Fustiger signifie fouetter ou battre quelqu'un, souvent utilisé de manière figurée pour décrire une critique ou une punition sévère. Cela peut aussi se référer à la flagellation physique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigo | Yo fustigo las malas conductas. Je fustige les mauvaises conduites. | |
| Tú | fustigas | Tú fustigas a los niños con palabras duras. Tu fustiges les enfants avec des mots durs. | |
| Él / Ella / Usted | fustiga | Ella fustiga a los empleados injustamente. Elle fustige injustement les employés. | |
| nosotros_nosotras | fustigamos | Nosotros fustigamos los errores en el informe. Nous fustigeons les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | fustigáis | Vosotros fustigáis las malas actitudes. Vous fustigez les mauvaises attitudes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustigan | Ellos fustigan a los jugadores por su rendimiento. Ils fustigent les joueurs pour leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigué | Ayer fustigué la madera. Hier, j'ai fouetté le bois. | |
| Tú | fustigaste | Tú fustigaste al perro. Tu as fouetté le chien. | |
| Él / Ella / Usted | fustigó | El entrenador fustigó a los jugadores. L'entraîneur a fouetté les joueurs. | |
| nosotros_nosotras | fustigamos | Nosotros fustigamos la cuerda. Nous avons fouetté la corde. | |
| vosotros_vosotras | fustigasteis | Vosotros fustigasteis la piel. Vous avez fouetté la peau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustigaron | Ellos fustigaron la historia. Ils ont fouetté l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigaba | El profesor fustigaba a los estudiantes. Le professeur fustigeait les étudiants. | |
| Tú | fustigabas | Tú fustigabas tus errores constantemente. Tu fustigeais constamment tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | fustigaba | Ella fustigaba sus malos hábitos. Elle fustigeait ses mauvaises habitudes. | |
| nosotros_nosotras | fustigábamos | Nosotros fustigábamos las malas conductas. Nous fustigions les mauvaises conduites. | |
| vosotros_vosotras | fustigabais | Vosotros fustigabais las faltas de respeto. Vous fustigiez les manquements de respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustigaban | Ellos fustigaban las malas decisiones. Ils fustigeaient les mauvaises décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigaría | Yo fustigaría esa conducta si fuera necesario. Je fustigerais ce comportement si c'était nécessaire. | |
| Tú | fustigarías | Tú fustigarías a los niños si no obedecen. Tu fustigerais les enfants s'ils n'obéissent pas. | |
| Él / Ella / Usted | fustigaría | Él fustigaría la mala actitud del equipo. Il fustigerait la mauvaise attitude de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | fustigaríamos | Nosotros fustigaríamos esas acciones si las supiéramos. Nous fustigerions ces actions si nous les connaissions. | |
| vosotros_vosotras | fustigaríais | Vosotros fustigaríais los errores si tuvierais autoridad. Vous fustigeriez les erreurs si vous aviez l'autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustigarían | Ellos fustigarían la injusticia si pudieran. Ils fustigeraient l'injustice s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigaré | Yo fustigaré las malas costumbres. Je fustigerai les mauvaises habitudes. | |
| Tú | fustigarás | Tú fustigarás la injusticia. Tu fustigiras l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | fustigará | Él fustigará la corrupción. Il fustigera la corruption. | |
| nosotros_nosotras | fustigaremos | Nosotros fustigaremos la mentira. Nous fustigerons le mensonge. | |
| vosotros_vosotras | fustigaréis | Vosotros fustigaréis la injusticia. Vous fustigerez l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustiguarán | Ellos fustiguarán los malos hábitos. Ils fustigeront les mauvaises habitudes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fustigado | Yo he fustigado mi comportamiento. J'ai fustigé mon comportement. | |
| Tú | has fustigado | Tú has fustigado tus errores. Tu as fustigé tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | ha fustigado | Él ha fustigado su actitud. Il a fustigé son attitude. | |
| nosotros_nosotras | hemos fustigado | Nosotros hemos fustigado nuestras acciones. Nous avons fustigé nos actions. | |
| vosotros_vosotras | habéis fustigado | Vosotros habéis fustigado las malas decisiones. Vous avez fustigé vos mauvaises décisions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fustigado | Ellos han fustigado su comportamiento. Ils ont fustigé leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigara | Yo ya había fustigado al perro. J'avais déjà fustigé le chien. | |
| Tú | fustigaste | Tú habías fustigado al niño antes. Tu avais fustigé l'enfant auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | fustigó | Él ya había fustigado a su hijo. Il avait déjà fustigé son fils. | |
| nosotros_nosotras | fustigamos | Nosotros habíamos fustigado a los animales. Nous avions fustigé les animaux. | |
| vosotros_vosotras | fustigasteis | Vosotros habíais fustigado a los estudiantes. Vous aviez fustigé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustigaron | Ellos ya habían fustigado a los esclavos. Ils avaient déjà fustigé les esclaves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fustigado | Para entonces, ya habré fustigado al culpable. D'ici là, j'aurai fustigé le coupable. | |
| Tú | habrás fustigado | Para mañana, tú habrás fustigado a los responsables. Pour demain, tu auras fustigé les responsables. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fustigado | El juez habrá fustigado la injusticia. Le juge aura fustigé l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | habremos fustigado | Nosotros habremos fustigado las malas conductas. Nous aurons fustigé les mauvaises conduites. | |
| vosotros_vosotras | habréis fustigado | Vosotros habréis fustigado las malas costumbres. Vous aurez fustigé les mauvaises habitudes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fustigado | Ellos habrán fustigado la corrupción. Ils auront fustigé la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fustigado | Yo habría fustigado al perro si hubiera sido necesario. Je aurais fustigé le chien si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías fustigado | Tú habrías fustigado al niño si hubieras sabido. Tu aurais fustigé l'enfant si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría fustigado | Él habría fustigado al empleado si hubiera sido justo. Il aurait fustigé l'employé si cela avait été juste. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fustigado | Nosotros habríamos fustigado al perro si no hubiera sido peligroso. Nous aurions fustigé le chien si ce n'avait pas été dangereux. | |
| vosotros_vosotras | habríais fustigado | Vosotros habríais fustigado a los niños si hubieran hecho algo malo. Vous auriez fustigé les enfants si ils avaient fait quelque chose de mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fustigado | Ellos habrían fustigado a los soldados si la orden hubiera sido diferente. Ils auraient fustigé les soldats si l'ordre avait été différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigue | Es importante que yo fustigue la injusticia. Il est important que je fustige l'injustice. | |
| Tú | fustigues | Espero que tú fustigues esa actitud. J'espère que tu fustiges cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | fustigue | Es necesario que él fustigue la mentira. Il est nécessaire qu'il fustige le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | fustiguemos | Queremos que nosotros fustiguemos la corrupción. Nous voulons que nous fustigions la corruption. | |
| vosotros_vosotras | fustiguéis | Es posible que vosotros fustiguéis esa decisión. Il est possible que vous fustigiez cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustiguen | Dudo que ellos fustiguen la injusticia. Je doute qu'ils fustigent l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigara | Esperaba que él fustigara sus errores. J'espérais qu'il fustigeât ses erreurs. | |
| Tú | fustigaras | Dudaba que tú fustigaras a los niños. Doutais que tu fustigasses les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | fustigara | No creía que ella fustigara a su hermano. Je ne croyais pas qu'elle fustigeât son frère. | |
| nosotros_nosotras | fustigáramos | Pensé que nosotros fustigaramos sus errores. J'ai pensé que nous fustigassions ses erreurs. | |
| vosotros_vosotras | fustigarais | Esperaba que vosotros fustigarais las malas conductas. J'espérais que vous fustigassiez les mauvaises conduites. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustigaran | No creían que ellos fustigaran a los delincuentes. Ils ne croyaient pas qu'ils fustigeassent les délinquants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigare | Si él fustigare a los delincuentes, sería justo. Si il fustigera les délinquants, ce serait juste. | |
| Tú | fustigares | Cuando tú fustigares a los culpables, entenderás mejor. Quand tu fustigerras les coupables, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | fustigare | Es probable que él fustigare a los infractores. Il est probable qu'il fustigera les infractions. | |
| nosotros_nosotras | fustigáremos | Nosotros fustigáremos a los que violen las reglas. Nous fustigerons ceux qui violent les règles. | |
| vosotros_vosotras | fustigareis | Vosotros fustigareis a los que no cumplan. Vous fustigerez ceux qui ne respectent pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustigaren | Ellos fustigaren a los que desafíen la ley. Ils fustigeront ceux qui défient la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fustigado | Espero que haya fustigado a los niños. J'espère que j'ai fustigé les enfants. | |
| Tú | hayas fustigado | Es posible que hayas fustigado a tu hermano. Il est possible que tu aies fustigé ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | haya fustigado | No creo que él haya fustigado a nadie. Je ne crois pas qu'il ait fustigé quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fustigado | Es probable que hayamos fustigado a los niños. Il est probable que nous ayons fustigé les enfants. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fustigado | ¿Habéis fustigado a los estudiantes? Avez-vous fustigé les étudiants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fustigado | Es posible que hayan fustigado a los presos. Il est possible qu'ils aient fustigé les prisonniers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fustigado | Si hubiera fustigado al niño, habría aprendido la lección. Si j'avais fustigé l'enfant, il aurait appris la leçon. | |
| Tú | hubieras fustigado | Si hubieras fustigado a tu perro, habría sido más obediente. Si tu avais fustigé ton chien, il aurait été plus obéissant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fustigado | Si ella hubiera fustigado a su hijo, habría evitado problemas. Si elle avait fustigé son fils, elle aurait évité des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fustigado | Si hubiéramos fustigado a los niños, habrían cambiado. Si nous avions fustigé les enfants, ils auraient changé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fustigado | Si vosotros hubierais fustigado a los estudiantes, habrían respetado más. Si vous aviez fustigé les étudiants, ils auraient respecté davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fustigado | Si ellos hubieran fustigado a los empleados, la situación sería diferente. Si ils avaient fustigé les employés, la situation serait différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fustigado | Cuando llegues, ya hubiere fustigado al culpable. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà fustigé le coupable. | |
| Tú | hubieres fustigado | Es posible que tú hubieres fustigado a los responsables. Il est possible que tu aies fustigé les responsables. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fustigado | Quizá él hubiere fustigado a los intrusos. Peut-être qu'il aura fustigé les intrus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fustigado | Para entonces, nosotros hubiéremos fustigado a los enemigos. D'ici là, nous aurons fustigé les ennemis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fustigado | Es probable que vosotros hubiereis fustigado a los culpables. Il est probable que vous ayez fustigé les coupables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fustigado | Cuando regresen, ya hubieren fustigado a los traidores. Quand ils reviendront, ils auront déjà fustigé les traîtres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fustigue | ¡Fustigue esa mala conducta! Fustigue cette mauvaise conduite ! | |
| Tú | fustiga | ¡Fustiga al enemigo con valentía! Fustige l'ennemi avec courage ! | |
| Él / Ella / Usted | fustigue | ¡Fustigue esa injusticia ahora! Fustigue cette injustice maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | fustiguemos | ¡Fustiguemos las malas ideas! Fustiguons les mauvaises idées ! | |
| vosotros_vosotras | fustigad | ¡Fustigad esa actitud negativa! Fustiguez cette attitude négative ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fustiguen | ¡Fustiguen la corrupción en el país! Fustiguen la corrupción en el país ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fustigue | No fustigue a los niños. Ne fustige pas les enfants. | |
| Tú | no fustiques | No fustiques a tu hermano. Ne fustiques pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no fustigue | No fustigue al empleado. Ne fustigez pas l'employé. | |
| nosotros_nosotras | no fustiguemos | No fustiguemos a los estudiantes. Ne fustigeons pas les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | no fustiguéis | No fustiguéis a los vecinos. Ne fustigez pas les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fustiguen | No fustiguen a los trabajadores. Ne fustigez pas les travailleurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !