Frustrar signifie empêcher quelqu'un d'atteindre un objectif ou causer de la déception ou de l'insatisfaction. Il est utilisé lorsque un effort ou une attente est contrecarré ou entravé.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustro | No quiero frustrar tus planes. Je ne veux pas frustrer tes plans. | |
| Tú | frustras | Tú frustras fácilmente cuando pierdes. Tu frustras facilement quand tu perds. | |
| Él / Ella / Usted | frustra | Ella frustra sus expectativas a veces. Elle frustre ses attentes parfois. | |
| nosotros_nosotras | frustramos | Nosotros frustramos los obstáculos juntos. Nous frustrons les obstacles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | frustráis | Vosotros frustráis a los clientes si no cumplen. Vous frustrez les clients si vous ne respectez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustran | Los problemas frustran a todos. Les problèmes frustrent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustré | El problema frustró mis planes. Le problème a frustré mes plans. | |
| Tú | frustraste | Tú frustraste sus expectativas. Tu as frustré ses attentes. | |
| Él / Ella / Usted | frustró | La situación frustró a todos. La situation a frustré tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | frustramos | Nosotros frustramos sus esfuerzos. Nous avons frustré leurs efforts. | |
| vosotros_vosotras | frustrasteis | Vosotros frustrasteis el plan. Vous avez frustré le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustraron | Ellos frustraron nuestras expectativas. Ils ont frustré nos attentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustraba | Yo frustraba mis planes frecuentemente. Je frustrais souvent mes plans. | |
| Tú | frustrabas | Tú frustrabas sus expectativas siempre. Tu frustrabas toujours ses attentes. | |
| Él / Ella / Usted | frustraba | Ella frustraba a sus amigos con sus palabras. Elle frustraba ses amis avec ses paroles. | |
| nosotros_nosotras | frustrábamos | Nosotros frustrábamos los planes del equipo. Nous frustrions les plans de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | frustrabais | Vosotros frustrabais las expectativas del profesor. Vous frustriez les attentes du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustraban | Ellos frustraban las ideas del proyecto. Ils/frustravaient les idées du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustraría | Yo frustraría sus planes si supiera la verdad. Je frustrerais ses plans si je connaissais la vérité. | |
| Tú | frustrarías | Tú frustrarías el intento sin querer. Tu frustrerais la tentative sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | frustraría | Ella frustraría las expectativas de todos. Elle frustrerait les attentes de tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | frustraríamos | Nosotros frustraríamos los planes si no actuamos. Nous frustrerions les plans si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | frustraríais | Vosotros frustraríais sus esfuerzos si no tenéis cuidado. Vous frustreriez leurs efforts si vous n'avez pas soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustrarían | Ellos frustrarían las expectativas si no cumplen. Ils frustreraient les attentes s'ils ne respectent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustraré | Frustraré mis planes si no estudio. Je frustrerai mes plans si je n'étudie pas. | |
| Tú | frustrarás | Frustrarás sus expectativas con esa actitud. Tu frustreras ses attentes avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | frustrará | Frustrará los esfuerzos del equipo. Il/elle frustrera les efforts de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | frustraremos | Frustraremos los obstáculos juntos. Nous frustrerons les obstacles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | frustraréis | Frustraréis los planes si no actúan. Vous frustrerez les plans si vous n'agissez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustrarán | Frustrarán las expectativas de los clientes. Ils/elles frustreront les attentes des clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he frustrado | He frustrado sus planes otra vez. J'ai frustré ses plans encore une fois. | |
| Tú | has frustrado | ¿Has frustrado sus expectativas? As-tu frustré ses attentes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha frustrado | Ella ha frustrado a todos en la reunión. Elle a frustré tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos frustrado | Nosotros hemos frustrado sus intentos. Nous avons frustré leurs tentatives. | |
| vosotros_vosotras | habéis frustrado | Vosotros habéis frustrado las expectativas. Vous avez frustré les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han frustrado | Ellos han frustrado el plan original. Ils ont frustré le plan original. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había frustrado | Yo había frustrado sus planes antes de que llegara. J'avais frustré ses plans avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías frustrado | Tú habías frustrado mis expectativas ayer. Tu avais frustré mes attentes hier. | |
| Él / Ella / Usted | había frustrado | Ella había frustrado el intento de salvarlo. Elle avait frustré la tentative de le sauver. | |
| nosotros_nosotras | habíamos frustrado | Nosotros habíamos frustrado sus planes anteriormente. Nous avions frustré leurs plans auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais frustrado | Vosotros habíais frustrado la sorpresa. Vous aviez frustré la surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían frustrado | Ellos habían frustrado el proyecto completo. Ils avaient frustré le projet entier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré frustrado | Para entonces, habré frustrado sus planes. D'ici là, j'aurai frustré ses plans. | |
| Tú | habrás frustrado | Para mañana, habrás frustrado sus expectativas. D'ici demain, tu auras frustré ses attentes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá frustrado | Él ya habrá frustrado el intento. Il aura déjà frustré la tentative. | |
| nosotros_nosotras | habremos frustrado | Nosotros habremos frustrado sus planes. Nous aurons frustré leurs plans. | |
| vosotros_vosotras | habréis frustrado | Vosotros habréis frustrado la sorpresa. Vous aurez frustré la surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán frustrado | Ellos habrán frustrado las expectativas. Ils auront frustré les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría frustrado | Yo habría frustrado tus planes. J'aurais frustré tes plans. | |
| Tú | habrías frustrado | Tú habrías frustrado mis expectativas. Tu aurais frustré mes attentes. | |
| Él / Ella / Usted | habría frustrado | Él habría frustrado el intento. Il aurait frustré la tentative. | |
| nosotros_nosotras | habríamos frustrado | Nosotros habríamos frustrado sus planes. Nous aurions frustré leurs plans. | |
| vosotros_vosotras | habríais frustrado | Vosotros habríais frustrado la sorpresa. Vous auriez frustré la surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían frustrado | Ellos habrían frustrado el proyecto. Ils auraient frustré le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustre | Espero que no me frustre el resultado. J'espère que le résultat ne me frustre pas. | |
| Tú | frustres | Es importante que no frustres a tu equipo. Il est important que tu ne frustrres pas ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | frustre | Es posible que él frustre sus planes. Il est possible qu'il frustre ses plans. | |
| nosotros_nosotras | frustremos | Queremos que no nos frustremos con esto. Nous voulons que nous ne nous frustrions pas avec cela. | |
| vosotros_vosotras | frustréis | Es necesario que no frustréis las expectativas. Il est nécessaire que vous ne frustriez pas les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustren | Dudo que ellos frustren a sus clientes. Je doute qu'ils frustrent leurs clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustrara | Esperaba que él frustrara sus planes. J'espérais qu'il frustrât ses plans. | |
| Tú | frustraras | No creía que tú frustraras fácilmente. Je ne croyais pas que tu frustrasses facilement. | |
| Él / Ella / Usted | frustrara | Dudaba que ella frustrara sus expectativas. Je doutais qu'elle frustrât ses attentes. | |
| nosotros_nosotras | frustráramos | Era posible que nosotros frustráramos el plan. Il était possible que nous frustrassions le plan. | |
| vosotros_vosotras | frustrarais | No pensaba que vosotros frustrarais fácilmente. Je ne pensais pas que vous frustrassiez facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustraran | Querían que ellos frustraran las expectativas. Ils voulaient qu'ils frustrassent les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustrare | Si no frustrare sus planes, será exitoso. Si je ne frustrerai pas ses plans, il sera réussi. | |
| Tú | frustrares | Tú frustrares las expectativas de todos. Tu frustreras les attentes de tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | frustrare | Él frustrare los esfuerzos del equipo. Il frustrera les efforts de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | frustráremos | Nosotros frustráremos los planes futuros. Nous frustrerons les plans futurs. | |
| vosotros_vosotras | frustrareis | Vosotros frustrareis las expectativas del cliente. Vous frustrerez les attentes du client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustraren | Ellos frustraren las metas propuestas. Ils frustreront les objectifs proposés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya frustrado | Espero que haya frustrado sus planes. J'espère que j'ai frustré ses plans. | |
| Tú | hayas frustrado | Es posible que hayas frustrado sus expectativas. Il est possible que tu aies frustré ses attentes. | |
| Él / Ella / Usted | haya frustrado | Es importante que haya frustrado sus intentos. Il est important qu'il ait frustré ses tentatives. | |
| nosotros_nosotras | hayamos frustrado | Nos alegra que hayamos frustrado sus planes. Nous sommes heureux que nous ayons frustré ses plans. | |
| vosotros_vosotras | hayáis frustrado | No creo que hayáis frustrado sus expectativas. Je ne pense pas que vous ayez frustré ses attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan frustrado | Es probable que hayan frustrado sus objetivos. Il est probable qu'ils aient frustré ses objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera frustrado | Si hubiera frustrado sus planes, habría sido un error. Si j'avais frustré ses plans, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras frustrado | Es posible que hubieras frustrado sus expectativas. Il est possible que tu aies frustré ses attentes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera frustrado | Ella habría frustrado la sorpresa si hubiera sabido. Elle aurait frustré la surprise si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos frustrado | Nunca hubiéramos frustrado sus esfuerzos. Nous n'aurions jamais frustré ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | hubierais frustrado | ¿Crees que habríais frustrado el plan? Penses-tu que vous ayez frustré le plan ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran frustrado | Si no hubieran frustrado la idea, todo habría sido diferente. S'ils n'avaient pas frustré l'idée, tout aurait été différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere frustrado | Cuando llegues, ya hubiere frustrado el plan. Quand tu arriveras, j'aurai déjà frustré le plan. | |
| Tú | hubieres frustrado | Es posible que tú hubieres frustrado sus expectativas. Il est possible que tu aies frustré ses attentes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere frustrado | Es probable que él hubiere frustrado el intento. Il est probable qu'il ait frustré la tentative. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos frustrado | Para entonces, nosotros hubiéremos frustrado el problema. D'ici là, nous aurons frustré le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis frustrado | Quizá vosotros hubiereis frustrado la oportunidad. Peut-être que vous aurez frustré l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren frustrado | Es posible que ellos hubieren frustrado la misión. Il est possible qu'ils aient frustré la mission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frustra | ¡Frustra tus miedos y avanza! ¡Frustre tes peurs et avance ! | |
| Tú | frustra | ¡Frustra los obstáculos y sigue adelante! ¡Frustre les obstacles et continue ! | |
| Él / Ella / Usted | frustre | ¡Frustre sus expectativas y sé valiente! ¡Frustre ses attentes et sois courageux ! | |
| nosotros_nosotras | frustremos | ¡Frustremos los planes y busquemos soluciones! ¡Frustremos los planes y cherchons des solutions ! | |
| vosotros_vosotras | frustrad | ¡Frustrad las dificultades y no os rindáis! ¡Frustrad las dificultades y ne vous découragez pas ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frustren | ¡Frustren las expectativas negativas! ¡Frustrez les attentes négatives ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no frustre | No frustre tus sueños. Ne frustrons pas tes rêves. | |
| Tú | no frustres | No frustres a tus amigos. Ne frustras pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no frustre | No frustre sus expectativas. Ne frustre pas ses attentes. | |
| nosotros_nosotras | no frustremos | No frustremos las oportunidades. Ne frustrons pas les opportunités. | |
| vosotros_vosotras | no frustréis | No frustréis a los clientes. Ne frustriez pas les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no frustren | No frustren sus planes. Ne frustrent pas leurs plans. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !