Gastar signifie dépenser de l'argent, du temps ou des ressources, ou utiliser quelque chose jusqu'à épuisement. Cela peut aussi impliquer du gaspillage ou de la dilapidation des ressources.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gasto | Yo gasto mucho dinero en ropa. Je dépense beaucoup d'argent en vêtements. | |
| Tú | gastás | Tú gastas demasiado en comida. Tu dépenses trop en nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | gasta | Ella gasta su tiempo en estudiar. Elle dépense son temps à étudier. | |
| nosotros_nosotras | gastamos | Nosotros gastamos menos en vacaciones. Nous dépensons moins en vacances. | |
| vosotros_vosotras | gastáis | Vosotros gastáis mucho en regalos. Vous dépensez beaucoup en cadeaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gastan | Ellos gastan dinero en deportes. Ils dépensent de l'argent dans le sport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gasté | Ayer gasté mucho dinero. Hier, j'ai dépensé beaucoup d'argent. | |
| Tú | gastaste | Tú gastaste toda la gasolina. Tu as dépensé toute l'essence. | |
| Él / Ella / Usted | gastó | Él gastó su tiempo en eso. Il a dépensé son temps à cela. | |
| nosotros_nosotras | gastamos | Nosotros gastamos menos en vacaciones. Nous avons dépensé moins en vacances. | |
| vosotros_vosotras | gastasteis | Vosotros gastasteis mucho en la fiesta. Vous avez dépensé beaucoup à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gastaron | Ellos gastaron todo el dinero. Ils ont dépensé tout l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gastaba | Yo gastaba mucho dinero en esa tienda. Je dépensais beaucoup d'argent dans ce magasin. | |
| Tú | gastabas | Tú gastabas horas en ese proyecto. Tu dépensais des heures sur ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | gastaba | Ella gastaba menos cuando era joven. Elle dépensait moins quand elle était jeune. | |
| nosotros_nosotras | gastábamos | Nosotros gastábamos mucho en vacaciones. Nous dépensions beaucoup en vacances. | |
| vosotros_vosotras | gastabais | Vosotros gastabais demasiado en comida. Vous dépensiez trop en nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gastaban | Ellos gastaban poco en ropa. Ils dépensaient peu en vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gastaría | Yo gastaría más si tuviera dinero. Je dépenserais plus si j'avais de l'argent. | |
| Tú | gastarías | Tú gastarías menos con un presupuesto. Tu dépenserais moins avec un budget. | |
| Él / Ella / Usted | gastaría | Él gastaría en un coche nuevo. Il dépenserait pour une voiture neuve. | |
| nosotros_nosotras | gastaríamos | Nosotros gastaríamos en vacaciones. Nous dépenserions en vacances. | |
| vosotros_vosotras | gastaríais | Vosotros gastaríais menos si ahorráis. Vous dépenseriez moins si vous économisez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gastarían | Ellos gastarían en comida cara. Ils dépenseraient pour de la nourriture chère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gastaré | Mañana gastaré todo mi dinero. Demain, je dépenserai tout mon argent. | |
| Tú | gastarás | Tú gastarás menos si eres cuidadoso. Tu dépenseras moins si tu es prudent. | |
| Él / Ella / Usted | gastará | Él gastará en un regalo especial. Il dépensera pour un cadeau spécial. | |
| nosotros_nosotras | gastaremos | Nosotros gastaremos en la fiesta. Nous dépenserons pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | gastáis | Vosotros gastaréis mucho en vacaciones. Vous dépenserez beaucoup en vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gastarán | Ellos gastarán en nuevas computadoras. Ils dépenseront pour de nouveaux ordinateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he gastado | Yo he gastado mucho dinero hoy. J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui. | |
| Tú | has gastado | Tú has gastado demasiado en ropa. Tu as dépensé trop pour des vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | ha gastado | Ella ha gastado su tiempo en estudiar. Elle a dépensé son temps à étudier. | |
| nosotros_nosotras | hemos gastado | Nosotros hemos gastado en reformas. Nous avons dépensé pour des rénovations. | |
| vosotros_vosotras | habéis gastado | Vosotros habéis gastado mucho en vacaciones. Vous avez dépensé beaucoup en vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han gastado | Ellos han gastado todo su dinero. Ils ont dépensé tout leur argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había gastado | Yo ya había gastado todo mi dinero. J'avais déjà dépensé tout mon argent. | |
| Tú | habías gastado | Tú habías gastado demasiado en la fiesta. Tu avais dépensé trop d'argent à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había gastado | Ella había gastado su tiempo en eso. Elle avait dépensé son temps là-dessus. | |
| nosotros_nosotras | habíamos gastado | Nosotros habíamos gastado menos de lo esperado. Nous avions dépensé moins que prévu. | |
| vosotros_vosotras | habíais gastado | Vosotros habíais gastado mucho en compras. Vous aviez dépensé beaucoup en achats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían gastado | Ellos habían gastado todo en vacaciones. Ils avaient dépensé tout en vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré gastado | Para entonces, ya habré gastado todo. D'ici là, j'aurai déjà dépensé tout. | |
| Tú | habrás gastado | ¿Cuándo habrás gastado ese dinero? ¿Quand auras-tu dépensé cet argent ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá gastado | Ella habrá gastado su salario. Elle aura dépensé son salaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos gastado | Nosotros habremos gastado todo para entonces. Nous aurons dépensé tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis gastado | Vosotros habréis gastado mucho en esa fiesta. Vous aurez dépensé beaucoup lors de cette fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán gastado | Ellos habrán gastado su dinero en vacaciones. Ils auront dépensé leur argent en vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría gastado | Yo habría gastado más si hubiera tenido dinero. J'aurais dépensé plus si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías gastado | Tú habrías gastado menos si supieras el precio. Tu aurais dépensé moins si tu avais connu le prix. | |
| Él / Ella / Usted | habría gastado | Él habría gastado en la tienda ayer. Il aurait dépensé à la boutique hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos gastado | Nosotros habríamos gastado más en la fiesta. Nous aurions dépensé plus à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais gastado | Vosotros habríais gastado menos si hubierais sabido. Vous auriez dépensé moins si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían gastado | Ellos habrían gastado en el restaurante. Ils auraient dépensé au restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gaste | Espero que yo gaste menos dinero. J'espère que je dépense moins d'argent. | |
| Tú | gastes | Es importante que tú gastes con prudencia. Il est important que tu dépenses avec prudence. | |
| Él / Ella / Usted | gaste | Es posible que él gaste más de lo necesario. Il est possible qu'il dépense plus que nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | gastemos | Queremos que nosotros gastemos menos en vacaciones. Nous voulons que nous dépensions moins en vacances. | |
| vosotros_vosotras | gastéis | Espero que vosotros gastéis con responsabilidad. J'espère que vous dépensez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gasten | Es bueno que ellos gasten en educación. Il est bon qu'ils dépensent pour l'éducation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gastara | Esperaba que yo gastara menos dinero. J'espérais que je dépensasse moins d'argent. | |
| Tú | gastaras | No creía que tú gastarás tanto. Je ne croyais pas que tu dépensasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | gastara | Pensaba que él gastara en regalos. Il pensait qu'il dépensât pour des cadeaux. | |
| nosotros_nosotras | gastáramos | Deseábamos que nosotros gastáramos menos. Nous souhaitions que nous dépensassions moins. | |
| vosotros_vosotras | gastarais | No sabían que vosotros gastarais tanto. Ils ne savaient pas que vous dépensiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gastaran | Era posible que ellos gastaran en la fiesta. Il était possible qu'ils dépensassent pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gastare | Si gastare menos, ahorraría más dinero. Si je gastasse moins, j'économiserais plus d'argent. | |
| Tú | gastares | Cuando gastares el dinero, ten cuidado. Quand tu gastasses l'argent, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | gastare | Es posible que gastare en algo importante. Il est possible qu'il gastasse dans quelque chose d'important. | |
| nosotros_nosotras | gastáremos | Si gastáremos menos, tendríamos más ahorros. Si nous gastassions moins, nous aurions plus d'économies. | |
| vosotros_vosotras | gastareis | En el futuro, gastareis en nuevas tecnologías. À l'avenir, vous gasterez dans de nouvelles technologies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gastaren | Es probable que gastaren en una fiesta grande. Il est probable qu'ils gastassent lors d'une grande fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gastado | Espero que haya gastado bien su dinero. J'espère que j'ai bien dépensé mon argent. | |
| Tú | hayas gastado | Es posible que hayas gastado demasiado. Il est possible que tu aies trop dépensé. | |
| Él / Ella / Usted | haya gastado | Creo que ella haya gastado todo su presupuesto. Je crois qu'elle ait dépensé tout son budget. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gastado | Es importante que hayamos gastado con responsabilidad. Il est important que nous ayons dépensé de manière responsable. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gastado | No creo que hayáis gastado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore tout dépensé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gastado | Me alegra que hayan gastado con moderación. Je suis content qu'ils aient dépensé avec modération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera gastado | Si hubiera gastado más dinero, estaría en problemas. Si j'avais dépensé plus d'argent, je serais en difficulté. | |
| Tú | hubieras gastado | Si hubieras gastado menos, tendrías ahorros. Si tu avais dépensé moins, tu aurais des économies. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera gastado | Ella habría gastado en la fiesta si hubiera tenido dinero. Elle aurait dépensé pour la fête si elle avait eu de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos gastado | Nosotros no hubiéramos gastado tanto si supiéramos. Nous n'aurions pas dépensé autant si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais gastado | Vosotros habríais gastado menos si hubierais sabido. Vous auriez dépensé moins si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran gastado | Ellos no habrían gastado en eso si hubieran pensado. Ils n'auraient pas dépensé pour cela s'ils avaient réfléchi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya gastado | Es posible que haya gastado demasiado. Il est possible que j'aie dépensé trop. | |
| Tú | hayas gastado | Espero que hayas gastado bien el dinero. J'espère que tu aies bien dépensé l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | haya gastado | Es probable que él haya gastado todo. Il est probable qu'il ait tout dépensé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos gastado | Quizá hayamos gastado menos de lo esperado. Il se peut que nous ayons dépensé moins que prévu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis gastado | No creo que hayáis gastado en eso. Je ne pense pas que vous ayez dépensé pour cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan gastado | Es posible que hayan gastado mucho ya. Il est possible qu'ils aient déjà beaucoup dépensé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | gasta | ¡Gasta menos en cosas innecesarias! Dépense moins en choses inutiles ! | |
| Tú | gasta | ¡Gasta tu dinero con prudencia! Dépense ton argent avec prudence ! | |
| Él / Ella / Usted | gaste | ¡Gaste el dinero en su educación! Dépensez l'argent pour votre éducation ! | |
| nosotros_nosotras | gastemos | ¡Gastemos menos energía hoy! Dépensons moins d'énergie aujourd'hui ! | |
| vosotros_vosotras | gastad | ¡Gastad más en esta compra! Dépensez plus lors de cet achat ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | gasten | ¡Gasten en la mejora del vecindario! Dépensez pour améliorer le quartier ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no gaste | No gaste más dinero en eso. Ne dépense pas plus d'argent pour ça. | |
| Tú | no gastes | No gastes tanto en ropa. Ne dépense pas autant en vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | no gaste | No gaste energía en discusiones inútiles. Ne dépensez pas d'énergie dans des discussions inutiles. | |
| nosotros_nosotras | no gastemos | No gastemos recursos en eso ahora. Ne dépensons pas de ressources pour ça maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no gastéis | No gastéis tiempo en tonterías. Ne perdez pas de temps dans des bêtises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no gasten | No gasten energía en problemas ajenos. Ne dépensez pas d'énergie dans des problèmes qui ne vous concernent pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !