"Generalizar" signifie rendre quelque chose plus général ou appliquer une déclaration ou un concept de manière large. Il est utilisé lorsque l'on étend des observations spécifiques à un contexte plus large.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalizo | Yo generalizo sobre ese tema. Je généralise sur ce sujet. | |
| Tú | generalizas | Tú generalizas demasiado a veces. Tu généralises trop parfois. | |
| Él / Ella / Usted | generaliza | Ella generaliza en sus opiniones. Elle généralise dans ses opinions. | |
| nosotros_nosotras | generalizamos | Nosotros generalizamos en nuestras ideas. Nous généralisons dans nos idées. | |
| vosotros_vosotras | generalizáis | Vosotros generalizáis en las discusiones. Vous généralisez dans les discussions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalizan | Ellos generalizan en sus argumentos. Ils généralise dans leurs arguments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalicé | Ayer generalicé mi opinión. Hier, j'ai généralisé mon opinion. | |
| Tú | generalizaste | Tú generalizaste demasiado en esa discusión. Tu as trop généralisé dans cette discussion. | |
| Él / Ella / Usted | generalizó | Ella generalizó en su comentario. Elle a généralisé dans son commentaire. | |
| nosotros_nosotras | generalizamos | Nosotros generalizamos en nuestras respuestas. Nous avons généralisé dans nos réponses. | |
| vosotros_vosotras | generalizasteis | Vosotros generalizasteis demasiado en la reunión. Vous avez trop généralisé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalizaron | Ellos generalizaron en su evaluación. Ils ont généralisé dans leur évaluation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalizaba | Yo generalizaba esas ideas en clase. Je généralisais ces idées en classe. | |
| Tú | generalizabas | Tú generalizabas los casos en tus informes. Tu généralisais les cas dans tes rapports. | |
| Él / Ella / Usted | generalizaba | Ella generalizaba demasiado en sus argumentos. Elle généralisait trop dans ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | generalizábamos | Nosotros generalizábamos las tendencias sociales. Nous généralisions les tendances sociales. | |
| vosotros_vosotras | generalizabais | Vosotros generalizabais esas reglas en la escuela. Vous généralisiez ces règles à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalizaban | Ellos generalizaban las características de los grupos. Ils généralisait les caractéristiques des groupes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalizaría | Yo generalizaría esa idea si tuviera más datos. Je généraliserais cette idée si j'avais plus de données. | |
| Tú | generalizarías | Tú generalizarías el concepto en la presentación. Tu généraliserais le concept dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | generalizaría | Él generalizaría la teoría si estuviera seguro. Il généraliserait la théorie s'il était sûr. | |
| nosotros_nosotras | generalizaríamos | Nosotros generalizaríamos el método si funcionara bien. Nous généraliserions la méthode si elle fonctionnait bien. | |
| vosotros_vosotras | generalizaríais | Vosotros generalizaríais la estrategia si fuera efectiva. Vous généraliseriez la stratégie si elle était efficace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalizarían | Ellos generalizarían la regla si todos estuvieran de acuerdo. Ils généraliseraient la règle si tout le monde était d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalizaré | Generalizaré las ideas en la reunión. Je généraliserai les idées lors de la réunion. | |
| Tú | generalizarás | Generalizarás el concepto en tu presentación. Tu généraliseras le concept dans ta présentation. | |
| Él / Ella / Usted | generalizará | Ella generalizará los resultados pronto. Elle généraliserá les résultats bientôt. | |
| nosotros_nosotras | generalizaremos | Nosotros generalizaremos las ideas en el informe. Nous généraliserons les idées dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | generalizaréis | Vosotros generalizaréis los conceptos en clase. Vous généralisez les concepts en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalizarán | Ellos generalizarán las tendencias en el estudio. Ils généraliserán les tendances dans l'étude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he generalizado | He generalizado mis ideas en la reunión. J'ai généralisé mes idées lors de la réunion. | |
| Tú | has generalizado | ¿Has generalizado el concepto en tu informe? As-tu généralisé le concept dans ton rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha generalizado | Ella ha generalizado los puntos principales. Elle a généralisé les points principaux. | |
| nosotros_nosotras | hemos generalizado | Hemos generalizado las ideas en el proyecto. Nous avons généralisé les idées dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis generalizado | ¿Habéis generalizado los conceptos? Avez-vous généralisé les concepts ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han generalizado | Los investigadores han generalizado los resultados. Les chercheurs ont généralisé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había generalizado | Yo había generalizado esa idea antes de la reunión. J'avais généralisé cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías generalizado | Tú habías generalizado el concepto en la clase. Tu avais généralisé le concept en classe. | |
| Él / Ella / Usted | había generalizado | Ella había generalizado la información incorrecta. Elle avait généralisé l'information incorrecte. | |
| nosotros_nosotras | habíamos generalizado | Nosotros habíamos generalizado la teoría antes del experimento. Nous avions généralisé la théorie avant l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habíais generalizado | Vosotros habíais generalizado los datos en el informe. Vous aviez généralisé les données dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían generalizado | Ellos habían generalizado las opiniones en la reunión. Ils avaient généralisé les opinions lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré generalizado | Para entonces, ya habré generalizado la idea. D'ici là, j'aurai généralisé l'idée. | |
| Tú | habrás generalizado | Para mañana, tú habrás generalizado el concepto. D'ici demain, tu auras généralisé le concept. | |
| Él / Ella / Usted | habrá generalizado | Para el fin de semana, él habrá generalizado la teoría. Pour la fin de la semaine, il aura généralisé la théorie. | |
| nosotros_nosotras | habremos generalizado | Para entonces, nosotros habremos generalizado la metodología. D'ici là, nous aurons généralisé la méthodologie. | |
| vosotros_vosotras | habréis generalizado | Para el próximo mes, vosotros habréis generalizado el enfoque. Pour le mois prochain, vous aurez généralisé l'approche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán generalizado | Para esa fecha, ellos habrán generalizado la estrategia. Pour cette date, ils auront généralisé la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría generalizado | Yo habría generalizado esa idea. J'aurais généralisé cette idée. | |
| Tú | habrías generalizado | Tú habrías generalizado el método. Tu aurais généralisé la méthode. | |
| Él / Ella / Usted | habría generalizado | Él habría generalizado la teoría. Il aurait généralisé la théorie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos generalizado | Nosotros habríamos generalizado la estrategia. Nous aurions généralisé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habríais generalizado | Vosotros habríais generalizado la práctica. Vous auriez généralisé la pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían generalizado | Ellos habrían generalizado la idea. Ils auraient généralisé l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalice | Es importante que generalice su opinión. Il est important que je généralise son opinion. | |
| Tú | generalices | Espero que generalices bien el concepto. J'espère que tu généralises bien le concept. | |
| Él / Ella / Usted | generalice | Es posible que ella generalice la idea. Il est possible qu'elle généralise l'idée. | |
| nosotros_nosotras | generalicemos | Queremos que generalicemos los resultados. Nous voulons que nous généralisions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | generalicéis | Es necesario que generalicéis los ejemplos. Il est nécessaire que vous généralisez les exemples. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalicen | Dudo que ellos generalicen la información. Je doute qu'ils généralisent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalizara | Esperaba que yo generalizara las ideas. J'espérais que je généralise les idées. | |
| Tú | generalizaras | Dudaba que tú generalizaras demasiado. Je doutais que tu généralisasses trop. | |
| Él / Ella / Usted | generalizara | No creía que él generalizara en sus argumentos. Il ne croyait pas qu'il généralisât dans ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | generalizáramos | Era importante que nosotros generalizáramos las reglas. Il était important que nous généralisions les règles. | |
| vosotros_vosotras | generalizarais | Pensaba que vosotros generalizarais demasiado. Je pensais que vous généralisiez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalizaran | No creían que ellos generalizaran en sus juicios. Ils ne croyaient pas qu'ils généralisassent dans leurs jugements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalizare | Si el plan cambiare, te lo diré. Si le plan change, je te le dirai. | |
| Tú | generalizare | ¿Generalizare en esa situación? Est-ce que tu généraliseras dans cette situation ? | |
| Él / Ella / Usted | generalizare | Es probable que él generalizare en su discurso. Il est probable qu'il généralise dans son discours. | |
| nosotros_nosotras | generalizáremos | Nosotros generalizáremos en la reunión. Nous généraliserons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | generalizareis | ¿Generalizareis en la presentación? Est-ce que vous généralisez lors de la présentation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalizaren | Es posible que ellos generalizaren la idea. Il est possible qu'ils généralisent l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya generalizado | Es posible que haya generalizado la idea. Il est possible que j'aie généralisé l'idée. | |
| Tú | hayas generalizado | No creo que hayas generalizado demasiado. Je ne pense pas que tu aies trop généralisé. | |
| Él / Ella / Usted | haya generalizado | Es importante que haya generalizado la información. Il est important qu'il ait généralisé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos generalizado | Esperamos que hayamos generalizado la idea correctamente. Nous espérons que nous ayons bien généralisé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis generalizado | ¿Creéis que hayáis generalizado demasiado? Pensez-vous que vous ayez trop généralisé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan generalizado | Es posible que hayan generalizado la situación. Il est possible qu'ils aient généralisé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera generalizado | Si hubiera generalizado la idea, todos estarían de acuerdo. Si j'avais généralisé l'idée, tout le monde serait d'accord. | |
| Tú | hubieras generalizado | Si hubieras generalizado la teoría, sería más conocida. Si tu avais généralisé la théorie, elle serait plus connue. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera generalizado | Ella hubiera generalizado el concepto en la reunión. Elle aurait généralisé le concept lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos generalizado | Nosotros hubiéramos generalizado la metodología antes. Nous aurions généralisé la méthodologie auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais generalizado | Vosotros hubierais generalizado la técnica si hubierais tenido tiempo. Vous auriez généralisé la technique si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran generalizado | Ellos hubieran generalizado las reglas si hubieran sabido. Ils auraient généralisé les règles s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya generalizado | Es posible que haya generalizado la idea. Il sera possible que j'aie généralisé l'idée. | |
| Tú | hayas generalizado | Es probable que hayas generalizado la teoría. Il sera probable que tu aies généralisé la théorie. | |
| Él / Ella / Usted | haya generalizado | Es posible que haya generalizado la opinión. Il sera possible qu'il/elle ait généralisé l'opinion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos generalizado | Quizá hayamos generalizado la metodología. Il se pourrait que nous ayons généralisé la méthodologie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis generalizado | Es probable que hayáis generalizado el concepto. Il sera probable que vous ayez généralisé le concept. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan generalizado | Es posible que hayan generalizado las reglas. Il sera possible qu'ils/elles aient généralisé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | generalice | No des órdenes, solo generalice el informe. Ne donne pas d'ordres, généralise simplement le rapport. | |
| Tú | generaliza | Por favor, generaliza la idea en la reunión. S'il te plaît, généralise l'idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | generalice | Usted debe generalice los resultados del estudio. Vous devez généraliser les résultats de l'étude. | |
| nosotros_nosotras | generalicemos | Vamos a generalicemos las conclusiones del informe. Nous allons généraliser les conclusions du rapport. | |
| vosotros_vosotras | generalizad | Generalizad las tendencias en el análisis. Généralisez les tendances dans l'analyse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | generalicen | Deben generalicen las observaciones en el documento. Ils doivent généraliser les observations dans le document. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no generalice | No generalice esa información sin verificar. Ne généralise pas ces informations sans vérifier. | |
| Tú | no generalices | No generalices sobre sus habilidades. Ne généralise pas sur ses compétences. | |
| Él / Ella / Usted | no generalice | Por favor, no generalice en la reunión. S'il vous plaît, ne généralisez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no generalicemos | No generalicemos a todos por una sola experiencia. Ne généralisons pas tout à cause d'une seule expérience. | |
| vosotros_vosotras | no generalicéis | No generalicéis sin conocer los hechos. Ne généralisez pas sans connaître les faits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no generalicen | Deben evitar que generalicen esas ideas. Ils doivent éviter de généraliser ces idées. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !