Garantizar signifie assurer ou garantir que quelque chose se produira ou sera le cas. Il est utilisé pour affirmer la certitude ou la sécurité d'une situation ou d'une condition.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garantizo | Yo garantizo la calidad del producto. Je garantis la qualité du produit. | |
| Tú | garantizas | Tú garantizas la seguridad del sistema. Tu garantis la sécurité du système. | |
| Él / Ella / Usted | garantiza | Ella garantiza la entrega a tiempo. Elle garantit la livraison à temps. | |
| nosotros_nosotras | garantizamos | Nosotros garantizamos la satisfacción del cliente. Nous garantissons la satisfaction du client. | |
| vosotros_vosotras | garantizáis | Vosotros garantizáis la calidad del servicio. Vous garantissez la qualité du service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garantizan | Ellos garantizan la protección de datos. Ils garantissent la protection des données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garanticé | Garanticé la calidad del producto. J'ai garanti la qualité du produit. | |
| Tú | garantizaste | Garantizaste la entrega a tiempo. Tu as garanti la livraison à temps. | |
| Él / Ella / Usted | garantizó | Ella garantizó su participación. Elle a garanti sa participation. | |
| nosotros_nosotras | garantizamos | Garantizamos la satisfacción del cliente. Nous avons garanti la satisfaction du client. | |
| vosotros_vosotras | garantizasteis | Garantizasteis la seguridad del evento. Vous avez garanti la sécurité de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garantizaron | Los expertos garantizaron la precisión. Les experts ont garanti la précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garantizaba | Yo garantizaba la calidad del producto. Je garantissais la qualité du produit. | |
| Tú | garantizabas | Tú garantizabas la seguridad del evento. Tu garantissais la sécurité de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | garantizaba | Ella garantizaba la entrega a tiempo. Elle garantissait la livraison à temps. | |
| nosotros_nosotras | garantizábamos | Nosotros garantizábamos la satisfacción del cliente. Nous garantissions la satisfaction du client. | |
| vosotros_vosotras | garantizabais | Vosotros garantizabais la calidad del servicio. Vous garantissiez la qualité du service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garantizaban | Ellos garantizaban la protección del medio ambiente. Ils garantissaient la protection de l'environnement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garantizaría | Yo garantizaría la calidad del producto. Je garantirais la qualité du produit. | |
| Tú | garantizarías | Tú garantizarías la seguridad del evento. Tu garantirais la sécurité de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | garantizaría | Él garantizaría la entrega a tiempo. Il garantirait la livraison à temps. | |
| nosotros_nosotras | garantizaríamos | Nosotros garantizaríamos la satisfacción del cliente. Nous garantirions la satisfaction du client. | |
| vosotros_vosotras | garantizaríais | Vosotros garantizaríais la calidad del servicio. Vous garantiriez la qualité du service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garantizarían | Ellos garantizarían la protección de datos. Ils garantiraient la protection des données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garantizaré | Garantizaré la calidad del producto. Je garantirai la qualité du produit. | |
| Tú | garantizarás | Garantizarás la seguridad del evento. Tu garantiras la sécurité de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | garantizará | Garantizará la entrega a tiempo. Il/Elle garantira la livraison à temps. | |
| nosotros_nosotras | garantizaremos | Garantizaremos la satisfacción del cliente. Nous garantirons la satisfaction du client. | |
| vosotros_vosotras | garantizaréis | Garantizaréis la protección de datos. Vous garantirez la protection des données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garantizarán | Garantizarán la estabilidad económica. Ils/Elles garantiront la stabilité économique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he garantizado | He garantizado la calidad del producto. J'ai garanti la qualité du produit. | |
| Tú | has garantizado | Tú has garantizado el servicio. Tu as garanti le service. | |
| Él / Ella / Usted | ha garantizado | Ella ha garantizado su compromiso. Elle a garanti son engagement. | |
| nosotros_nosotras | hemos garantizado | Nosotros hemos garantizado la seguridad. Nous avons garanti la sécurité. | |
| vosotros_vosotras | habéis garantizado | Vosotros habéis garantizado la entrega. Vous avez garanti la livraison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han garantizado | Ellos han garantizado la satisfacción. Ils ont garanti la satisfaction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había garantizado | Yo había garantizado la calidad del producto. J'avais garanti la qualité du produit. | |
| Tú | habías garantizado | Tú habías garantizado el éxito del proyecto. Tu avais garanti le succès du projet. | |
| Él / Ella / Usted | había garantizado | Él había garantizado su participación. Il avait garanti sa participation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos garantizado | Nosotros habíamos garantizado la entrega a tiempo. Nous avions garanti la livraison à temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais garantizado | Vosotros habíais garantizado la seguridad. Vous aviez garanti la sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían garantizado | Ellos habían garantizado la satisfacción del cliente. Ils avaient garanti la satisfaction du client. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré garantizado | Para entonces, ya habré garantizado la calidad. D'ici là, j'aurai garanti la qualité. | |
| Tú | habrás garantizado | Tú habrás garantizado el éxito del proyecto. D'ici là, tu auras garanti le succès du projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá garantizado | Ella habrá garantizado la seguridad. D'ici là, elle aura garanti la sécurité. | |
| nosotros_nosotras | habremos garantizado | Nosotros habremos garantizado la entrega a tiempo. D'ici là, nous aurons garanti la livraison à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis garantizado | Vosotros habréis garantizado la calidad del producto. D'ici là, vous aurez garanti la qualité du produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán garantizado | Ellos habrán garantizado la satisfacción del cliente. D'ici là, ils auront garanti la satisfaction du client. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría garantizado | Yo habría garantizado la calidad del producto. J'aurais garanti la qualité du produit. | |
| Tú | habrías garantizado | Tú habrías garantizado la seguridad del evento. Tu aurais garanti la sécurité de l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habría garantizado | Él habría garantizado el éxito del proyecto. Il aurait garanti le succès du projet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos garantizado | Nosotros habríamos garantizado la entrega a tiempo. Nous aurions garanti la livraison à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais garantizado | Vosotros habríais garantizado la satisfacción del cliente. Vous auriez garanti la satisfaction du client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían garantizado | Ellos habrían garantizado la calidad del servicio. Ils auraient garanti la qualité du service. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garantice | Espero que garantice la calidad. J'espère que je garantisse la qualité. | |
| Tú | garantices | Es importante que garantices la seguridad. Il est important que tu garantisses la sécurité. | |
| Él / Ella / Usted | garantice | Es necesario que garantice la entrega. Il est nécessaire qu'il garantisse la livraison. | |
| nosotros_nosotras | garanticemos | Queremos que garanticemos la satisfacción. Nous voulons que nous garantissions la satisfaction. | |
| vosotros_vosotras | garanticéis | Es bueno que garanticéis el servicio. Il est bon que vous garantissiez le service. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garanticen | Dudo que garanticen la protección. Je doute qu'ils garantissent la protection. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garantizara | Esperaba que garantizara la calidad. J'espérais que garantizara la qualité. | |
| Tú | garantizaras | Dudaba que garantizaras el producto. Doutais que garantizaras el producto. | |
| Él / Ella / Usted | garantizara | No creía que garantizara la seguridad. Je ne croyais pas qu'il garantisse la sécurité. | |
| nosotros_nosotras | garantizáramos | Era importante que garantizáramos la entrega. Il était important que nous garantissions la livraison. | |
| vosotros_vosotras | garantizarais | Querían que garantizarais la calidad. Querían que garantizáis la calidad. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garantizaran | No pensaba que garantizaran el acuerdo. No pensaba que garantizaban el acuerdo. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garantizare | Si garantizare la calidad, confiarían en nosotros. Si garantizara la calidad, confiarían en nosotros. | |
| Tú | garantizaras | Es posible que garantizaras el producto mañana. Il est possible que tu garantisses le produit demain. | |
| Él / Ella / Usted | garantizara | Esperamos que garantizara la seguridad del evento. Nous espérons qu'il garantisse la sécurité de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | garantizáramos | Quizá garantizáramos la entrega a tiempo. Peut-être que nous garantirions la livraison à temps. | |
| vosotros_vosotras | garantizarais | ¿Crees que garantizarais la oferta si fuera necesaria? Penses-tu que vous garantissiez l'offre si c'était nécessaire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garantizaran | Sería ideal que garantizaran la calidad del producto. Il serait idéal qu'ils garantissent la qualité du produit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya garantizado | Espero que haya garantizado la calidad. J'espère que j'ai garanti la qualité. | |
| Tú | hayas garantizado | Es importante que hayas garantizado el producto. Il est important que tu aies garanti le produit. | |
| Él / Ella / Usted | haya garantizado | Es posible que él haya garantizado la entrega. Il est possible qu'il ait garanti la livraison. | |
| nosotros_nosotras | hayamos garantizado | Creemos que hayamos garantizado la seguridad. Nous croyons que nous avons garanti la sécurité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis garantizado | ¿Habéis garantizado la reserva? Avez-vous garanti la réservation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan garantizado | Es probable que hayan garantizado el contrato. Il est probable qu'ils aient garanti le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera garantizado | Si hubiera garantizado la calidad, confiarían en nosotros. Si j'avais garanti la qualité, ils auraient eu confiance en nous. | |
| Tú | hubieras garantizado | Es posible que tú hubieras garantizado el producto. Il est possible que tu aies garanti le produit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera garantizado | Ella hubiera garantizado el servicio si hubiera tenido tiempo. Elle aurait garanti le service si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos garantizado | Nosotros hubiéramos garantizado la entrega a tiempo. Nous aurions garanti la livraison à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais garantizado | Vosotros hubierais garantizado la satisfacción del cliente. Vous auriez garanti la satisfaction du client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran garantizado | Ellos hubieran garantizado la seguridad si hubieran sabido. Ils auraient garanti la sécurité s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere garantizado | Para entonces, ya hubiere garantizado la calidad. D'ici là, j'aurai déjà garanti la qualité. | |
| Tú | hubieres garantizado | Es posible que tú hubieres garantizado el contrato. Il est possible que tu aies garanti le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere garantizado | Es probable que él hubiere garantizado el acuerdo. Il est probable qu'il ait garanti l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos garantizado | Para entonces, nosotros hubiéremos garantizado el servicio. D'ici là, nous aurons garanti le service. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis garantizado | Quizá vosotros hubiereis garantizado la entrega. Peut-être que vous aurez garanti la livraison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren garantizado | Es posible que ellos hubieren garantizado la seguridad. Il est possible qu'ils aient garanti la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des garantías en público. N'y donne pas de garanties en public. | |
| Tú | garantiza | ¡Garantiza la calidad del producto! Garantise la qualité du produit ! | |
| Él / Ella / Usted | garantice | Por favor, garantice la seguridad del evento. Veuillez garantir la sécurité de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | garanticemos | Garanticemos la satisfacción del cliente. Garantissons la satisfaction du client. | |
| vosotros_vosotras | garantizad | Garantizad la entrega a tiempo. Garantad la livraison à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garanticen | Deben garantizar la confidencialidad. Ils doivent garantir la confidentialité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no garantice | No garantice la entrega sin revisar. Ne garantis pas la livraison sans vérifier. | |
| Tú | no garantices | No garantices algo que no puedes cumplir. Ne garantis pas quelque chose que tu ne peux pas accomplir. | |
| Él / Ella / Usted | no garantice | Por favor, no garantice esa información. S'il vous plaît, ne garantissez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no garanticemos | No garanticemos resultados sin esfuerzo. Ne garantissons pas des résultats sans effort. | |
| vosotros_vosotras | no garanticéis | No garanticéis algo que no podéis controlar. Ne garantissez pas quelque chose que vous ne pouvez pas contrôler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no garanticen | No garanticen la calidad sin verificar. Ne garantissent pas la qualité sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !