Garabatear signifie griffonner ou doodler rapidement et négligemment, souvent de manière désordonnée ou peu précise. Il est utilisé pour décrire un dessin ou une écriture faite de manière décontractée ou précipitée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabateo | Yo garabateo en mi cuaderno. Je griffonne dans mon cahier. | |
| Tú | garabateas | Tú garabateas durante la clase. Tu griffonnes pendant le cours. | |
| Él / Ella / Usted | garabatea | Ella garabatea en su libreta. Elle griffonne dans son carnet. | |
| nosotros_nosotras | garabateamos | Nosotros garabateamos ideas en la pizarra. Nous griffonnons des idées sur le tableau. | |
| vosotros_vosotras | garabateáis | Vosotros garabateáis en los márgenes. Vous griffonnez dans les marges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabatean | Ellos garabatean en sus cuadernos. Ils griffonnent dans leurs cahiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabateé | Ayer garabateé en mi cuaderno. Hier, j'ai griffonné dans mon cahier. | |
| Tú | garabateaste | Tú garabateaste durante la reunión. Tu as griffonné pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | garabateó | Él garabateó en su libreta. Il a griffonné dans son carnet. | |
| nosotros_nosotras | garabateamos | Nosotros garabateamos en clase. Nous avons griffonné en classe. | |
| vosotros_vosotras | garabateasteis | Vosotros garabateasteis en el cuaderno. Vous avez griffonné dans le cahier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabatearon | Ellos garabatearon en sus papeles. Ils ont griffonné sur leurs papiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabateaba | Yo garabateaba en mi cuaderno de niño. Je griffonnais dans mon cahier quand j'étais enfant. | |
| Tú | garabateabas | Tú garabateabas en las esquinas del cuaderno. Tu griffonnais dans les coins du cahier. | |
| Él / Ella / Usted | garabateaba | Ella garabateaba en sus notas durante la clase. Elle griffonnait dans ses notes pendant le cours. | |
| nosotros_nosotras | garabateábamos | Nosotros garabateábamos en los márgenes del libro. Nous griffonnions dans les marges du livre. | |
| vosotros_vosotras | garabateabais | Vosotros garabateabais en los papeles durante la reunión. Vous griffonniez sur les papiers pendant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabateaban | Ellos garabateaban en sus cuadernos en clase. Ils griffonnaient dans leurs cahiers en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabatearía | Yo garabatearía más si tuviera tiempo. Je griboulerais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | garabatearías | Tú garabatearías en la clase si no te regañaran. Tu griboulerais en classe si on ne te grondait pas. | |
| Él / Ella / Usted | garabatearía | Ella garabatearía en su cuaderno durante la reunión. Elle griboulerait dans son cahier pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | garabatearíamos | Nosotros garabatearíamos más si tuviéramos lápices de colores. Nous griboulerions plus si nous avions des crayons de couleur. | |
| vosotros_vosotras | garabatearíais | Vosotros garabatearíais en el margen del papel. Vous gribouleriez dans la marge du papier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabatearían | Ellos garabatearían en sus cuadernos si no estuvieran atentos. Ils gribouleraient dans leurs cahiers s'ils n'étaient pas attentifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabatearé | Garabatearé en mi cuaderno mañana. Je gribouillerai dans mon cahier demain. | |
| Tú | garabatearás | Tú garabatearás en clase. Tu gribouilleras en classe. | |
| Él / Ella / Usted | garabateará | Él garabateará en su cuaderno. Il/Elle gribouillera dans son cahier. | |
| nosotros_nosotras | garabatearemos | Nosotros garabatearemos en el parque. Nous gribouillerons dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | garabatearéis | Vosotros garabatearéis en la reunión. Vous gribouillerez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabatearán | Ellos garabatearán en sus cuadernos. Ils/Elles gribouilleront dans leurs cahiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he garabateado | Yo he garabateado muchas ideas hoy. J'ai griffonné beaucoup d'idées aujourd'hui. | |
| Tú | has garabateado | Tú has garabateado en tu cuaderno. Tu as griffonné dans ton cahier. | |
| Él / Ella / Usted | ha garabateado | Él ha garabateado algunos bocetos. Il a griffonné quelques esquisses. | |
| nosotros_nosotras | hemos garabateado | Nosotros hemos garabateado ideas para el proyecto. Nous avons griffonné des idées pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis garabateado | Vosotros habéis garabateado en el cuaderno. Vous avez griffonné dans le cahier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han garabateado | Ellos han garabateado muchos bocetos. Ils ont griffonné beaucoup d'esquisses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabateé | Yo ya garabateé el boceto. J'avais déjà griffonné le croquis. | |
| Tú | garabateaste | Tú habías garabateado la nota. Tu avais griffonné la note. | |
| Él / Ella / Usted | garabateó | Ella ya garabateó el dibujo. Elle avait déjà griffonné le dessin. | |
| nosotros_nosotras | garabateamos | Nosotros habíamos garabateado el plano. Nous avions griffonné le plan. | |
| vosotros_vosotras | garabateasteis | Vosotros habíais garabateado las notas. Vous aviez griffonné les notes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabatearon | Ellos ya garabatearon el borrador. Ils avaient déjà griffonné le brouillon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré garabateado | Para entonces, habré garabateado mucho. D'ici là, j'aurai griffonné beaucoup. | |
| Tú | habrás garabateado | Para mañana, habrás garabateado el boceto. Pour demain, tu auras griffonné le croquis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá garabateado | Ella habrá garabateado en su cuaderno. Elle aura griffonné dans son cahier. | |
| nosotros_nosotras | habremos garabateado | Nosotros habremos garabateado ideas para el proyecto. Nous aurons griffonné des idées pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis garabateado | Vosotros habréis garabateado en los márgenes. Vous aurez griffonné dans les marges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán garabateado | Ellos habrán garabateado en el cuaderno. Ils auront griffonné dans le cahier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría garabateado | Yo habría garabateado más si tuviera tiempo. Je aurais griffonné plus si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías garabateado | Tú habrías garabateado mejor con práctica. Tu aurais griffonné mieux avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría garabateado | Ella habría garabateado si hubiera tenido papel. Elle aurait griffonné si elle avait eu du papier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos garabateado | Nosotros habríamos garabateado juntos en la clase. Nous aurions griffonné ensemble en classe. | |
| vosotros_vosotras | habríais garabateado | Vosotros habríais garabateado más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez griffonné plus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían garabateado | Ellos habrían garabateado si hubieran tenido lápices. Ils auraient griffonné s'ils avaient eu des crayons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabatee | Es importante que yo garabatee ideas claras. Il est important que je griffonne des idées claires. | |
| Tú | garabatees | Espero que tú garabatees el plan. J'espère que tu griffonnes le plan. | |
| Él / Ella / Usted | garabatee | Es posible que él garabatee en su cuaderno. Il est possible qu'il griffonne dans son cahier. | |
| nosotros_nosotras | garabateemos | Queremos que nosotros garabateemos ideas nuevas. Nous voulons que nous griffonnions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | garabateéis | Dudo que vosotros garabateéis mucho. Je doute que vous griffonniez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabateen | Es importante que ellas garabateen en clase. Il est important qu'elles griffonnent en classe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabateara | Esperaba que yo garabateara en mi cuaderno. J'espérais que je garabateara dans mon cahier. | |
| Tú | garabatearas | No creía que tú garabatearas en clase. Je ne croyais pas que tu garabatearas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | garabateara | Pensaba que él garabateara en su libreta. Il pensait qu'il garabateara dans son carnet. | |
| nosotros_nosotras | garabateáramos | Deseábamos que nosotros garabateáramos en el papel. Nous souhaitions que nous garabateáramos sur le papier. | |
| vosotros_vosotras | garabatearais | No sabían que vosotros garabatearais en la esquina. Ils ne savaient pas que vous garabatearais dans le coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabatearan | Esperaban que ellos garabatearan en el cuaderno. Ils espéraient qu'ils garabatearan dans le cahier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabateare | Si tuviera tiempo, garabateare en mi cuaderno. Si j'avais le temps, je gribouillerai dans mon cahier. | |
| Tú | garabateares | Cuando llegues, garabateares en la pizarra. Quand tu arriveras, tu gribouilleras sur le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | garabateare | El artista garabateare en su cuaderno nuevo. L'artiste gribouillera dans son nouveau cahier. | |
| nosotros_nosotras | garabateáremos | Nosotros garabateáremos ideas en la reunión. Nous gribouillerons des idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | garabateareis | Vosotros garabateareis en los márgenes del libro. Vous gribouillerez dans les marges du livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabatearen | Ellos garabatearen en sus cuadernos durante la clase. Ils gribouilleront dans leurs cahiers pendant la classe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya garabateado | Espero que haya garabateado bien. J'espère que j'aie bien griffonné. | |
| Tú | hayas garabateado | Es posible que hayas garabateado en la libreta. Il est possible que tu aies griffonné dans le carnet. | |
| Él / Ella / Usted | haya garabateado | Creo que él haya garabateado en la esquina. Je crois qu'il ait griffonné dans le coin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos garabateado | Es importante que hayamos garabateado ideas antes. Il est important que nous ayons griffonné des idées auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis garabateado | Me alegra que hayáis garabateado en el cuaderno. Je suis content que vous ayez griffonné dans le cahier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan garabateado | No creo que hayan garabateado en la pared. Je ne pense pas qu'ils aient griffonné sur le mur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera garabateado | Si hubiera garabateado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux griffonné, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras garabateado | Es posible que tú hubieras garabateado en clase. Il est possible que tu aies griffonné en classe. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera garabateado | Ella pensó que él hubiera garabateado en el cuaderno. Elle pensait qu'il aurait griffonné dans le cahier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos garabateado | Nosotros hubiéramos garabateado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions griffonné si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais garabateado | ¿Vosotros hubierais garabateado en la reunión? Est-ce que vous auriez griffonné lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran garabateado | Ellos no hubieran garabateado si hubieran entendido la instrucción. Ils n'auraient pas griffonné s'ils avaient compris l'instruction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere garabateado | Cuando llegue, ya hubiere garabateado el boceto. Quand j'arriverai, j'aurai déjà griffonné le croquis. | |
| Tú | hubieres garabateado | Si me llamas, tú hubieres garabateado antes. Si tu m'appelles, tu auras griffonné avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere garabateado | Es posible que él hubiere garabateado la nota. Il est possible qu'il ait griffonné la note. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos garabateado | Para entonces, nosotros hubiéremos garabateado el diseño. Pour alors, nous aurons griffonné le dessin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis garabateado | Cuando lleguéis, ya hubiereis garabateado el esquema. Quand vous arriverez, vous aurez déjà griffonné le schéma. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren garabateado | Es probable que ellos hubieren garabateado el plan. Il est probable qu'ils aient griffonné le plan. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | garabatea | ¡Garabatea en tu cuaderno! Gribouille dans ton cahier ! | |
| Tú | garabatea | ¡Garabatea en la hoja! Gribouille sur la feuille ! | |
| Él / Ella / Usted | garabatee | ¡Garabatee en el papel! Gribouille sur le papier ! | |
| nosotros_nosotras | garabateemos | ¡Garabateemos en el pizarrón! Gribouillons sur le tableau ! | |
| vosotros_vosotras | garabatead | ¡Garabatead en los cuadernos! Gribouillez dans les cahiers ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | garabateen | ¡Garabateen en los papeles! Gribouillez sur les papiers ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no garabatee | No garabatee en la pared. Ne griffonne pas sur le mur. | |
| Tú | no garabatees | No garabatees en el cuaderno. Ne griffonne pas dans le cahier. | |
| Él / Ella / Usted | no garabatee | No garabatee durante la reunión. Ne griffonne pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no garabateemos | No garabateemos en clase. Ne griffonnons pas en classe. | |
| vosotros_vosotras | no garabateéis | No garabateéis en los libros. Ne griffonnez pas dans les livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no garabateen | No garabateen en las paredes. Ne griffonnez pas sur les murs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !