Fructifier signifie produire des fruits ou être fructueux, souvent utilisé de manière métaphorique pour indiquer le succès ou des résultats productifs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructifico | Yo fructifico los frutos en verano. Je fructifie les fruits en été. | |
| Tú | fructificas | Tú fructificas muy bien las plantas. Tu fructifies très bien les plantes. | |
| Él / Ella / Usted | fructifica | Ella fructifica las uvas en la bodega. Elle fructifie les raisins dans la cave. | |
| nosotros_nosotras | fructificamos | Nosotros fructificamos los cultivos cada año. Nous fructifions les cultures chaque année. | |
| vosotros_vosotras | fructificáis | Vosotros fructificáis las semillas en primavera. Vous fructifiez les graines au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructifican | Ellos fructifican los árboles frutales. Ils fructifient les arbres fruitiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructifiqué | Ayer fructifiqué mis esfuerzos. Hier, j'ai fructifié mes efforts. | |
| Tú | fructificaste | Tú fructificaste en ese proyecto. Tu as fructifié dans ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | fructificó | La planta fructificó en verano. La plante a fructifié en été. | |
| nosotros_nosotras | fructificamos | Nosotros fructificamos con esfuerzo. Nous avons fructifié avec effort. | |
| vosotros_vosotras | fructificasteis | Vosotros fructificasteis mucho el año pasado. Vous avez beaucoup fructifié l'année dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructificaron | Las ideas fructificaron rápidamente. Les idées ont fructifié rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructificaba | El árbol fructificaba cada verano. L'arbre fructifiait chaque été. | |
| Tú | fructificabas | Tú fructificabas en el huerto. Tu fructifiais dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | fructificaba | La planta fructificaba con regularidad. La plante fructifiait régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | fructificábamos | Nosotros fructificábamos en esa zona. Nous fructifions dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | fructificabais | Vosotros fructificabais en el campo. Vous fructifiez dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructificaban | Las uvas fructificaban cada año. Les raisins fructifiaient chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructificaría | Yo fructificaría si tuviera mejores condiciones. Je fructifierais si j'avais de meilleures conditions. | |
| Tú | fructificarías | Tú fructificarías más con ayuda adicional. Tu fructifierais davantage avec une aide supplémentaire. | |
| Él / Ella / Usted | fructificaría | Él fructificaría si aplicara fertilizante. Il fructifierait s'il appliquait de l'engrais. | |
| nosotros_nosotras | fructificaríamos | Nosotros fructificaríamos en mejores condiciones. Nous fructifierions dans de meilleures conditions. | |
| vosotros_vosotras | fructificaríais | Vosotros fructificaríais si trabajáis duro. Vous fructifieriez si vous travaillez dur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructificarían | Ellos fructificarían con más esfuerzo. Ils fructifieraient avec plus d'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructificaré | El proyecto fructificará pronto. Le projet fructifiera bientôt. | |
| Tú | fructificarás | Tú fructificarás con esfuerzo. Tu fructifieras avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | fructificará | La inversión fructificará mañana. L'investissement fructifiera demain. | |
| nosotros_nosotras | fructificaremos | Nosotros fructificaremos con paciencia. Nous fructifierons avec patience. | |
| vosotros_vosotras | fructificaréis | Vosotros fructificaréis en el futuro. Vous fructifierez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructificarán | Ellos fructificarán con el tiempo. Ils fructifieront avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fructificado | Yo he fructificado muchas ideas últimamente. J'ai fructifié beaucoup d'idées dernièrement. | |
| Tú | has fructificado | Tú has fructificado con éxito en el proyecto. Tu as fructifié avec succès dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha fructificado | Ella ha fructificado sus esfuerzos en el trabajo. Elle a fructifié ses efforts au travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos fructificado | Nosotros hemos fructificado en nuestra carrera. Nous avons fructifié dans notre carrière. | |
| vosotros_vosotras | habéis fructificado | Vosotros habéis fructificado mucho este año. Vous avez fructifié beaucoup cette année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fructificado | Ellos han fructificado con su inversión. Ils ont fructifié avec leur investissement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fructificado | La planta ya había fructificado cuando llegamos. La plante avait déjà fructifié lorsque nous sommes arrivés. | |
| Tú | habías fructificado | Tú ya habías fructificado antes de la primavera. Tu avais déjà fructifié avant le printemps. | |
| Él / Ella / Usted | había fructificado | El árbol había fructificado en verano pasado. L'arbre avait fructifié l'été dernier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fructificado | Nosotros habíamos fructificado antes de la tormenta. Nous avions fructifié avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | habíais fructificado | Vosotros habíais fructificado en esa época. Vous aviez fructifié à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fructificado | Las plantas habían fructificado en el verano. Les plantes avaient fructifié en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fructificado | Para entonces, ya habré fructificado el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà fructifié le projet. | |
| Tú | habrás fructificado | Para mañana, tú habrás fructificado tus esfuerzos. Pour demain, tu auras fructifié tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fructificado | Cuando llegues, él ya habrá fructificado el plan. Quand tu arriveras, il aura déjà fructifié le plan. | |
| nosotros_nosotras | habremos fructificado | Para el fin de semana, habremos fructificado los resultados. Pour la fin de la semaine, nous aurons fructifié les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis fructificado | Para entonces, vosotros habréis fructificado mucho. D'ici là, vous aurez fructifié beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fructificado | Para el próximo año, habrán fructificado sus esfuerzos. Pour l'année prochaine, ils auront fructifié leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fructificado | El árbol habría fructificado si hubiera recibido agua. L'arbre aurait fructifié s'il avait reçu de l'eau. | |
| Tú | habrías fructificado | Tú habrías fructificado más con cuidado. Tu aurais fructifié davantage avec plus de soin. | |
| Él / Ella / Usted | habría fructificado | La planta habría fructificado en verano. La plante aurait fructifié en été. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fructificado | Nosotros habríamos fructificado si hubiéramos intentado. Nous aurions fructifié si nous avions essayé. | |
| vosotros_vosotras | habríais fructificado | Vosotros habríais fructificado con más paciencia. Vous auriez fructifié avec plus de patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fructificado | Ellos habrían fructificado si hubieran cuidado la planta. Ils auraient fructifié s'ils avaient pris soin de la plante. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructifique | Espero que fructifique pronto. J'espère que cela fructifie bientôt. | |
| Tú | fructifiques | Es importante que fructifiques en tu trabajo. Il est important que tu fructifies dans ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | fructifique | Dudo que fructifique esa idea. Je doute que cette idée fructifie. | |
| nosotros_nosotras | fructifiquemos | Es necesario que fructifiquemos en equipo. Il est nécessaire que nous fructifiquions en équipe. | |
| vosotros_vosotras | fructifiquéis | Espero que fructifiquéis en el proyecto. J'espère que vous fructifiquiez dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructifiquen | Es posible que fructifiquen sus esfuerzos. Il est possible qu'ils fructifient leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructificara | Esperaba que fructificara pronto. J'espérais que cela fructifia rapidement. | |
| Tú | fructificara | Querías que fructificara más rápido. Tu voulais que cela fructifiât plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | fructificara | Dudaba que fructificara en esa estación. Il doutait que cela fructifiât en cette saison. | |
| nosotros_nosotras | fructificáramos | Si fructificáramos, tendríamos más cosechas. Si cela fructifiait, nous aurions plus de récoltes. | |
| vosotros_vosotras | fructificarais | Ojalá fructificarais en el tiempo correcto. J'espère que cela fructifiât au bon moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructificaran | No creían que fructificaran en esa tierra. Ils ne croyaient pas que cela fructifiât dans cette terre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fructificare | Si la inversión fructificare, obtendremos ganancias. Si l'investissement fructifiera, nous réaliserons des bénéfices. | |
| Tú | fructificares | Cuando fructificares, celebraremos juntos. Quand tu fructifieras, nous célébrerons ensemble. | |
| Él / Ella / Usted | fructificare | Es probable que fructificare en el próximo año. Il est probable qu'il fructifiera l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | fructificáremos | Esperamos que fructificáremos pronto. Nous espérons que nous fructifierons bientôt. | |
| vosotros_vosotras | fructificareis | Vuestras ideas fructificare en el futuro. Vos idées fructifieront à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructificaren | Es posible que fructificaren en condiciones favorables. Il est possible qu'ils fructifieront dans des conditions favorables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fructificado | Espero que haya fructificado el proyecto. J'espère que le projet a fructifié. | |
| Tú | hayas fructificado | Es posible que hayas fructificado tus esfuerzos. Il est possible que tu aies fructifié tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | haya fructificado | Es bueno que haya fructificado su trabajo. Il est bon qu'il ait fructifié son travail. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fructificado | Es probable que hayamos fructificado en esto. Il est probable que nous ayons fructifié dans cela. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fructificado | Espero que hayáis fructificado con el esfuerzo. J'espère que vous avez fructifié avec l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fructificado | Es posible que hayan fructificado sus ideas. Il est possible qu'ils aient fructifié leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fructificado | Si hubiera fructificado antes, habría vendido más. Si cela avait fructifié avant, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras fructificado | Es posible que hubieras fructificado en esa tierra. Il est possible que cela ait fructifié dans cette terre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fructificado | Es importante que él hubiera fructificado antes. Il est important qu'il ait fructifié avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fructificado | Quizá nosotros hubiéramos fructificado más rápido. Peut-être que nous avons fructifié plus rapidement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fructificado | Ojalá hubierais fructificado en esa temporada. J'espère que vous avez fructifié cette saison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fructificado | Si ellos hubieran fructificado, sería mejor. S'ils avaient fructifié, ce serait mieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fructificado | Para entonces, ya hubiere fructificado. Pour ce moment-là, j'aurai déjà fructifié. | |
| Tú | hubieres fructificado | Si tú hubieres fructificado, estarías satisfecho. Si tu auras fructifié, tu seras satisfait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fructificado | Cuando él hubiere fructificado, lo celebrarán. Quand il aura fructifié, ils le célébreront. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fructificado | Nosotros hubiéremos fructificado para entonces. Nous aurons fructifié d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fructificado | Vosotros hubiereis fructificado si trabajasteis duro. Vous aurez fructifié si vous avez travaillé dur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fructificado | Ellos hubieren fructificado antes de la fecha límite. Ils auront fructifié avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa estrategia para fructificar. N'utilise pas cette stratégie pour fructifier. | |
| Tú | fructifica | ¡Fructifica tus esfuerzos ahora! Fructifie tes efforts maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | fructifique | Que fructifique en su trabajo. Que fructifique dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | fructifiquemos | Fructifiquemos con paciencia y constancia. Fructifions avec patience et constance. | |
| vosotros_vosotras | fructificad | ¡Fructificad en vuestros proyectos! Fruictifiez dans vos projets ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fructifiquen | Que fructifiquen en sus esfuerzos. Que fructifiquen dans leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fructifiques | No fructifiques sin consultar antes. Ne fructifie pas sans consulter au préalable. | |
| Tú | no fructifiques | ¡No fructifiques en ese proyecto! Ne fructifie pas dans ce projet ! | |
| Él / Ella / Usted | no fructifique | No fructifique sin autorización. Ne fructifiez pas sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no fructifiquemos | No fructifiquemos sin plan claro. Ne fructifions pas sans plan clair. | |
| vosotros_vosotras | no fructifiquéis | No fructifiquéis en esa área. Ne fructifiez pas dans ce domaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fructifiquen | No fructifiquen sin revisar los riesgos. Ne fructifient pas sans vérifier les risques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !