Fusionar signifie combiner ou joindre deux ou plusieurs choses en une seule entité. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que la fusion d'entreprises, de substances ou d'idées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusiono | Yo fusiono diferentes ideas en mi proyecto. Je fusionne différentes idées dans mon projet. | |
| Tú | fusionas | Tú fusionas los ingredientes con cuidado. Tu fusionnes les ingrédients avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | fusiona | Ella fusiona los colores en su obra de arte. Elle fusionne les couleurs dans son œuvre d'art. | |
| nosotros_nosotras | fusionamos | Nosotros fusionamos estilos diferentes en la música. Nous fusionnons différents styles dans la musique. | |
| vosotros_vosotras | fusionáis | Vosotros fusionáis técnicas tradicionales y modernas. Vous fusionnez des techniques traditionnelles et modernes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionan | Ellos fusionan varias culturas en su festival. Ils fusionnent plusieurs cultures dans leur festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusioné | Ayer fusioné los ingredientes. Hier, j'ai fusionné les ingrédients. | |
| Tú | fusionaste | Tú fusionaste los colores en la pintura. Tu as fusionné les couleurs dans la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | fusionó | Ella fusionó las ideas en el proyecto. Elle a fusionné les idées dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | fusionamos | Nosotros fusionamos las dos empresas. Nous avons fusionné les deux entreprises. | |
| vosotros_vosotras | fusionasteis | Vosotros fusionasteis los conceptos correctamente. Vous avez fusionné les concepts correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionaron | Ellos fusionaron las ideas en una sola. Ils ont fusionné les idées en une seule. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusionaba | Yo fusionaba los ingredientes lentamente. Je fusionais les ingrédients lentement. | |
| Tú | fusionabas | Tú fusionabas los colores con cuidado. Tu fusionnais les couleurs avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | fusionaba | Ella fusionaba los sabores en la receta. Elle fusionnait les saveurs dans la recette. | |
| nosotros_nosotras | fusionábamos | Nosotros fusionábamos ideas en la reunión. Nous fusionnions des idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | fusionabais | Vosotros fusionabais los datos antiguos. Vous fusionniez les anciens données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionaban | Ellos fusionaban los metales en el taller. Ils fusionnaient les métaux à l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusionaría | Yo fusionaría los dos proyectos. Je fusionerais les deux projets. | |
| Tú | fusionarías | Tú fusionarías esas ideas fácilmente. Tu fusionnerais ces idées facilement. | |
| Él / Ella / Usted | fusionaría | Él fusionaría las empresas si pudiera. Il fusionnerait les entreprises s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | fusionaríamos | Nosotros fusionaríamos las marcas. Nous fusionnerions les marques. | |
| vosotros_vosotras | fusionaríais | Vosotros fusionaríais los recursos. Vous fusionneriez les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionarían | Ellos fusionarían las compañías si fuera posible. Ils fusionneraient les compagnies si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusionaré | Yo fusionaré los ingredientes mañana. Je fusionnerai les ingrédients demain. | |
| Tú | fusionarás | Tú fusionarás los datos pronto. Tu fusionneras les données bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | fusionará | Ella fusionará las ideas en la reunión. Elle fusionnera les idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | fusionaremos | Nosotros fusionaremos los proyectos juntos. Nous fusionnerons les projets ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fusionaréis | Vosotros fusionaréis las empresas pronto. Vous fusionnerez les entreprises bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionarán | Ellos fusionarán las compañías en el futuro. Ils fusionneront les compagnies à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fusionado | He fusionado los ingredientes correctamente. J'ai fusionné les ingrédients correctement. | |
| Tú | has fusionado | ¿Has fusionado las ideas en el informe? As-tu fusionné les idées dans le rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha fusionado | Ella ha fusionado los conceptos con éxito. Elle a fusionné les concepts avec succès. | |
| nosotros_nosotras | hemos fusionado | Hemos fusionado los equipos para el proyecto. Nous avons fusionné les équipes pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis fusionado | ¿Habéis fusionado las ideas aún? Avez-vous fusionné les idées encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fusionado | Los científicos han fusionado los materiales. Les scientifiques ont fusionné les matériaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fusionado | Yo había fusionado los ingredientes antes de hornear. J'avais fusionné les ingrédients avant de cuire. | |
| Tú | habías fusionado | Tú habías fusionado los metales anteriormente. Tu avais fusionné les métaux auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había fusionado | Ella había fusionado las ideas en el proyecto. Elle avait fusionné les idées dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fusionado | Nosotros habíamos fusionado las culturas antes de la reunión. Nous avions fusionné les cultures avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais fusionado | Vosotros habíais fusionado los conceptos correctamente. Vous aviez fusionné les concepts correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fusionado | Ellos habían fusionado las ideas en la presentación. Ils avaient fusionné les idées dans la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fusionado | Para entonces, habré fusionado los archivos. D'ici là, j'aurai fusionné les fichiers. | |
| Tú | habrás fusionado | Tú habrás fusionado los datos antes del informe. Tu auras fusionné les données avant le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fusionado | Ella habrá fusionado las ideas para el proyecto. Elle aura fusionné les idées pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | habremos fusionado | Nosotros habremos fusionado los documentos mañana. Nous aurons fusionné les documents demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis fusionado | Vosotros habréis fusionado las cuentas al final. Vous aurez fusionné les comptes à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fusionado | Ellos habrán fusionado las empresas para entonces. Ils auront fusionné les entreprises d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fusionado | Yo habría fusionado los ingredientes si tuviera más tiempo. J'aurais fusionné les ingrédients si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías fusionado | Tú habrías fusionado las ideas si hubieras estado aquí. Tu aurais fusionné les idées si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría fusionado | Ella habría fusionado los conceptos si lo hubiera sabido. Elle aurait fusionné les concepts si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fusionado | Nosotros habríamos fusionado los proyectos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions fusionné les projets si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais fusionado | Vosotros habríais fusionado las ideas si hubierais participado. Vous auriez fusionné les idées si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fusionado | Ellos habrían fusionado las técnicas si hubieran sabido cómo. Ils auraient fusionné les techniques s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusione | Espero que yo fusione los materiales correctamente. J'espère que je fusionne correctement les matériaux. | |
| Tú | fusiones | Es importante que tú fusiones los componentes bien. Il est important que tu fusionnes bien les composants. | |
| Él / Ella / Usted | fusione | Es posible que él fusione las ideas rápidamente. Il est possible qu'il fusionne rapidement les idées. | |
| nosotros_nosotras | fusionemos | Queremos que nosotros fusionemos los proyectos. Nous voulons que nous fusionnions les projets. | |
| vosotros_vosotras | fusionéis | Es necesario que vosotros fusionéis las partes. Il est nécessaire que vous fusionniez les parties. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionen | Dudo que ellas fusionen los ingredientes ahora. Je doute qu'elles fusionnent les ingrédients maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusionara | Esperaba que yo fusionara los materiales. J'espérais que je fusionasse les matériaux. | |
| Tú | fusionaras | No creía que tú fusionaras las ideas. Je ne croyais pas que tu fusionnes les idées. | |
| Él / Ella / Usted | fusionara | Pensaba que él fusionara las piezas. Il pensait qu'il fusionnât les pièces. | |
| nosotros_nosotras | fusionáramos | Deseábamos que nosotros fusionáramos los conceptos. Nous souhaitions que nous fusionnions les concepts. | |
| vosotros_vosotras | fusionarais | Era posible que vosotros fusionarais los metales. Il était possible que vous fusionniez les métaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionaran | No estaban seguros de que ellos fusionaran las ideas. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils fusionnassent les idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusionare | Si la empresa fusionare, crecerá más rápido. Si l'entreprise fusionnera, elle croîtra plus rapidement. | |
| Tú | fusionares | Cuando fusionares las ideas, será mejor. Quand tu fusionneras les idées, ce sera mieux. | |
| Él / Ella / Usted | fusionare | Es probable que fusionare en el futuro. Il est probable qu'il fusionnera à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | fusionáremos | Nosotros fusionáremos las dos empresas. Nous fusionnerons les deux entreprises. | |
| vosotros_vosotras | fusionareis | Vuestro plan fusionare en breve. Votre plan fusionnera bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionaren | Si se fusionaren, serían más fuertes. S'ils fusionneront, ils seront plus forts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fusionado | Es posible que haya fusionado los ingredientes. Il est possible que j'aie fusionné les ingrédients. | |
| Tú | hayas fusionado | Espero que hayas fusionado las ideas correctamente. J'espère que tu as fusionné les idées correctement. | |
| Él / Ella / Usted | haya fusionado | Es importante que él haya fusionado los conceptos. Il est important qu'il ait fusionné les concepts. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fusionado | Creemos que ya hayamos fusionado los materiales. Nous croyons que nous ayons déjà fusionné les matériaux. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fusionado | ¿Habéis fusionado las ideas en el proyecto? Avez-vous fusionné les idées dans le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fusionado | Es probable que hayan fusionado las técnicas. Il est probable qu'ils aient fusionné les techniques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fusionado | Esperaba que hubiera fusionado los ingredientes. J'espérais que j'eusse fusionné les ingrédients. | |
| Tú | hubieras fusionado | Pensé que tú hubieras fusionado las ideas. Je pensais que tu eusses fusionné les idées. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fusionado | Dudaba que él hubiera fusionado los metales. Je doutais qu'il eût fusionné les métaux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fusionado | Si hubiéramos fusionado los proyectos, sería mejor. Si nous avions fusionné les projets, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fusionado | No creía que vosotros hubierais fusionado las ideas. Je ne croyais pas que vous eussiez fusionné les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fusionado | Me sorprendió que ellos hubieran fusionado las culturas. Cela m'a surpris qu'ils eussent fusionné les cultures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fusionado | Para entonces, yo hubiere fusionado los archivos. D'ici là, j'aurai fusionné les fichiers. | |
| Tú | hubieres fusionado | Si llegas, tú hubieres fusionado las ideas. Si tu arrives, tu auras fusionné les idées. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fusionado | Cuando termine, él hubiere fusionado los datos. Quand il aura terminé, il aura fusionné les données. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fusionado | Para entonces, nosotros hubiéremos fusionado los proyectos. D'ici là, nous aurons fusionné les projets. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fusionado | Cuando lleguéis, vosotros hubiereis fusionado las ideas. Quand vous arriverez, vous aurez fusionné les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fusionado | Para entonces, ellos hubieren fusionado las bases. D'ici là, ils auront fusionné les bases. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fusiona | Fusiona los ingredientes en la licuadora. Fusionne les ingrédients dans le mixeur. | |
| Tú | fusiona | Fusiona los colores en la pintura. Fusionne les couleurs dans la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | fusione | Fusione los datos en el informe. Fusions les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | fusionemos | Fusionemos las ideas para el proyecto. Fusionnons les idées pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | fusionad | Fusionad las dos soluciones. Fusionnez les deux solutions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fusionen | Fusionen las empresas para crecer. Fusionnez les entreprises pour grandir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fusiones | No fusiones los ingredientes todavía. Ne fusionne pas encore les ingrédients. | |
| Tú | no fusiones | No fusiones esas ideas sin pensar. Ne fusionne pas ces idées sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no fusione | Por favor, no fusione los materiales. S'il vous plaît, ne fusionnez pas les matériaux. | |
| nosotros_nosotras | no fusionemos | No fusionemos las piezas todavía. Ne fusionnons pas encore les pièces. | |
| vosotros_vosotras | no fusionéis | No fusionéis los cables así. Ne fusionnez pas les câbles comme ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fusionen | No fusionen los metales sin protección. Ne fusionnez pas les métaux sans protection. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !