Fumigar signifie désinfecter ou purifier une zone en utilisant des fumées, souvent pour éliminer des nuisibles ou des insectes. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à la lutte contre les nuisibles et à l'assainissement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigo | Yo fumigo las plantas regularmente. Je fumige les plantes régulièrement. | |
| Tú | fumigas | Tú fumigas la casa cada mes. Tu fumiges la maison chaque mois. | |
| Él / Ella / Usted | fumiga | Él fumiga los cultivos para evitar plagas. Il fumige les cultures pour éviter les parasites. | |
| nosotros_nosotras | fumigamos | Nosotros fumigamos el almacén esta semana. Nous fumigeons l'entrepôt cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | fumigáis | Vosotros fumigáis las oficinas cada mes. Vous fumigez les bureaux chaque mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumigan | Ellos fumigan los campos para protegerlos. Ils fumigent les champs pour les protéger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigué | Ayer fumigué el jardín. Hier, j'ai fumigué le jardin. | |
| Tú | fumigaste | Tú fumigaste la casa la semana pasada. La semaine dernière, tu as fumigé la maison. | |
| Él / Ella / Usted | fumigó | Él fumigó las plantas ayer. Il a fumigé les plantes hier. | |
| nosotros_nosotras | fumigamos | Nosotros fumigamos el almacén anoche. Nous avons fumigé l'entrepôt hier soir. | |
| vosotros_vosotras | fumigasteis | Vosotros fumigasteis la oficina la semana pasada. Vous avez fumigé le bureau la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumigaron | Ellos fumigaron el campo ayer. Ils ont fumigé le champ hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigaba | Yo fumigaba la casa cada mes. Je fumigais la maison chaque mois. | |
| Tú | fumigabas | Tú fumigabas los cultivos regularmente. Tu fumigais les cultures régulièrement. | |
| Él / Ella / Usted | fumigaba | Ella fumigaba las plantas en verano. Elle fumigait les plantes en été. | |
| nosotros_nosotras | fumigábamos | Nosotros fumigábamos la casa en primavera. Nous fumigions la maison au printemps. | |
| vosotros_vosotras | fumigabais | Vosotros fumigabais los campos cada año. Vous fumigiez les champs chaque année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumigaban | Ellos fumigaban las oficinas regularmente. Ils fumaient les bureaux régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumiría | Yo fumiría la casa si tuviera más control. Je ferais fumiger la maison si j'avais plus de contrôle. | |
| Tú | fumirías | Tú fumirías el jardín si fuera necesario. Tu ferais fumiger le jardin si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | fumiría | Él fumiría las plantas para evitar plagas. Il ferait fumiger les plantes pour éviter les parasites. | |
| nosotros_nosotras | fumiríamos | Nosotros fumiríamos la finca si hubiera infestación. Nous ferions fumiger la ferme s'il y avait une infestation. | |
| vosotros_vosotras | fumiríais | Vosotros fumiríais la casa si os lo pidieran. Vous feriez fumiger la maison si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumirían | Ellos fumirían el almacén si detectaran plagas. Ils feraient fumiger l'entrepôt s'ils détectaient des parasites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigaré | Mañana fumigaré el jardín. Demain, je vais fumiger le jardin. | |
| Tú | fumigarás | Tú fumigarás la casa la próxima semana. La semaine prochaine, tu vas fumiger la maison. | |
| Él / Ella / Usted | fumigará | Él fumigará el campo en verano. Il va fumiger le champ en été. | |
| nosotros_nosotras | fumigaremos | Nosotros fumigaremos la oficina mañana. Nous allons fumiger le bureau demain. | |
| vosotros_vosotras | fumigaréis | Vosotros fumigaréis los árboles pronto. Vous allez fumiger les arbres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumagarán | Ellos fumagarán las plantas esta tarde. Ils vont fumiger les plantes cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fumigado | Yo he fumigado la casa hoy. J'ai fumigé la maison aujourd'hui. | |
| Tú | has fumigado | Tú has fumigado el jardín esta semana. Tu as fumigé le jardin cette semaine. | |
| Él / Ella / Usted | ha fumigado | Él ha fumigado las plantas recientemente. Il a fumigé les plantes récemment. | |
| nosotros_nosotras | hemos fumigado | Nosotros hemos fumigado la oficina hoy. Nous avons fumigé le bureau aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis fumigado | Vosotros habéis fumigado el almacén esta mañana. Vous avez fumigé l'entrepôt ce matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fumigado | Ellos han fumigado los campos esta semana. Ils ont fumigé les champs cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fumigado | Yo había fumigado la casa antes de la lluvia. J'avais fumigé la maison avant la pluie. | |
| Tú | habías fumigado | Tú habías fumigado el jardín ayer. Tu avais fumigé le jardin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había fumigado | Ella había fumigado la oficina la semana pasada. Elle avait fumigé le bureau la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fumigado | Nosotros habíamos fumigado el almacén antes del control. Nous avions fumigé l'entrepôt avant le contrôle. | |
| vosotros_vosotras | habíais fumigado | Vosotros habíais fumigado el campo en verano. Vous aviez fumigé le champ en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fumigado | Ellos habían fumigado la casa cuando llegamos. Ils avaient fumigé la maison quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fumigado | Para entonces, habré fumigado toda la casa. D'ici là, j'aurai fumigé toute la maison. | |
| Tú | habrás fumigado | Tú habrás fumigado el jardín mañana. Demain, tu auras fumigé le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fumigado | Él habrá fumigado la oficina antes del lunes. Il aura fumigé le bureau avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos fumigado | Nosotros habremos fumigado el almacén para entonces. Nous aurons fumigé l'entrepôt d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis fumigado | Vosotros habréis fumigado el campo para la próxima semana. Vous aurez fumigé le champ d'ici la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fumigado | Ellos habrán fumigado todas las plantas antes del verano. Ils auront fumigé toutes les plantes avant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fumigado | Yo habría fumigado la casa si hubiera sabido. J'aurais fumigé la maison si j'avais su. | |
| Tú | habrías fumigado | Tú habrías fumigado el jardín antes de la lluvia. Tu aurais fumigé le jardin avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | habría fumigado | Él habría fumigado la oficina si tuviera tiempo. Il aurait fumigé le bureau s'il avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fumigado | Nosotros habríamos fumigado el campo si fuera necesario. Nous aurions fumigé le champ si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais fumigado | Vosotros habríais fumigado la casa si hubierais tenido productos. Vous auriez fumigé la maison si vous aviez eu des produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fumigado | Ellos habrían fumigado el almacén si lo hubieran pedido. Ils auraient fumigé l'entrepôt s'ils l'avaient demandé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigue | Es importante que yo fumigue las plantas. Il est important que je fumige les plantes. | |
| Tú | fumigues | Espero que tú fumigues la casa pronto. J'espère que tu fumiges la maison bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | fumigue | Es necesario que él fumigue las habitaciones. Il est nécessaire qu'il fumige les chambres. | |
| nosotros_nosotras | fumiguemos | Queremos que nosotros fumiguemos el jardín. Nous voulons que nous fumigions le jardin. | |
| vosotros_vosotras | fumiguéis | Es posible que vosotros fumiguéis la casa hoy. Il est possible que vous fumigiez la maison aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumiguen | Dudo que ellos fumiguen el campo. Je doute qu'ils fumigent le champ. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigara | Esperaba que fumigara la casa ayer. J'espérais que fumigasse la maison hier. | |
| Tú | fumigaras | Dudaba que fumigaras el jardín. Je doutais que fumigasses le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | fumigara | No creía que fumigara la oficina. Je ne croyais pas qu'il/elle fumigasse le bureau. | |
| nosotros_nosotras | fumigáramos | Era posible que fumigáramos el almacén. Il était possible que fumigassions l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | fumigarais | Pensaba que fumigarais la casa anoche. Je pensais que fumigassiez la maison hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumigaran | No estaban seguros de que fumigaran el campo. Ils/Elles n'étaient pas sûrs qu'ils/elles fumigassent le champ. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigare | Espero que fumigare las plagas pronto. J'espère que tu fumigaras bientôt les parasites. | |
| Tú | fumigares | Es posible que fumigares la casa mañana. Il est possible que tu fumigaras la maison demain. | |
| Él / Ella / Usted | fumigare | Quizá fumigare el campo la próxima semana. Peut-être qu'il fumigara le champ la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | fumigáremos | Esperamos que fumigáremos toda la finca. Nous espérons que nous fumigáramos toute la ferme. | |
| vosotros_vosotras | fumigareis | Es probable que fumigareis los invernaderos. Il est probable que vous fumigareis les serres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumigaren | Es posible que fumigaren los almacenes. Il est possible qu'ils fumigaren les entrepôts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fumigado | Espero que haya fumigado la casa. J'espère que j'ai fumigé la maison. | |
| Tú | hayas fumigado | Es posible que hayas fumigado el jardín. Il est possible que tu aies fumigé le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | haya fumigado | Es importante que haya fumigado la oficina. Il est important qu'il/elle ait fumigé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fumigado | Creemos que hayamos fumigado correctamente. Nous croyons que nous avons bien fumigé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fumigado | ¿Habéis fumigado el almacén? ¿Avez-vous fumigé l'entrepôt ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fumigado | Es probable que hayan fumigado la zona. Il est probable qu'ils/elles aient fumigé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fumigado | Si hubiera fumigado la casa, estaría más limpia. Si j'avais fumigé la maison, elle aurait été plus propre. | |
| Tú | hubieras fumigado | Es posible que tú hubieras fumigado antes de la lluvia. Il est possible que tu aies fumigé avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fumigado | Ella dudaba que él hubiera fumigado correctamente. Elle doutait qu'il ait fumigé correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fumigado | Nosotros habíamos pensado que ya habíamos fumigado. Nous avions pensé que nous avions déjà fumigé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fumigado | No creí que vosotros hubierais fumigado todavía. Je ne croyais pas que vous ayez encore fumigé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fumigado | Es importante que ellos hubieran fumigado la zona. Il est important qu'ils aient fumigé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fumigado | Para entonces, ya hubiere fumigado la casa. D'ici là, j'aurai déjà fumigé la maison. | |
| Tú | hubieres fumigado | Es posible que tú hubieres fumigado antes de la inspección. Il est possible que tu aies fumigé avant l'inspection. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fumigado | Es probable que él hubiere fumigado el jardín. Il est probable qu'il ait fumigé le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fumigado | Quizá nosotros hubiéremos fumigado para entonces. Peut-être que nous aurons fumigé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fumigado | Para esa fecha, vosotros hubiereis fumigado toda la casa. Pour cette date, vous aurez fumigé toute la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fumigado | Es posible que ellos hubieren fumigado antes del verano. Il est possible qu'ils aient fumigé avant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fumigo | No des órdenes, yo fumigo los cultivos. Ne donne pas d'ordres, je fumige les cultures. | |
| Tú | fumiga | ¡Fumiga las plantas ahora! Fumige les plantes maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | fumigue | Por favor, fumigue la casa hoy. S'il vous plaît, fumigez la maison aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | fumiguemos | Fumiguemos el campo esta tarde. Fumigeons le champ cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | fumigid | Fumigid los árboles para prevenir plagas. Fumigez les arbres pour prévenir les parasites. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fumiguen | Deben fumiguen las oficinas regularmente. Ils doivent fumiger les bureaux régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fumigue | No fumigue en lugares cerrados. Ne pas fumiger dans des endroits fermés. | |
| Tú | no fumes | ¡No fumes cerca de los niños! ¡Ne fume pas près des enfants ! | |
| Él / Ella / Usted | no fumigue | Por favor, no fumigue esa área. S'il vous plaît, ne fumigez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no fumiguemos | No fumiguemos sin protección adecuada. Ne fumigez pas sans protection adéquate. | |
| vosotros_vosotras | no fumiguéis | No fumiguéis en días de viento. Ne fumigez pas par vent fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fumiguen | Deben seguir las instrucciones y no fumiguen ahora. Ils doivent suivre les instructions et ne pas fumiger maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !