Gestar signifie développer ou concevoir quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de la grossesse ou du développement d'idées, de plans ou de projets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesto | Yo gestar un proyecto importante. Je gère un projet important. | |
| Tú | gestas | Tú gestas ideas innovadoras. Tu gères des idées innovantes. | |
| Él / Ella / Usted | gesta | Ella gesta una nueva iniciativa. Elle gère une nouvelle initiative. | |
| nosotros_nosotras | gestamos | Nosotros gestamos un plan estratégico. Nous gérons un plan stratégique. | |
| vosotros_vosotras | gestáis | Vosotros gestáis ideas para el proyecto. Vous gérez des idées pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestan | Ellos gestan un futuro prometedor. Ils gèrent un avenir prometteur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesté | Yo gesté un proyecto importante. J'ai conçu un projet important. | |
| Tú | gestaste | Tú gestaste una idea innovadora. Tu as conçu une idée innovante. | |
| Él / Ella / Usted | gestó | Ella gestó una propuesta interesante. Elle a conçu une proposition intéressante. | |
| nosotros_nosotras | gestamos | Nosotros gestamos un plan de negocio. Nous avons conçu un plan d'affaires. | |
| vosotros_vosotras | gestasteis | Vosotros gestasteis una estrategia efectiva. Vous avez conçu une stratégie efficace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestaron | Ellos gestaron una idea brillante. Ils ont conçu une idée brillante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestaba | Yo gestaba a mi hermano cuando era niño. Je gestais mon frère quand j'étais enfant. | |
| Tú | gestabas | Tú gestabas ideas para el proyecto. Tu gestais des idées pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | gestaba | Ella gestaba un plan secreto. Elle gestait un plan secret. | |
| nosotros_nosotras | gestábamos | Nosotros gestábamos en la incubadora. Nous gestions dans l'incubateur. | |
| vosotros_vosotras | gestabais | Vosotros gestabais ideas innovadoras. Vous gestiez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestaban | Ellos gestaban en silencio. Ils gestaient en silence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestaría | Yo gestaría un proyecto si tuviera tiempo. Je gesterais un projet si j'avais le temps. | |
| Tú | gestarías | Tú gestarías una idea interesante. Tu gesterais une idée intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | gestaría | Ella gestaría un bebé si pudiera. Elle gesterait un bébé si elle le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | gestaríamos | Nosotros gestaríamos un plan mejor. Nous gesterions un meilleur plan. | |
| vosotros_vosotras | gestaríais | Vosotros gestaríais una idea nueva. Vous gesteriez une nouvelle idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestarían | Ellos gestarían un proyecto grande. Ils gesteraient un grand projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestaré | Mañana gestaré un proyecto nuevo. Demain, je gesterai un nouveau projet. | |
| Tú | gestarás | Tú gestarás ideas innovadoras. Tu gesteras des idées innovantes. | |
| Él / Ella / Usted | gestará | Ella gestará un bebé pronto. Elle gestera un bébé bientôt. | |
| nosotros_nosotras | gestaremos | Nosotros gestaremos un plan estratégico. Nous gestarons un plan stratégique. | |
| vosotros_vosotras | gestaréis | Vosotros gestaréis nuevas ideas. Vous gestaréis de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestarán | Ellos gestarán un proyecto importante. Ils gestarán un proyecto importante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gestado | He gestado un proyecto importante. J'ai gesté un projet important. | |
| Tú | has gestado | Has gestado muchas ideas nuevas. Has gesté muchas ideas nuevas. | |
| Él / Ella / Usted | ha gestado | Ella ha gestado una familia hermosa. Elle a gesté une famille magnifique. | |
| nosotros_nosotras | hemos gestado | Hemos gestado un plan exitoso. Hemos gesté un plan exitoso. | |
| vosotros_vosotras | habéis gestado | Vosotros habéis gestado muchas ideas. Vosotros habéis gesté muchas ideas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gestado | Ellos han gestado un proyecto innovador. Ellos han gesté un proyecto innovador. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gestado | Yo había gestado la idea antes de presentarla. J'avais conçu l'idée avant de la présenter. | |
| Tú | habías gestado | Tú habías gestado el proyecto antes del evento. Tu avais conçu le projet avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | había gestado | Ella había gestado la semilla en su mente. Elle avait conçu la graine dans son esprit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gestado | Nosotros habíamos gestado la idea desde hace meses. Nous avions conçu l'idée depuis des mois. | |
| vosotros_vosotras | habíais gestado | Vosotros habíais gestado el plan en secreto. Vous aviez conçu le plan en secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gestado | Ellos habían gestado la propuesta antes de la reunión. Ils avaient conçu la proposition avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gestado | Para entonces, habré gestado el proyecto. D'ici là, j'aurai conçu le projet. | |
| Tú | habrás gestado | Para mañana, habrás gestado la idea. D'ici demain, tu auras conçu l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá gestado | Ella habrá gestado el plan final. Elle aura conçu le plan final. | |
| nosotros_nosotras | habremos gestado | Nosotros habremos gestado la propuesta. Nous aurons conçu la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habréis gestado | Vosotros habréis gestado la idea pronto. Vous aurez conçu l'idée bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gestado | Ellos habrán gestado el proyecto completo. Ils auront conçu le projet complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gestado | Yo habría gestado un proyecto si tuviera más tiempo. Je aurais gesté un projet si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías gestado | Tú habrías gestado una idea mejor si hubieras intentado. Tu aurais gesté une meilleure idée si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría gestado | Ella habría gestado un bebé si no hubiera tenido problemas de salud. Elle aurait gesté un bébé si elle n'avait pas eu de problèmes de santé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gestado | Nosotros habríamos gestado un plan si hubiéramos sabido. Nous aurions gesté un plan si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais gestado | Vosotros habríais gestado una idea si hubierais colaborado. Vous auriez gesté une idée si vous aviez collaboré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gestado | Ellos habrían gestado un proyecto si hubieran tenido apoyo. Ils auraient gesté un projet s'ils avaient eu du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | geste | Espero que geste bien el proyecto. J'espère que je geste bien le projet. | |
| Tú | gestes | Es importante que gistes con cuidado. Il est important que tu gistes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | geste | Es posible que geste en la reunión. Il est possible qu'il/elle giste lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | gestemos | Queremos que gemos con éxito. Nous voulons que nous gions avec succès. | |
| vosotros_vosotras | gestéis | Es necesario que géis con responsabilidad. Il est nécessaire que vous giez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesten | Dudo que gesten sin ayuda. Je doute qu'ils/elles gistent sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestara | Si yo gestara un proyecto, sería innovador. Si je gestasse un projet, ce serait innovant. | |
| Tú | gestaras | Esperaba que tú gestaras una idea mejor. J'espérais que tu gestasses une meilleure idée. | |
| Él / Ella / Usted | gestara | No creía que ella gestara esa solución. Je ne croyais pas qu'elle gestasse cette solution. | |
| nosotros_nosotras | gestáramos | Si nosotros gestáramos un plan, sería efectivo. Si nous gestassions un plan, ce serait efficace. | |
| vosotros_vosotras | gestarais | Me sorprendió que vosotros gestarais esa idea. Cela m'a surpris que vous gestassiez cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestaran | No pensaba que ellos gestaran algo así. Je ne pensais pas qu'ils gestassent quelque chose comme ça. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gestare | Si ella gestare un hijo, será feliz. Si elle gestera un enfant, elle sera heureuse. | |
| Tú | gestares | Cuando gestares el proyecto, avísame. Quand tu gesteras le projet, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | gestare | Es posible que gestare una idea mejor. Il est possible qu'il gestare une meilleure idée. | |
| nosotros_nosotras | gestáremos | Nosotros gestáremos los planes mañana. Nous gestarons les plans demain. | |
| vosotros_vosotras | gestareis | Vosotros gestareis la oportunidad perfecta. Vous gestareis la opportunité parfaite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gestaren | Ellos gestaren nuevas ideas pronto. Ils gestaren de nouvelles idées bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gestado | Espero que haya gestado un buen proyecto. J'espère que j'ai conçu un bon projet. | |
| Tú | hayas gestado | Es posible que hayas gestado una idea importante. Il est possible que tu aies conçu une idée importante. | |
| Él / Ella / Usted | haya gestado | Es probable que ella haya gestado un plan secreto. Il est probable qu'elle ait conçu un plan secret. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gestado | Creemos que hayamos gestado una solución efectiva. Nous croyons que nous ayons conçu une solution efficace. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gestado | ¿Creéis que hayáis gestado un buen resultado? ¿Pensez-vous que vous ayez conçu un bon résultat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gestado | Es importante que hayan gestado un plan sólido. Il est important qu'ils aient conçu un plan solide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gestado | No creí que hubiera gestado esa idea. Je ne croyais pas que j'eusse conçu cette idée. | |
| Tú | hubieras gestado | Esperaba que hubieras gestado el proyecto. J'espérais que tu eusses conçu le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gestado | Pensé que ella hubiera gestado la propuesta. Je pensais qu'elle eût conçu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gestado | Si hubiéramos gestado la idea antes, sería mejor. Si nous avions conçu l'idée plus tôt, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gestado | No creí que vosotros hubierais gestado eso. Je ne croyais pas que vous eussiez conçu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gestado | Me sorprendió que ellos hubieran gestado la solución. Cela m'a surpris qu'ils eussent conçu la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere gestado | Cuando llegue, ya hubiere gestado el proyecto. Quand j'aurai déjà conçu le projet. | |
| Tú | hubieres gestado | Para entonces, tú hubieres gestado la idea. Pour ce moment-là, tu auras déjà conçu l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere gestado | Es posible que él hubiere gestado la propuesta. Il est possible qu'il ait déjà conçu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos gestado | Para el próximo año, nosotros hubiéremos gestado el plan. Pour l'année prochaine, nous aurons déjà conçu le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis gestado | Quizá vosotros hubiereis gestado la idea antes. Peut-être que vous aurez déjà conçu l'idée avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren gestado | Es probable que ellos hubieren gestado el proyecto. Il est probable qu'ils aient déjà conçu le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gesto | No des órdenes en vano, gesta con cuidado. Ne donne pas d'ordres en vain, gère avec soin. | |
| Tú | gesta | ¡Gesta el proyecto antes de la reunión! Gère le projet avant la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | geste | Por favor, geste los documentos ahora. S'il vous plaît, gérez les documents maintenant. | |
| nosotros_nosotras | gestemos | Gestemos la idea en la próxima reunión. Gérons l'idée lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | gestad | ¡Gestad con entusiasmo en el escenario! Gérez avec enthousiasme sur scène ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gesten | Deben gester con responsabilidad. Ils doivent gérer avec responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no geste | No geste esa idea sin consultarme. Ne geste pas cette idée sans me consulter. | |
| Tú | no gestes | No gestes durante la reunión. Ne geste pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no geste | No geste esa propuesta todavía. Ne geste pas cette proposition encore. | |
| nosotros_nosotras | no gestemos | No gestemos ideas sin planear. Ne gestons pas d'idées sans planifier. | |
| vosotros_vosotras | no gestéis | No gestéis sin permiso. Ne gestez pas sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gesten | No gesten sin autorización. Ne gestez pas sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !