours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos glorificado | Nosotros habíamos glorificado el esfuerzo del equipo. Nous avions glorifié l'effort de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habíais glorificado | Vosotros habíais glorificado la cultura local. Vous aviez glorifié la culture locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían glorificado | Ellos habían glorificado la tradición antigua. Ils avaient glorifié la vieille tradition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré glorificado | Para entonces, ya habré glorificado a Dios. D'ici là, j'aurai glorifié Dieu. | |
| Tú | habrás glorificado | Tú habrás glorificado a Dios con tus acciones. Tu auras glorifié Dieu avec tes actions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá glorificado | Él habrá glorificado a Dios en su vida. Il aura glorifié Dieu dans sa vie. | |
| nosotros_nosotras | habremos glorificado | Nosotros habremos glorificado a Dios juntos. Nous aurons glorifié Dieu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis glorificado | Vosotros habréis glorificado a Dios en la iglesia. Vous aurez glorifié Dieu à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán glorificado | Ellos habrán glorificado a Dios en sus vidas. Ils auront glorifié Dieu dans leurs vies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría glorificado | Yo habría glorificado sus logros. J'aurais glorifié ses réalisations. | |
| Tú | habrías glorificado | Tú habrías glorificado su esfuerzo. Tu aurais glorifié ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habría glorificado | Él habría glorificado su talento. Il aurait glorifié son talent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos glorificado | Nosotros habríamos glorificado su dedicación. Nous aurions glorifié sa dévouement. | |
| vosotros_vosotras | habríais glorificado | Vosotros habríais glorificado su esfuerzo. Vous auriez glorifié ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían glorificado | Ellos habrían glorificado su trabajo. Ils auraient glorifié leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorifique | Espero que yo glorifique a Dios. J'espère que je glorifie Dieu. | |
| Tú | glorifiques | Es importante que tú glorifiques tus logros. Il est important que tu glorifies tes réalisations. | |
| Él / Ella / Usted | glorifique | Es necesario que él glorifique su trabajo. Il est nécessaire qu'il glorifie son travail. | |
| nosotros_nosotras | glorifiquemos | Queremos que nosotros glorifiquemos la cultura. Nous voulons que nous glorifiions la culture. | |
| vosotros_vosotras | glorifiquéis | Es posible que vosotros glorifiquéis la historia. Il est possible que vous glorifiiez l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorifiquen | Dudo que ellos glorifiquen sus esfuerzos. Je doute qu'ils glorifient leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorificara | Esperaba que él glorificara el esfuerzo. J'espérais qu'il glorifiât l'effort. | |
| Tú | glorificaras | Dudaba que tú glorificaras sus acciones. Je doutais que tu glorifiasses ses actions. | |
| Él / Ella / Usted | glorificara | Era posible que ella glorificara su trabajo. Il était possible qu'elle glorifiât son travail. | |
| nosotros_nosotras | glorificáramos | Queríamos que nosotros glorificáramos la historia. Nous voulions que nous glorifiassions l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | glorificarais | Era importante que vosotros glorificarais la cultura. Il était important que vous glorifiassiez la culture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorificaran | No creían que ellos glorificaran el evento. Ils ne croyaient pas qu'ils glorifiassent l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorificare | Espero que yo glorificare a Dios siempre. J'espère que je glorifierai Dieu toujours. | |
| Tú | glorificaras | Es posible que tú glorificaras a tus antepasados. Il est possible que tu glorifies tes ancêtres. | |
| Él / Ella / Usted | glorificare | Quizá él glorificare su trabajo en el futuro. Peut-être qu'il glorifiera son travail à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | glorificáremos | Nosotros glorificáremos a la comunidad mañana. Nous glorifierons la communauté demain. | |
| vosotros_vosotras | glorificareis | ¿Vosotros glorificareis la historia en la próxima reunión? Est-ce que vous glorifierez l'histoire lors de la prochaine réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorificaren | Ellos glorificaren a sus padres en el acto. Ils glorifieront leurs parents lors de l'acte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya glorificado | Espero que haya glorificado su esfuerzo. J'espère que j'ai glorifié ses efforts. | |
| Tú | hayas glorificado | Es posible que hayas glorificado su trabajo. Il est possible que tu aies glorifié son travail. | |
| Él / Ella / Usted | haya glorificado | Es importante que haya glorificado su talento. Il est important qu'il ait glorifié son talent. | |
| nosotros_nosotras | hayamos glorificado | Creemos que hayamos glorificado su legado. Nous croyons que nous avons glorifié son héritage. | |
| vosotros_vosotras | hayáis glorificado | Me alegra que hayáis glorificado su esfuerzo. Je suis heureux que vous ayez glorifié ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan glorificado | Es bueno que hayan glorificado su trabajo. Il est bon qu'ils aient glorifié son travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera glorificado | Si hubiera glorificado su esfuerzo, habría sido reconocido. Si hubiera glorificado su esfuerzo, j'aurais été reconnu. | |
| Tú | hubieras glorificado | Es posible que tú hubieras glorificado su trabajo. Il est possible que tu aies glorifié son travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera glorificado | Ella habría glorificado la historia si la hubiera conocido. Elle aurait glorifié l'histoire si elle l'avait connue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos glorificado | Nosotros hubiéramos glorificado el esfuerzo si hubiéramos sabido. Nous aurions glorifié l'effort si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais glorificado | Vosotros hubierais glorificado la tradición si hubierais participado. Vous auriez glorifié la tradition si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran glorificado | Ellos hubieran glorificado la historia si la hubieran entendido. Ils auraient glorifié l'histoire s'ils l'avaient comprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere glorificado | Cuando tú llegues, ya hubiere glorificado. Quand tu arriveras, j'aurai déjà glorifié. | |
| Tú | hubieres glorificado | Es posible que tú hubieres glorificado antes de salir. Il est possible que tu aies glorifié avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere glorificado | Es probable que él hubiere glorificado para entonces. Il est probable qu'il ait glorifié d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos glorificado | Para mañana, nosotros hubiéremos glorificado el acto. Pour demain, nous aurons glorifié l'acte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis glorificado | Quizá vosotros hubiereis glorificado en la ceremonia. Peut-être que vous aurez glorifié lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren glorificado | Cuando lleguen, ellos hubieren glorificado ya. Quand ils arriveront, ils auront déjà glorifié. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | glorifica | Tú, glorifica a los santos hoy. Toi, glorifie les saints aujourd'hui. | |
| Tú | glorifica | ¡Glorifica a Dios en todo momento! Gloire à Dieu en tout moment ! | |
| Él / Ella / Usted | glorifique | Por favor, glorifique su trabajo. S'il vous plaît, glorifiez votre travail. | |
| nosotros_nosotras | glorifiquemos | ¡Glorifiquemos juntos a nuestro equipo! Gloire à notre équipe ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | glorificad | ¡Glorificad a la comunidad con vuestras acciones! Gloire à la communauté par vos actions ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | glorifiquen | Digan a todos que glorifiquen la verdad. Dites à tous de glorifier la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no glorifique | No glorifique esa acción sin pensar. Ne glorifie pas cette action sans réfléchir. | |
| Tú | no glorifiques | No glorifiques sus errores delante de todos. Ne glorifie pas ses erreurs devant tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | no glorifique | Por favor, no glorifique esa decisión ahora. S'il vous plaît, ne glorifiez pas cette décision maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no glorifiquemos | No glorifiquemos los logros sin humildad. Ne glorifions pas les réalisations sans humilité. | |
| vosotros_vosotras | no glorifiquéis | No glorifiquéis lo que no merece elogios. Ne glorifiez pas ce qui ne mérite pas d'éloges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no glorifiquen | No glorifiquen esas acciones peligrosas. Ne glorifiez pas ces actions dangereuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !