Gimotear signifie gémir ou émettre des sons doux et plaintifs, souvent associés aux pleurs ou à l'expression de la détresse de manière douce.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimoteo | Yo gimoteo cuando estoy triste. Je gimote quand je suis triste. | |
| Tú | gimoteas | Tú gimoteas cuando te duele algo. Tu gimotes quand quelque chose te fait mal. | |
| Él / Ella / Usted | gimotea | Ella gimotea en silencio. Elle gimote en silence. | |
| nosotros_nosotras | gimoteamos | Nosotros gimoteamos en momentos de estrés. Nous gimotons lors de moments de stress. | |
| vosotros_vosotras | gimoteáis | Vosotros gimoteáis cuando estáis cansados. Vous gimotez quand vous êtes fatigués. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimotean | Ellos gimotean por pequeñas molestias. Ils gimotent pour de petites gênes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimotée | Ayer gimotée mucho en la película. Hier, j'ai gémis beaucoup pendant le film. | |
| Tú | gimoteaste | Tú gimoteaste cuando perdiste el juego. Tu as gémis quand tu as perdu le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | gimoteó | Ella gimoteó por la tristeza. Elle a gémi à cause de la tristesse. | |
| nosotros_nosotras | gimoteamos | Nosotros gimoteamos por el dolor. Nous avons gémi à cause de la douleur. | |
| vosotros_vosotras | gimoteasteis | Vosotros gimoteasteis durante la discusión. Vous avez gémi pendant la dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimotearon | Ellos gimotearon en la reunión. Ils ont gémi lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimoteaba | Yo gimoteaba cuando era niño. Je gimotais quand j'étais enfant. | |
| Tú | gimoteabas | Tú gimoteabas mucho en la escuela. Tu gimotais beaucoup à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | gimoteaba | Ella gimoteaba por ayuda siempre. Elle gimotait pour demander de l'aide tout le temps. | |
| nosotros_nosotras | gimoteábamos | Nosotros gimoteábamos por pequeñas molestias. Nous gimotions pour de petites gênes. | |
| vosotros_vosotras | gimoteabais | Vosotros gimoteabais cuando estabais cansados. Vous gimotiez quand vous étiez fatigués. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimoteaban | Ellos gimoteaban en momentos difíciles. Ils gimotaient dans des moments difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimotearía | Yo gimotearía si estuviera triste. Je gimotterais si j'étais triste. | |
| Tú | gimotearías | Tú gimotearías en esa situación. Tu gimotterais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | gimotearía | Él gimotearía si perdiera. Il gimotterait s'il perdait. | |
| nosotros_nosotras | gimotearíamos | Nosotros gimotearíamos juntos. Nous gimotterions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gimotearíais | Vosotros gimotearíais si os lastimáis. Vous gimotteriez si vous vous blessiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimotearían | Ellos gimotearían por la película. Ils gimotteraient à cause du film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimotearé | Gimotearé si no obtengo ayuda. Je gimotterai si je n'obtiens pas d'aide. | |
| Tú | gimotearás | Gimotearás menos si te tranquilizas. Tu gimotteras moins si tu te calmes. | |
| Él / Ella / Usted | gimoteará | Él gimoteará cuando vea la noticia. Il gimottera quand il verra la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | gimotearémos | Gimotearémos si perdemos el partido. Nous gimotterons si nous perdons le match. | |
| vosotros_vosotras | gimotearéis | Gimotearéis si no os ayudan. Vous gimotterez si on ne vous aide pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimotearán | Ellos gimotearán ante la situación. Ils gimotteront face à la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gimoteado | He gimoteado por la película triste. J'ai gémé à cause du film triste. | |
| Tú | has gimoteado | ¿Has gimoteado alguna vez en público? As-tu déjà gémi en public ? | |
| Él / Ella / Usted | ha gimoteado | Ella ha gimoteado durante la historia. Elle a gémi pendant l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hemos gimoteado | Hemos gimoteado por la noticia triste. Nous avons gémi à cause de la mauvaise nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habéis gimoteado | ¿Habéis gimoteado alguna vez en una película? Avez-vous déjà gémi dans un film ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gimoteado | Ellos han gimoteado por la despedida. Ils ont gémi à cause de l'adieu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gimoteado | Yo había gimoteado antes de dormir. J'avais gémis avant de dormir. | |
| Tú | habías gimoteado | Tú habías gimoteado por la noticia. Tu avais gémi à cause de la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | había gimoteado | Ella había gimoteado durante la película. Elle avait gémi pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gimoteado | Nosotros habíamos gimoteado por la tristeza. Nous avions gémi à cause de la tristesse. | |
| vosotros_vosotras | habíais gimoteado | Vosotros habíais gimoteado en la reunión. Vous aviez gémi lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gimoteado | Ellos habían gimoteado por el dolor. Ils avaient gémi à cause de la douleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gimoteado | Para entonces, habré gimoteado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup gémis. | |
| Tú | habrás gimoteado | Para mañana, habrás gimoteado menos. Pour demain, tu auras moins gémi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gimoteado | Ella habrá gimoteado en la película. Elle aura gémi dans le film. | |
| nosotros_nosotras | habremos gimoteado | Nosotros habremos gimoteado juntos. Nous aurons gémi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis gimoteado | Vosotros habréis gimoteado en la fiesta. Vous aurez gémi à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gimoteado | Ellos habrán gimoteado por la noticia. Ils auront gémi à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gimoteado | Yo habría gimoteado si hubiera visto eso. Je aurais gimoté si j'avais vu ça. | |
| Tú | habrías gimoteado | Tú habrías gimoteado en esa situación. Tu aurais gimoté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría gimoteado | Él habría gimoteado si hubiera estado allí. Il aurait gimoté s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gimoteado | Nosotros habríamos gimoteado ante la noticia. Nous aurions gimoté face à la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habríais gimoteado | Vosotros habríais gimoteado si hubierais visto eso. Vous auriez gimoté si vous aviez vu ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gimoteado | Ellos habrían gimoteado por la película triste. Ils auraient gimoté à cause du film triste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimotee | Es importante que gimotee en la reunión. Il est important que je gimote dans la réunion. | |
| Tú | gimotees | Espero que gimotees menos en público. J'espère que tu gimotes moins en public. | |
| Él / Ella / Usted | gimotee | Es bueno que él gimotee si está triste. Il est bon qu'il gimote s'il est triste. | |
| nosotros_nosotras | gimoteemos | Queremos que gimoteemos juntos. Nous voulons que nous gimotions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gimoteéis | Es posible que gimoteéis en la película. Il est possible que vous gimotiez dans le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimoteen | Dudo que ellos gimoteen en público. Je doute qu'ils gimotent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimotease | Esperaba que gimotease en silencio. J'espérais que je gimotasse en silence. | |
| Tú | gimoteases | No creía que gimoteases en público. Tu ne croyais pas que tu gimotasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | gimotease | Dudaba que gimotease durante la reunión. Il/Elle doutait que il/elle gimotât pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | gimoteásemos | Queríamos que gimoteásemos menos. Nous voulions que nous gimotassions moins. | |
| vosotros_vosotras | gimoteaseis | No pensaba que gimoteaseis en clase. Vous ne pensiez pas que vous gimotassiez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimoteasen | Era posible que gimoteasen en la esquina. Il était possible qu'ils/elles gimotassent dans le coin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimotare | Si ella gimotare, lo sabré. Si elle gimotare, je le saurai. | |
| Tú | gimotares | Cuando gimotares, te escucharé. Quand tu gimotaras, je t'écouterai. | |
| Él / Ella / Usted | gimotare | El perro gimotare si se asustare. Le chien gimotare s'il s'effrayera. | |
| nosotros_nosotras | gimotáremos | Nosotros gimotáremos si perdiéramos todo. Nous gimotaremos si nous perdions tout. | |
| vosotros_vosotras | gimotareis | Vosotros gimotareis si os lastimareis. Vous gimotareis si vous vous blessiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimotaren | Ellos gimotaren si no obtuvieren ayuda. Ils gimotaren s'ils n'obtenaient pas d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gimoteado | Espero que haya gimoteado mucho. J'espère que j'ai beaucoup gémis. | |
| Tú | hayas gimoteado | Es posible que hayas gimoteado ayer. Il est possible que tu aies gémi hier. | |
| Él / Ella / Usted | haya gimoteado | Es importante que él haya gimoteado en la película. Il est important qu'il ait gémi dans le film. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gimoteado | Quizá hayamos gimoteado durante la historia. Il se peut que nous ayons gémi pendant l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gimoteado | No creo que hayáis gimoteado en público. Je ne pense pas que vous ayez gémi en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gimoteado | Es probable que hayan gimoteado en la despedida. Il est probable qu'ils aient gémi lors de l'adieu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gimoteado | Si hubiera gimoteado, habría sido por tristeza. Si j'avais gimoté, ce aurait été par tristesse. | |
| Tú | hubieras gimoteado | Es posible que hubieras gimoteado en ese momento. Il est possible que tu aies gimoté à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gimoteado | Ella habría gimoteado si hubiera estado herida. Elle aurait gimoté si elle avait été blessée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gimoteado | Nosotros no hubiéramos gimoteado si hubiéramos entendido. Nous n'aurions pas gimoté si nous avions compris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gimoteado | Vosotros habríais gimoteado si hubierais estado cansados. Vous auriez gimoté si vous aviez été fatigués. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gimoteado | Ellos habrían gimoteado por la noticia. Ils auraient gimoté à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere gimoteado | Para entonces, ya hubiere gimoteado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup gémis. | |
| Tú | hubieres gimoteado | Es posible que tú hubieres gimoteado en la película. Il est possible que tu aies gémis dans le film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere gimoteado | Quizá él hubiere gimoteado en la despedida. Peut-être qu'il aura gémis lors de l'adieu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos gimoteado | Para entonces, nosotros hubiéremos gimoteado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup gémi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis gimoteado | Es probable que vosotros hubiereis gimoteado en la película. Il est probable que vous ayez gémi dans le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren gimoteado | Quizá ellos hubieren gimoteado en la despedida. Peut-être qu'ils auront gémi lors de l'adieu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gimotea | ¡Gimotea más fuerte para que te escuchen! Pleure plus fort pour qu'on t'entende ! | |
| Tú | gimotea | ¡Gimotea si estás triste! Pleure si tu es triste ! | |
| Él / Ella / Usted | gimotee | ¡Gimotee para llamar la atención! Pleure pour attirer l'attention ! | |
| nosotros_nosotras | gimoteemos | ¡Gimoteemos juntos para aliviar el estrés! Pleurons ensemble pour soulager le stress ! | |
| vosotros_vosotras | gimotead | ¡Gimotead si os sentís mal! Pleurez si vous vous sentez mal ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gimoteen | ¡Gimoteen para expresar su tristeza! Pleurez pour exprimer votre tristesse ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gimotees | No gimotees en público. Ne gémis pas en public. | |
| Tú | no gimotees | No gimotees durante la película. Ne gémis pas pendant le film. | |
| Él / Ella / Usted | no gimotee | Por favor, no gimotee en la reunión. S'il vous plaît, ne gémissez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no gimoteemos | No gimoteemos por cosas pequeñas. Ne gémissons pas pour des petites choses. | |
| vosotros_vosotras | no gimoteéis | No gimoteéis en clase, por favor. Ne gémissez pas en classe, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gimoteen | Deben decirles que no gimoteen. Ils doivent leur dire de ne pas gémir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !