Gesticuler signifie faire des gestes, en particulier avec les mains ou les bras, en parlant pour souligner ou illustrer un point. Il est utilisé pour décrire des mouvements expressifs lors de la communication.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticulo | Yo gesticulo cuando hablo con entusiasmo. Je gesticule quand je parle avec enthousiasme. | |
| Tú | gesticulas | Tú gesticulas mucho durante la conversación. Tu gesticulas mucho pendant la conversation. | |
| Él / Ella / Usted | gesticula | Ella gesticula para expresar sus ideas. Elle gesticule pour exprimer ses idées. | |
| nosotros_nosotras | gesticulamos | Nosotros gesticulamos para entender mejor. Nous gesticulons pour mieux comprendre. | |
| vosotros_vosotras | gesticuláis | Vosotros gesticuláis mucho en la presentación. Vous gesticulez beaucoup lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticulan | Ellos gesticulan para enfatizar sus puntos. Ils gesticulent pour souligner leurs points. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticulé | Ayer gesticulé mucho durante la reunión. Hier, j'ai beaucoup gesticulé pendant la réunion. | |
| Tú | gesticulaste | Tú gesticulaste cuando explicaste la idea. Tu as gesticulé quand tu as expliqué l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | gesticuló | Ella gesticuló para enfatizar su punto. Elle a gesticulé pour souligner son point. | |
| nosotros_nosotras | gesticulamos | Nosotros gesticulamos mucho en la presentación. Nous avons beaucoup gesticulé lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | gesticulasteis | Vosotros gesticulasteis para mostrar entusiasmo. Vous avez gesticulé pour montrer votre enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticularon | Ellos gesticularon mientras discutían. Ils ont gesticulé pendant qu'ils discutaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticulaba | Yo gesticulaba mucho durante la charla. Je gesticulais beaucoup pendant la conversation. | |
| Tú | gesticulabas | Tú gesticulabas cuando hablabas con entusiasmo. Tu gesticulais quand tu parlais avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | gesticulaba | Ella gesticulaba para expresar sus ideas. Elle gesticulait pour exprimer ses idées. | |
| nosotros_nosotras | gesticulábamos | Nosotros gesticulábamos mucho en las reuniones. Nous gesticulions beaucoup lors des réunions. | |
| vosotros_vosotras | gesticulabais | Vosotros gesticulabais cuando contabais historias. Vous gesticuliez lorsque vous racontiez des histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticulaban | Ellos gesticulaban mientras discutían. Ils gesticulaient pendant qu'ils discutaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticularía | Yo gesticularía más si hablara en público. Je gesticulerais plus si je parlais en public. | |
| Tú | gesticularías | Tú gesticularías diferente en esa situación. Tu gesticulerais différemment dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | gesticularía | Él gesticularía si entendiera mejor. Il gesticulerait s'il comprenait mieux. | |
| nosotros_nosotras | gesticularíamos | Nosotros gesticularíamos más en la presentación. Nous gesticulerions davantage lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | gesticularíais | Vosotros gesticularíais si estuvierais en el escenario. Vous gesticuleriez si vous étiez sur scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticularían | Ellos gesticularían en la reunión si entendieran la idea. Ils gesticuleraient lors de la réunion s'ils comprenaient l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticularé | Yo gesticularé durante la presentación. Je gesticulerai pendant la présentation. | |
| Tú | gesticularás | Tú gesticularás mucho en la reunión. Tu gesticuleras beaucoup lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | gesticulará | Ella gesticulará para expresar entusiasmo. Elle gesticulera pour exprimer son enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | gesticularémos | Nosotros gesticularemos para enfatizar puntos. Nous gesticulerons pour souligner des points. | |
| vosotros_vosotras | gesticularéis | Vosotros gesticularéis mucho en la obra. Vous gesticulerez beaucoup dans la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticularán | Ellos gesticularán durante la discusión. Ils gesticuleront pendant la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gesticulado | He gesticulado mucho durante la reunión. J'ai gesticulé beaucoup pendant la réunion. | |
| Tú | has gesticulado | Has gesticulado para expresar tu entusiasmo. Tu as gesticulé pour exprimer ton enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | ha gesticulado | Ella ha gesticulado con pasión en su discurso. Elle a gesticulé avec passion dans son discours. | |
| nosotros_nosotras | hemos gesticulado | Hemos gesticulado mucho en la obra de teatro. Nous avons gesticulé beaucoup dans la pièce de théâtre. | |
| vosotros_vosotras | habéis gesticulado | Habéis gesticulado para llamar la atención. Vous avez gesticulé pour attirer l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gesticulado | Ellos han gesticulado durante toda la presentación. Ils ont gesticulé pendant toute la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gesticulado | Yo había gesticulado mucho antes de que llegaran. J'avais beaucoup gesticulé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías gesticulado | Tú habías gesticulado durante la reunión. Tu avais gesticulé pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había gesticulado | Ella había gesticulado para explicar mejor. Elle avait gesticulé pour mieux expliquer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gesticulado | Nosotros habíamos gesticulado mucho en la obra. Nous avions beaucoup gesticulé dans la pièce. | |
| vosotros_vosotras | habíais gesticulado | Vosotros habíais gesticulado para llamar la atención. Vous aviez gesticulé pour attirer l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gesticulado | Ellos habían gesticulado durante la discusión. Ils avaient gesticulé pendant la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gesticulado | Para entonces, habré gesticulado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup gesticulé. | |
| Tú | habrás gesticulado | Para esa hora, habrás gesticulado demasiado. Pour cette heure-là, tu auras trop gesticulé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gesticulado | Cuando llegues, él ya habrá gesticulado. Quand tu arriveras, il aura déjà gesticulé. | |
| nosotros_nosotras | habremos gesticulado | Para entonces, habremos gesticulado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup gesticulé. | |
| vosotros_vosotras | habréis gesticulado | Para el final, habréis gesticulado bastante. À la fin, vous aurez beaucoup gesticulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gesticulado | Para entonces, ellos habrán gesticulado mucho. D'ici là, ils auront beaucoup gesticulé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gesticulado | Yo habría gesticulado más si hubiera estado allí. Je aurais gesticulé davantage si j'avais été là. | |
| Tú | habrías gesticulado | Tú habrías gesticulado mejor con más práctica. Tu aurais mieux gesticulé avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría gesticulado | Ella habría gesticulado durante la presentación. Elle aurait gesticulé pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gesticulado | Nosotros habríamos gesticulado si hubiéramos entendido mejor. Nous aurions gesticulé si nous avions mieux compris. | |
| vosotros_vosotras | habríais gesticulado | Vosotros habríais gesticulado más en la obra de teatro. Vous auriez gesticulé plus dans la pièce de théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gesticulado | Ellos habrían gesticulado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient gesticulé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticule | Es importante que yo gesticule claramente. Il est important que je gesticule clairement. | |
| Tú | gestiques | Espero que tú gestiques con confianza. J'espère que tu gesticulés avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | gesticule | Es posible que él gesticule mucho. Il est possible qu'il gesticule beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | gestiquemos | Queremos que nosotros gestiquemos bien. Nous voulons que nous gesticulions bien. | |
| vosotros_vosotras | gestiquéis | Dudo que vosotros gestiquéis así. Je doute que vous gesticuliez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticulen | Es importante que ellos gesticulen durante la presentación. Il est important qu'ils gesticulent pendant la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticulara | Esperaba que él gesticulara más durante la reunión. J'espérais qu'il gesticulât davantage pendant la réunion. | |
| Tú | gesticularas | Querías que tú gesticularas con más énfasis. Tu voulais que tu gesticulasses avec plus d'emphase. | |
| Él / Ella / Usted | gesticulara | Dudaba que ella gesticulara en público. Elle doutait qu'elle gesticulât en public. | |
| nosotros_nosotras | gesticularamos | Era importante que nosotros gesticularamos claramente. Il était important que nous gesticulassions clairement. | |
| vosotros_vosotras | gesticularais | No creía que vosotros gesticularais tanto. Je ne croyais pas que vous gesticulassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticularan | Me sorprendió que ellos gesticularan así. Cela m'a surpris qu'ils gesticulassent ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticulare | Si fuera necesario, gesticulare para explicar. Si fuera necesario, gesticulare pour expliquer. | |
| Tú | gesticulare | Cuando llegues, gesticulare para mostrarte. Cuando llegues, gesticulare pour te montrer. | |
| Él / Ella / Usted | gesticulare | El profesor gesticulare durante la clase. Le professeur gesticulare pendant le cours. | |
| nosotros_nosotras | gesticulare | Nosotros gesticulare para enfatizar el punto. Nous gesticulare pour souligner le point. | |
| vosotros_vosotras | gesticulare | Vosotros gesticulare en la presentación. Vous gesticulare lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticulare | Ellos gesticulare para convencer al público. Ils gesticulare pour convaincre le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gesticulado | Espero que haya gesticulado bien. J'espère que j'ai bien gesticulé. | |
| Tú | hayas gesticulado | Es posible que hayas gesticulado demasiado. Il est possible que tu aies trop gesticulé. | |
| Él / Ella / Usted | haya gesticulado | Es importante que él haya gesticulado con entusiasmo. Il est important qu'il ait gesticulé avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gesticulado | Nos alegra que hayamos gesticulado durante la presentación. Nous sommes heureux que nous ayons gesticulé pendant la présentation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gesticulado | No creo que hayáis gesticulado tanto. Je ne pense pas que vous ayez autant gesticulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gesticulado | Me sorprende que hayan gesticulado así. Je suis surpris qu'ils aient gesticulé ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gesticulado | Si hubiera gesticulado, me habrían entendido. Si j'avais gesticulé, ils m'auraient compris. | |
| Tú | hubieras gesticulado | Es posible que tú hubieras gesticulado más claramente. Il est possible que tu aies gesticulé plus clairement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gesticulado | Ella habría gesticulado para explicar mejor. Elle aurait gesticulé pour mieux expliquer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gesticulado | Nosotros no hubiéramos gesticulado así en la reunión. Nous n'aurions pas gesticulé ainsi lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gesticulado | Si vosotros hubierais gesticulado, habría sido más claro. Si vous aviez gesticulé, cela aurait été plus clair. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gesticulado | Ellos no hubieran gesticulado en ese momento. Ils n'auraient pas gesticulé à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere gesticulado | Es posible que yo hubiere gesticulado demasiado. Il est possible que j'aie gesticulé trop. | |
| Tú | hubieres gesticulado | Quizá tú hubieres gesticulado en la reunión. Peut-être que tu aies gesticulé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere gesticulado | Es probable que él hubiere gesticulado durante la charla. Il est probable qu'il ait gesticulé pendant la conversation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos gesticulado | Para entonces, nosotros hubiéremos gesticulado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup gesticulé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis gesticulado | Es posible que vosotros hubiereis gesticulado en la obra. Il est possible que vous ayez gesticulé dans la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren gesticulado | Seguramente ellos hubieren gesticulado en la presentación. Il est certain qu'ils aient gesticulé lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesticule | ¡Gesticule con entusiasmo! Gesticule avec enthousiasme ! | |
| Tú | gesticula | ¡Gesticula cuando hables! Gesticula quand tu parles ! | |
| Él / Ella / Usted | gesticule | ¡Gesticule durante la presentación! Gesticule pendant la présentation ! | |
| nosotros_nosotras | gesticulemos | ¡Gesticulemos para expresar nuestras ideas! Gesticulemos pour exprimer nos idées ! | |
| vosotros_vosotras | gesticulad | ¡Gesticulad con más energía! Gesticulad avec plus d'énergie ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesticulen | ¡Que gesticulen mientras hablan! Qu'ils gesticulent pendant qu'ils parlent ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gesticule | No gesticule durante la reunión. Ne gesticule pas pendant la réunion. | |
| Tú | no gesticules | No gesticules tanto, por favor. Ne gesticule pas autant, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no gesticule | Por favor, no gesticule cuando hable. S'il vous plaît, ne gesticulez pas quand vous parlez. | |
| nosotros_nosotras | no gesticulemos | No gesticulemos en la biblioteca. Ne gesticulons pas dans la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | no gesticuléis | No gesticuléis tanto en clase. Ne gesticulez pas autant en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gesticulen | No gesticulen durante la presentación. Ne gesticulent pas pendant la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !