Fundir signifie faire fondre ou fusionner des matériaux, tels que les métaux ou les plastiques, ou combiner des éléments en une seule substance. Il est utilisé dans des contextes liés à la fusion, la fusion ou la métallurgie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fundí | Yo fundí el metal en el horno. Je fonds le métal dans le four. | |
| Tú | fundes | Tú fundes el queso para la pizza. Tu fonds le fromage pour la pizza. | |
| Él / Ella / Usted | funde | Ella funde el plástico en la fábrica. Elle fond le plastique à l'usine. | |
| nosotros_nosotras | fundimos | Nosotros fundimos el oro para la joyería. Nous fondons l'or pour la bijouterie. | |
| vosotros_vosotras | fundís | Vosotros fundís los metales en el taller. Vous fondez les métaux dans l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundir | Ellos funden los materiales en el laboratorio. Ils fondent les matériaux dans le laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fundí | Yo fundí el metal en la olla. J'ai fondu le métal dans la casserole. | |
| Tú | fundiste | Tú fundiste el queso en la sartén. Tu as fondu le fromage dans la poêle. | |
| Él / Ella / Usted | fundió | Él fundió el plástico en el horno. Il a fondu le plastique au four. | |
| nosotros_nosotras | fundimos | Nosotros fundimos el hielo para hacer hielo líquido. Nous avons fondu la glace pour faire de l'eau liquide. | |
| vosotros_vosotras | fundisteis | Vosotros fundisteis la cera en la vela. Vous avez fondu la cire dans la bougie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundieron | Ellos fundieron el oro para hacer joyas. Ils ont fondu l'or pour faire des bijoux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fundía | Yo fundía el metal lentamente. Je fondais le métal lentement. | |
| Tú | fundías | Tú fundías el queso en la cocina. Tu fondais le fromage dans la cuisine. | |
| Él / Ella / Usted | fundía | Ella fundía la cera con cuidado. Elle fondait la cire avec soin. | |
| nosotros_nosotras | fundíamos | Nosotros fundíamos el hielo para la bebida. Nous fondions la glace pour la boisson. | |
| vosotros_vosotras | fundíais | Vosotros fundíais el chocolate para la receta. Vous fondiez le chocolat pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundían | Ellos fundían los metales antiguos. Ils fondaient les anciens métaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fundiría | Yo fundiría el metal si tuviera más calor. Je fondrais le métal si j'avais plus de chaleur. | |
| Tú | fundirías | Tú fundirías el queso si lo calentaras. Tu fondrais le fromage si tu le chauffais. | |
| Él / Ella / Usted | fundiría | Él fundiría los plásticos si tuviera los ingredientes. Il fondrait les plastiques s'il avait les ingrédients. | |
| nosotros_nosotras | fundiríamos | Nosotros fundiríamos los metales si tuviéramos la tecnología. Nous fondrions les métaux si nous avions la technologie. | |
| vosotros_vosotras | fundiríais | Vosotros fundiríais el hielo si tuvierais calor. Vous fondriez la glace si vous aviez chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundirían | Ellos fundirían los chocolates si los calentarán. Ils fondraient les chocolats s'ils les chauffaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fundiré | Yo fundiré el metal mañana. Je fondrai le métal demain. | |
| Tú | fundirás | Tú fundirás el chocolate después. Tu fondras le chocolat après. | |
| Él / Ella / Usted | fundirá | Ella fundirá la cera en unos minutos. Elle fondra la cire dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | fundiremos | Nosotros fundiremos el hielo pronto. Nous fondrons la glace bientôt. | |
| vosotros_vosotras | fundiréis | Vosotros fundiréis los plásticos reciclados. Vous fondrez les plastiques recyclés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundirán | Ellos fundirán los metales en la fábrica. Ils fondront les métaux à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fundido | He fundido el metal para la escultura. J'ai fondu le métal pour la sculpture. | |
| Tú | has fundido | ¿Has fundido el plástico para la reparación? As-tu fondu le plastique pour la réparation ? | |
| Él / Ella / Usted | ha fundido | Ella ha fundido el chocolate para el postre. Elle a fondu le chocolat pour le dessert. | |
| nosotros_nosotras | hemos fundido | Hemos fundido los metales en el taller. Nous avons fondu les métaux à l'atelier. | |
| vosotros_vosotras | habéis fundido | ¿Habéis fundido el aluminio ya? Avez-vous déjà fondu l'aluminium ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fundido | Los artesanos han fundido el vidrio en la feria. Les artisans ont fondu le verre lors de la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fundido | Ya había fundido el metal cuando llegaste. J'avais fondu le métal quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías fundido | Tú habías fundido el plástico antes del incendio. Tu avais fondu le plastique avant l'incendie. | |
| Él / Ella / Usted | había fundido | Ella había fundido los ingredientes antes de servir. Elle avait fondu les ingrédients avant de servir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fundido | Nosotros habíamos fundido el vidrio para la reparación. Nous avions fondu le verre pour la réparation. | |
| vosotros_vosotras | habíais fundido | Vosotros habíais fundido el metal en la fábrica. Vous aviez fondu le métal à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fundido | Ellos habían fundido el plomo antes de la inspección. Ils avaient fondu le plomb avant l'inspection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fundido | Para entonces, ya habré fundido el metal. D'ici là, j'aurai fondu le métal. | |
| Tú | habrás fundido | Tú habrás fundido la cera para entonces. D'ici là, tu auras fondu la cire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fundido | Él habrá fundido el plástico antes del lunes. D'ici là, il aura fondu le plastique. | |
| nosotros_nosotras | habremos fundido | Nosotros habremos fundido los metales para entonces. D'ici là, nous aurons fondu les métaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis fundido | Vosotros habréis fundido las piezas ya. D'ici là, vous aurez fondu les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fundido | Ellos habrán fundido el hielo para entonces. D'ici là, ils auront fondu la glace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fundido | Yo habría fundido el metal si tuviera más tiempo. J'aurais fondu le métal si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías fundido | Tú habrías fundido el plástico si hubieras tenido la máquina. Tu aurais fondu le plastique si tu avais eu la machine. | |
| Él / Ella / Usted | habría fundido | Él habría fundido los ingredientes si hubiera llegado a tiempo. Il aurait fondu les ingrédients s'il était arrivé à temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fundido | Nosotros habríamos fundido el hielo si hubiera hecho más calor. Nous aurions fondu la glace s'il avait fait plus chaud. | |
| vosotros_vosotras | habríais fundido | Vosotros habríais fundido el chocolate si hubierais tenido la receta. Vous auriez fondu le chocolat si vous aviez eu la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fundido | Ellos habrían fundido los metales si hubieran tenido el equipo. Ils auraient fondu les métaux s'ils avaient eu l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | funda | Espero que yo funda una empresa exitosa. J'espère que je fonde une entreprise prospère. | |
| Tú | fundes | Es importante que tú fundes la idea con el equipo. Il est important que tu fondes l'idée avec l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | funda | Es posible que ella funda una nueva organización. Il est possible qu'elle fonde une nouvelle organisation. | |
| nosotros_nosotras | fundamos | Queremos que nosotros fundamos un proyecto solidario. Nous voulons que nous fondions un projet solidaire. | |
| vosotros_vosotras | fundéis | Es necesario que vosotros fundéis la asociación. Il est nécessaire que vous fondiez l'association. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundan | Dudo que ellos fundan una empresa sin experiencia. Je doute qu'ils fondent une entreprise sans expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fundiera | Esperaba que él fundiera el metal. J'espérais qu'il fondît le métal. | |
| Tú | fundieras | No creía que tú fundieras el hielo. Je ne croyais pas que tu fondisses la glace. | |
| Él / Ella / Usted | fundiera | Dudaba que ella fundiera el queso. Je doutais qu'elle fondît le fromage. | |
| nosotros_nosotras | fundiéramos | Era posible que nosotros fundiéramos el oro. Il était possible que nous fondissions l'or. | |
| vosotros_vosotras | fundierais | No pensaba que vosotros fundierais la cera. Je ne pensais pas que vous fondissiez la cire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundieran | Querían que ellos fundieran el plomo. Ils voulaient qu'ils fondissent le plomb. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fundiere | Si el metal fundiere, podremos reciclarlo. Si le métal fondait, nous pourrions le recycler. | |
| Tú | fundieres | Cuando fundieres el oro, hazlo con cuidado. Quand tu fondras l'or, fais-le avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | fundiere | Es probable que fundiere la plata mañana. Il est probable qu'il fonde l'argent demain. | |
| nosotros_nosotras | fundiéremos | Si fundiéremos el plástico, sería más fácil reciclarlo. Si nous fondions le plastique, ce serait plus facile à recycler. | |
| vosotros_vosotras | fundiereis | Quizás fundiereis los metales en el futuro. Peut-être fondrez-vous les métaux à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundieren | Es posible que fundieren los objetos antiguos. Il est possible qu'ils fondent les objets anciens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fundido | Espero que ya haya fundido el metal. J'espère que j'ai déjà fondu le métal. | |
| Tú | hayas fundido | Es posible que hayas fundido el plástico. Il est possible que tu aies fondu le plastique. | |
| Él / Ella / Usted | haya fundido | Es importante que él haya fundido los componentes. Il est important qu'il ait fondu les composants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fundido | Creemos que ya hayamos fundido el material. Nous croyons que nous avons déjà fondu le matériau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fundido | No creo que hayáis fundido todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore fondu tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fundido | Es probable que hayan fundido las piezas. Il est probable qu'ils aient fondu les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fundido | Si hubiera fundido el metal, habría sido mejor. Si j'avais fondu le métal, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras fundido | Si hubieras fundido el queso, sería más sabroso. Si tu avais fondu le fromage, ce serait plus savoureux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fundido | Ella hubiera fundido el plástico antes de desecharlo. Elle aurait fondu le plastique avant de le jeter. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fundido | Nosotros hubiéramos fundido los componentes si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions fondu les composants si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fundido | Vosotros hubierais fundido el metal si hubierais sabido cómo. Vous auriez fondu le métal si vous aviez su comment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fundido | Ellos hubieran fundido las piezas si hubieran tenido el equipo adecuado. Ils auraient fondu les pièces s'ils avaient eu l'équipement adéquat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fundido | Cuando llegue, ya hubiere fundido el metal. Lorsque j'aurai fondu le métal, il sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres fundido | Es posible que tú hubieres fundido el plástico. Il est possible que tu aies fondu le plastique. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fundido | Quizá él hubiere fundido los componentes. Peut-être qu'il aura fondu les composants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fundido | Para entonces, nosotros hubiéremos fundido todo. D'ici là, nous aurons fondu tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fundido | Es probable que vosotros hubiereis fundido el material. Il est probable que vous ayez fondu le matériau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fundido | Cuando lleguen, ya hubieren fundido las piezas. Quand ils arriveront, ils auront déjà fondu les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | funde | ¡Funde el metal rápidamente! Fonde le métal rapidement ! | |
| Tú | funde | ¡Funde el queso para la pizza! Fonds le fromage pour la pizza ! | |
| Él / Ella / Usted | funda | ¡Funda los plásticos antes de desechar! Fondez les plastiques avant de jeter ! | |
| nosotros_nosotras | fundamos | ¡Fundamos el material para la escultura! Fondons le matériau pour la sculpture ! | |
| vosotros_vosotras | fundid | ¡Fundid los metales con cuidado! Fondez les métaux avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fundan | ¡Fundan los plásticos en el horno! Fondent les plastiques dans le four ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no funda | No funda esa olla sin cuidado. Ne fonde pas cette casserole sans précaution. | |
| Tú | no fundas | No fundas el plástico en la basura. Ne fonds pas le plastique dans la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | no funda | No funda el metal todavía. Ne fonde pas encore le métal. | |
| nosotros_nosotras | no fundamos | No fundamos los componentes sin instrucciones. Ne fondons pas les composants sans instructions. | |
| vosotros_vosotras | no fundáis | No fundáis el chocolate en exceso. Ne fondez pas le chocolat en excès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fundan | No fundan los metales en esa temperatura. Ne fondent pas les métaux à cette température. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !