Frecuentar signifie visiter ou fréquenter un lieu régulièrement ou habituellement. Il est souvent utilisé pour décrire la fréquentation d'un endroit, comme un club, une école ou un lieu social.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuento | Yo frecuento ese gimnasio. Je fréquente cette salle de sport. | |
| Tú | frecuentas | Tú frecuentas esa cafetería. Tu fréquentes ce café. | |
| Él / Ella / Usted | frecuenta | Ella frecuenta la biblioteca. Elle fréquente la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | frecuentamos | Nosotros frecuentamos ese parque. Nous fréquentons ce parc. | |
| vosotros_vosotras | frecuentáis | Vosotros frecuentáis ese restaurante. Vous fréquentez ce restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuentan | Ellos frecuentan esa iglesia. Ils fréquentent cette église. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuenté | Ayer frecuenté ese café. Hier, j'ai fréquenté ce café. | |
| Tú | frecuentaste | Tú frecuentaste ese lugar la semana pasada. La semaine dernière, tu as fréquenté cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | frecuentó | Él frecuentó la biblioteca ayer. Il a fréquenté la bibliothèque hier. | |
| nosotros_nosotras | frecuentamos | Nosotros frecuentamos ese restaurante frecuentemente. Nous avons fréquenté ce restaurant fréquemment. | |
| vosotros_vosotras | frecuentasteis | Vosotros frecuentasteis esa tienda la semana pasada. Vous avez fréquenté ce magasin la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuentaron | Ellos frecuentaron ese club anoche. Ils ont fréquenté ce club hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuentaba | Yo frecuentaba ese café todos los domingos. Je fréquentais ce café tous les dimanches. | |
| Tú | frecuentabas | Tú frecuentabas esa librería cuando eras niño. Tu fréquentais cette librairie quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | frecuentaba | Ella frecuentaba ese gimnasio antes de mudarse. Elle fréquentait cette salle de sport avant de déménager. | |
| nosotros_nosotras | frecuentábamos | Nosotros frecuentábamos ese parque en verano. Nous fréquentions ce parc en été. | |
| vosotros_vosotras | frecuentabais | Vosotros frecuentabais esa tienda cuando vivíais aquí. Vous fréquentiez ce magasin quand vous viviez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuentaban | Ellos frecuentaban ese bar los fines de semana. Ils fréquentaient ce bar le week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuentaría | Yo frecuentaría ese lugar si tuviera tiempo. Je fréquenterais cet endroit si j'avais le temps. | |
| Tú | frecuentarías | Tú frecuentarías más el gimnasio si vivieras cerca. Tu fréquenterais plus la salle de sport si tu vivais près. | |
| Él / Ella / Usted | frecuentaría | Ella frecuentaría esa cafetería si no estuviera tan lejos. Elle fréquenterait ce café si ce n'était pas si loin. | |
| nosotros_nosotras | frecuentaríamos | Nosotros frecuentaríamos ese restaurante si tuviéramos más dinero. Nous fréquenterions ce restaurant si nous avions plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | frecuentaríais | Vosotros frecuentaríais esa tienda si estuviera abierta más horas. Vous fréquenteriez ce magasin si il était ouvert plus longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuentarían | Ellos frecuentarían más el parque si hiciera buen tiempo. Ils fréquenteraient plus le parc s'il faisait beau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuentaré | Frecuentaré el gimnasio mañana. Je fréquenterai la salle de sport demain. | |
| Tú | frecuentarás | Tú frecuentarás esa cafetería pronto. Tu fréquenteras ce café bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | frecuentará | Él frecuentará la universidad el próximo año. Il fréquentera l'université l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | frecuentaremos | Nosotros frecuentaremos ese restaurante. Nous fréquenterons ce restaurant. | |
| vosotros_vosotras | frecuentaréis | Vosotros frecuentaréis la biblioteca más tarde. Vous fréquenterez la bibliothèque plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuentarán | Ellos frecuentarán el parque este fin de semana. Ils fréquenteront le parc ce week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he frecuentado | He frecuentado ese café varias veces. J'ai fréquenté ce café plusieurs fois. | |
| Tú | has frecuentado | ¿Has frecuentado ese lugar antes? As-tu fréquenté cet endroit auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha frecuentado | Ella ha frecuentado ese gimnasio últimamente. Elle a fréquenté cette salle de sport dernièrement. | |
| nosotros_nosotras | hemos frecuentado | Hemos frecuentado ese restaurante varias veces. Nous avons fréquenté ce restaurant plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis frecuentado | ¿Habéis frecuentado esa tienda alguna vez? Avez-vous déjà fréquenté ce magasin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han frecuentado | Ellos han frecuentado ese parque mucho. Ils ont beaucoup fréquenté ce parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había frecuentado | Yo ya había frecuentado ese lugar antes. J'avais déjà fréquenté cet endroit auparavant. | |
| Tú | habías frecuentado | Tú habías frecuentado esa cafetería antes. Tu avais fréquenté ce café auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había frecuentado | Ella había frecuentado ese club antes. Elle avait fréquenté ce club auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos frecuentado | Nosotros habíamos frecuentado ese parque varias veces. Nous avions fréquenté ce parc plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habíais frecuentado | Vosotros habíais frecuentado ese restaurante antes. Vous aviez fréquenté ce restaurant auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían frecuentado | Ellos habían frecuentado esa universidad. Ils avaient fréquenté cette université. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré frecuentado | Para entonces, ya habré frecuentado ese lugar. D'ici là, j'aurai fréquenté cet endroit. | |
| Tú | habrás frecuentado | Para el próximo mes, habrás frecuentado más veces. Pour le mois prochain, tu auras fréquenté plus de fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá frecuentado | Ella habrá frecuentado ese sitio antes de irse. Elle aura fréquenté ce lieu avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos frecuentado | Nosotros habremos frecuentado esa cafetería varias veces. Nous aurons fréquenté ce café plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habréis frecuentado | Vosotros habréis frecuentado ese parque para entonces. Vous aurez fréquenté ce parc d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán frecuentado | Ellos habrán frecuentado el gimnasio muchas veces. Ils auront fréquenté la salle de sport plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría frecuentado | Yo habría frecuentado ese lugar si hubiera tenido tiempo. Je aurais fréquenté cet endroit si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías frecuentado | Tú habrías frecuentado esa cafetería si hubieras sabido. Tu aurais fréquenté ce café si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría frecuentado | Él habría frecuentado la universidad si no hubiera cambiado de ciudad. Il aurait fréquenté l'université s'il n'avait pas changé de ville. | |
| nosotros_nosotras | habríamos frecuentado | Nosotros habríamos frecuentado ese club si hubiéramos tenido invitación. Nous aurions fréquenté ce club si nous avions eu une invitation. | |
| vosotros_vosotras | habríais frecuentado | Vosotros habríais frecuentado esa tienda si hubierais estado en la ciudad. Vous auriez fréquenté ce magasin si vous aviez été en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían frecuentado | Ellos habrían frecuentado el gimnasio si no hubiera cerrado. Ils auraient fréquenté la salle de sport s'il n'avait pas fermé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuente | Espero que frecuente ese lugar. J'espère que je fréquente cet endroit. | |
| Tú | frecuentes | Es importante que frecuentes la reunión. Il est important que tu fréquentes la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | frecuente | Es posible que él frecuente ese café. Il est possible qu'il fréquente ce café. | |
| nosotros_nosotras | frequentemos | Queremos que nosotros frequentemos el gimnasio. Nous voulons que nous fréquentions la salle de sport. | |
| vosotros_vosotras | frequentéis | Dudo que vosotros frequentéis ese lugar. Je doute que vous fréquentiez cet endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frequenten | Es importante que ellas frequenten la clase. Il est important qu'elles fréquentent la classe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuentara | Esperaba que frecuentara ese lugar. J'espérais que je fréquenterais cet endroit. | |
| Tú | frecuentaras | Querías que frecuentaras más el gimnasio. Tu voulais que tu fréquentes plus la salle de sport. | |
| Él / Ella / Usted | frecuentara | Dudaba que él frecuentara esa tienda. Il doutait qu'il fréquente ce magasin. | |
| nosotros_nosotras | frecuentáramos | No creía que nosotros frecuentáramos ese café. Je ne croyais pas que nous fréquentions ce café. | |
| vosotros_vosotras | frecuentarais | Era posible que vosotros frecuentarais esa calle. Il était possible que vous fréquentiez cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuentaran | No pensaba que ellos frecuentaran esa zona. Je ne pensais pas qu'ils fréquentaient cette zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuentare | Si tuviera tiempo, frecuentare ese lugar. Si tuviera tiempo, je fréquenterai cet endroit. | |
| Tú | frecuentares | Cuando llegues, frecuentares la tienda. Cuando llegues, tu fréquenteras la tienda. | |
| Él / Ella / Usted | frecuentare | Es probable que frecuentare ese café. Il est probable qu'il fréquente ce café. | |
| nosotros_nosotras | frecuentáremos | Nosotros frecuentáremos ese restaurante mañana. Nous fréquenterons ce restaurant demain. | |
| vosotros_vosotras | frecuentareis | Vosotros frecuentareis el parque pronto. Vous fréquenterez le parc bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuentaren | Ellos frecuentaren esa zona en el futuro. Ils fréquenteront cette zone à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya frecuentado | Es posible que haya frecuentado ese lugar antes. Il est possible que j'aie fréquenté cet endroit auparavant. | |
| Tú | hayas frecuentado | No creo que hayas frecuentado ese sitio. Je ne pense pas que tu aies fréquenté cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | haya frecuentado | Es bueno que él haya frecuentado esa academia. Il est bon qu'il ait fréquenté cette académie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos frecuentado | Esperamos que hayamos frecuentado ese restaurante. Nous espérons que nous avons fréquenté ce restaurant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis frecuentado | ¿Habéis frecuentado ese club alguna vez? Avez-vous déjà fréquenté ce club ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan frecuentado | Es probable que hayan frecuentado esa tienda. Il est probable qu'ils aient fréquenté ce magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera frecuentado | Si hubiera frecuentado más, habría aprendido mucho. Si j'avais fréquenté plus, j'aurais appris beaucoup. | |
| Tú | hubieras frecuentado | Si hubieras frecuentado la clase, entenderías mejor. Si tu avais fréquenté le cours, tu comprendrais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera frecuentado | Si ella hubiera frecuentado el curso, habría mejorado. Si elle avait fréquenté le cours, elle se serait améliorée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos frecuentado | Si hubiéramos frecuentado más, habríamos tenido éxito. Si nous avions fréquenté davantage, nous aurions réussi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais frecuentado | Si hubierais frecuentado la reunión, habríais entendido. Si vous aviez fréquenté la réunion, vous auriez compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran frecuentado | Si hubieran frecuentado el evento, habrían disfrutado. S'ils avaient fréquenté l'événement, ils auraient apprécié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré frecuentado | Para entonces, ya habré frecuentado el nuevo club. D'ici là, j'aurai fréquenté le nouveau club. | |
| Tú | habrás frecuentado | Cuando llegues, ya habrás frecuentado el evento. Quand tu arriveras, tu auras déjà fréquenté l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá frecuentado | Ella habrá frecuentado la universidad para entonces. Elle aura fréquenté l'université d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos frecuentado | Nosotros habremos frecuentado todos los lugares turísticos. Nous aurons fréquenté tous les lieux touristiques. | |
| vosotros_vosotras | habréis frecuentado | Vosotros habréis frecuentado el gimnasio antes de verano. Vous aurez fréquenté la salle de sport avant l'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán frecuentado | Ellos habrán frecuentado la conferencia para entonces. Ils auront fréquenté la conférence d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | frecuenta | ¡Frecuenta la biblioteca más a menudo! Fréquente la bibliothèque plus souvent ! | |
| Tú | frecuenta | ¡Frecuenta el gimnasio regularmente! Fréquente le gymnase régulièrement ! | |
| Él / Ella / Usted | frecuente | Por favor, frecuente a tus vecinos. S'il vous plaît, fréquentez vos voisins. | |
| nosotros_nosotras | frecuentemos | Frecuentemos los parques del barrio. Fréquenteons les parcs du quartier. | |
| vosotros_vosotras | frecuentad | ¡Frecuentad las clases de español! Frequentez les cours d'espagnol ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | frecuenten | ¡Frecuenten los eventos culturales! Frequentez les événements culturels ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no frecuente | No frecuente esa actividad. Je ne fréquente pas cette activité. | |
| Tú | no frecuentes | No frecuentes ese lugar. Ne fréquente pas cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | no frecuente | No frecuente esa zona. Il/elle ne fréquente pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no frequentemos | No frequentemos ese sitio. Ne fréquentons pas ce lieu. | |
| vosotros_vosotras | no frequentéis | No frequentéis ese barrio. Ne fréquentez pas ce quartier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no frecuenten | No frecuenten esa cafetería. Ne fréquentent pas ce café. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !