Gestionar signifie gérer, manipuler ou superviser quelque chose, souvent lié à des tâches, des projets ou des ressources. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'administration ou l'organisation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestiono | Yo gestiono el proyecto con cuidado. Je gère le projet avec soin. | |
| Tú | gestionas | Tú gestionas bien tu tiempo. Tu gères bien ton temps. | |
| Él / Ella / Usted | gestiona | Ella gestiona la oficina eficientemente. Elle gère le bureau efficacement. | |
| nosotros_nosotras | gestionamos | Nosotros gestionamos los recursos adecuadamente. Nous gérons les ressources de manière appropriée. | |
| vosotros_vosotras | gestionáis | Vosotros gestionáis los eventos con éxito. Vous gérez les événements avec succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionan | Ellos gestionan varias empresas. Ils gèrent plusieurs entreprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestioné | Gestioné todos los proyectos ayer. J'ai géré tous les projets hier. | |
| Tú | gestionaste | Gestionaste bien la situación. Tu as bien géré la situation. | |
| Él / Ella / Usted | gestionó | Ella gestionó la reunión con éxito. Elle a géré la réunion avec succès. | |
| nosotros_nosotras | gestionamos | Gestionamos el evento el fin de semana. Nous avons géré l'événement ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | gestionasteis | Gestionasteis todos los detalles. Vous avez géré tous les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionaron | Ellos gestionaron el presupuesto. Ils ont géré le budget. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestionaba | Yo gestionaba la oficina todos los días. Je gérais le bureau tous les jours. | |
| Tú | gestionabas | Tú gestionabas los proyectos con cuidado. Tu gérais les projets avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | gestionaba | Ella gestionaba la tienda en ese entonces. Elle gérait le magasin à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | gestionábamos | Nosotros gestionábamos el equipo juntos. Nous gérions l'équipe ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gestionabais | Vosotros gestionabais bien los recursos. Vous gériiez bien les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionaban | Ellos gestionaban varias empresas. Ils géraient plusieurs entreprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestionaría | Yo gestionaría mejor el proyecto. Je gérerais mieux le projet. | |
| Tú | gestionaría | Tú gestionarías los recursos eficientemente. Tu gérerais efficacement les ressources. | |
| Él / Ella / Usted | gestionaría | Él gestionaría la empresa si tuviera tiempo. Il gérerait l'entreprise s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | gestionaría | Nosotros gestionaríamos el evento mejor. Nous gérerions mieux l'événement. | |
| vosotros_vosotras | gestionaría | Vosotros gestionaríais los documentos ahora. Vous géreriez les documents maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionaría | Ellos gestionarían la campaña si pudieran. Ils gérerait la campagne s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestionaré | Gestionaré el proyecto mañana. Je gérerai le projet demain. | |
| Tú | gestionarás | Gestionarás la tienda la próxima semana. Tu gérerás la tienda la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | gestionará | Gestionará la empresa en el futuro. Il/Elle gérera l'entreprise à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | gestionaremos | Gestionaremos el evento juntos. Nous gérerons l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | gestionaréis | Gestionaréis el presupuesto mañana. Vous gérerez le budget demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionarán | Gestionarán los recursos adecuados. Ils/Elles géreront les ressources appropriées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gestionado | He gestionado todos los documentos. J'ai géré tous les documents. | |
| Tú | has gestionado | ¿Has gestionado la reserva? As-tu géré la réservation ? | |
| Él / Ella / Usted | ha gestionado | Ella ha gestionado el proyecto. Elle a géré le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos gestionado | Hemos gestionado el presupuesto. Nous avons géré le budget. | |
| vosotros_vosotras | habéis gestionado | ¿Habéis gestionado los permisos? Avez-vous géré les permis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gestionado | Ellos han gestionado la crisis. Ils ont géré la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gestionado | Yo había gestionado todos los permisos. J'avais géré tous les permis. | |
| Tú | habías gestionado | Tú habías gestionado la reserva antes. Tu avais géré la réservation auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había gestionado | Ella había gestionado el proyecto. Elle avait géré le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gestionado | Nosotros habíamos gestionado los documentos. Nous avions géré les documents. | |
| vosotros_vosotras | habíais gestionado | Vosotros habíais gestionado la reunión. Vous aviez géré la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gestionado | Ellos habían gestionado el evento. Ils avaient géré l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gestionado | Para entonces, habré gestionado todos los permisos. D'ici là, j'aurai géré toutes les autorisations. | |
| Tú | habrás gestionado | Para mañana, habrás gestionado la reserva. D'ici demain, tu auras géré la réservation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gestionado | Ella habrá gestionado el proyecto antes del plazo. Elle aura géré le projet avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habremos gestionado | Nosotros habremos gestionado todo para entonces. Nous aurons géré tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis gestionado | Vosotros habréis gestionado los documentos. Vous aurez géré les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gestionado | Ellos habrán gestionado los permisos necesarios. Ils auront géré les permissions nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gestionado | Yo habría gestionado mejor el proyecto. J'aurais mieux géré le projet. | |
| Tú | habrías gestionado | Tú habrías gestionado el evento si hubieras tenido tiempo. Tu aurais géré l'événement si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría gestionado | Ella habría gestionado la reunión con éxito. Elle aurait géré la réunion avec succès. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gestionado | Nosotros habríamos gestionado mejor los recursos. Nous aurions mieux géré les ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais gestionado | Vosotros habríais gestionado el problema si hubierais sabido. Vous auriez géré le problème si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gestionado | Ellos habrían gestionado la crisis con rapidez. Ils auraient géré la crise rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestione | Espero que gestione bien el proyecto. J'espère que je gère bien le projet. | |
| Tú | gestiones | Es importante que gestiones tus tareas. Il est important que tu gères tes tâches. | |
| Él / Ella / Usted | gestione | Dudo que gestione el problema solo. Je doute qu'il gère le problème seul. | |
| nosotros_nosotras | gestionemos | Queremos que gestionemos mejor los recursos. Nous voulons que nous gérions mieux les ressources. | |
| vosotros_vosotras | gestionéis | Es necesario que gestionéis el tiempo eficazmente. Il est nécessaire que vous gériez le temps efficacement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionen | Es posible que gestionen el evento con éxito. Il est possible qu'ils gèrent l'événement avec succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestionara | Esperaba que gestionara mejor el proyecto. J'espérais que je gérasse mieux le projet. | |
| Tú | gestionaras | Dudaba que gestionaras la situación. Je doutais que tu gérasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | gestionara | No creía que gestionara bien el equipo. Je ne croyais pas qu'il/elle/Vous gérât bien l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | gestionáramos | Si gestionáramos mejor, tendríamos éxito. Si nous gérassions mieux, nous réussirions. | |
| vosotros_vosotras | gestionárais | Me sorprendió que gestionárais tan rápido. Cela m'a surpris que vous gérassiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionaran | No pensaba que gestionaran la crisis. Je ne pensais pas qu'ils/elles/Vous gérassent la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestionare | Si gestionare mejor, tendría éxito. Si je gère mieux, je réussirai. | |
| Tú | gestionares | Cuando gestionares el proyecto, avísame. Quand tu gérerais le projet, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | gestionare | Es probable que gestionare la situación mañana. Il est probable qu'il gère la situation demain. | |
| nosotros_nosotras | gestionáremos | Nos gestionáremos para cumplir el plazo. Nous gérerons pour respecter le délai. | |
| vosotros_vosotras | gestionareis | Vuestro equipo gestionareis bien el evento. Votre équipe gérerez bien l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionaren | Si gestionaren los recursos, todo saldría bien. Si ils gèrent les ressources, tout se passera bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gestionado | Espero que haya gestionado bien el proyecto. J'espère que j'ai bien géré le projet. | |
| Tú | hayas gestionado | Es importante que hayas gestionado tus tareas. Il est important que tu aies géré tes tâches. | |
| Él / Ella / Usted | haya gestionado | Es posible que él haya gestionado la reunión. Il est possible qu'il ait géré la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gestionado | Creemos que hayamos gestionado bien el presupuesto. Nous croyons que nous avons bien géré le budget. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gestionado | ¿Habéis gestionado todos los documentos? Avez-vous géré tous les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gestionado | Es probable que hayan gestionado la crisis. Il est probable qu'ils aient géré la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gestionado | Si hubiera gestionado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux géré, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras gestionado | Si hubieras gestionado el proyecto, habría sido mejor. Si tu avais géré le projet, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gestionado | Ella habría gestionado la reunión si hubiera sabido. Elle aurait géré la réunion si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gestionado | Nosotros habríamos gestionado el evento si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions géré l'événement si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gestionado | Vosotros habríais gestionado mejor la situación. Vous auriez mieux géré la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gestionado | Ellos habrían gestionado el problema si hubieran sabido. Ils auraient géré le problème s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gestionado | Espero que haya gestionado los permisos. J'espère que j'aurai géré les permis. | |
| Tú | hayas gestionado | Es posible que hayas gestionado el proyecto. Il est possible que tu aies géré le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya gestionado | Es probable que haya gestionado la reunión. Il est probable qu'il/elle ait géré la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gestionado | Creemos que hayamos gestionado bien el evento. Nous croyons que nous aurons bien géré l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gestionado | Quizá hayáis gestionado los documentos. Peut-être aurez-vous géré les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gestionado | Es importante que hayan gestionado los recursos. Il est important qu'ils/elles aient géré les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestione | ¡Gestione el proyecto ahora! Gérez le projet maintenant ! | |
| Tú | gestiona | ¡Gestiona tus tareas hoy! Gère tes tâches aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | gestione | ¡Gestione la reunión, por favor! Gérez la réunion, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | gestionemos | ¡Gestionemos el presupuesto juntos! Gérons le budget ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | gestionad | ¡Gestionad los documentos ahora! Gérez les documents maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestionen | ¡Gestionen las reservas ya! Gérez les réservations dès maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gestione | No gestione los asuntos sin consultar. Ne gère pas les affaires sans consulter. | |
| Tú | no gestiones | No gestiones eso ahora. Ne gère pas ça maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no gestione | Por favor, no gestione el proyecto hoy. S'il vous plaît, ne gérez pas le projet aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no gestionemos | No gestionemos más cambios por ahora. Ne gérons pas plus de changements pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no gestionéis | No gestionéis esas tareas todavía. Ne gérez pas encore ces tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gestionen | No gestionen el dinero sin autorización. Ne gérez pas l'argent sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !