Fracasar signifie échouer ou ne pas réussir dans une entreprise ou un objectif particulier. Il est utilisé pour décrire des tentatives ou des résultats infructueux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracaso | A veces fracaso en mis proyectos. Parfois, je échoue dans mes projets. | |
| Tú | fracasas | Tú siempre fracasas en los exámenes. Tu échoues toujours aux examens. | |
| Él / Ella / Usted | fracasa | Él fracasa en sus intentos. Il échoue dans ses tentatives. | |
| nosotros_nosotras | fracasamos | Nosotros fracasamos a veces, pero aprendemos. Nous échouons parfois, mais nous apprenons. | |
| vosotros_vosotras | fracasáis | Vosotros fracasáis si no estudiáis. Vous échouez si vous n'étudiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracasan | Ellos fracasan en sus metas. Ils échouent dans leurs objectifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracasé | A pesar de todo, fracasé en el intento. Malgré tout, j'ai échoué dans la tentative. | |
| Tú | fracasaste | Tú fracasaste en la prueba final. Tu as échoué à l'examen final. | |
| Él / Ella / Usted | fracasó | Ella fracasó en su proyecto. Elle a échoué dans son projet. | |
| nosotros_nosotras | fracasamos | Nosotros fracasamos en la misión. Nous avons échoué dans la mission. | |
| vosotros_vosotras | fracasasteis | Vosotros fracasasteis en el intento. Vous avez échoué dans l'essai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracasaron | Ellos fracasaron en el experimento. Ils ont échoué dans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracassaba | Antes, fracassaba en mis intentos. Avant, j'échouais dans mes tentatives. | |
| Tú | fracassabas | Tú fracassabas en tus proyectos. Tu échouais dans tes projets. | |
| Él / Ella / Usted | fracassaba | Él fracassaba frecuentemente. Il échouait fréquemment. | |
| nosotros_nosotras | fracassábamos | Nosotros fracassábamos en esa época. Nous échouions à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | fracassabais | Vosotros fracassabais mucho antes. Vous échouiez bien avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracassaban | Ellos fracassaban en sus intentos. Ils échouaient dans leurs tentatives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracasaría | Yo fracasaría si no estudiara. Je échouerais si je n'étudiais pas. | |
| Tú | fracasarías | Tú fracasarías sin esfuerzo. Tu échouerais sans effort. | |
| Él / Ella / Usted | fracasaría | Él fracasaría en ese examen. Il échouerait à cet examen. | |
| nosotros_nosotras | fracasaríamos | Nosotros fracasaríamos sin ayuda. Nous échouerions sans aide. | |
| vosotros_vosotras | fracasaríais | Vosotros fracasaríais si no practicáis. Vous échoueriez si vous ne pratiquiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracasarían | Ellos fracasarían sin preparación. Ils échoueraient sans préparation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracasaré | Creo que fracasaré en el intento. Je pense que j'échouerai dans la tentative. | |
| Tú | fracasarás | Seguramente fracasarás si no estudias. Tu échoueras sûrement si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | fracasará | Él fracasarás en el proyecto. Il échouera dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | fracasaremos | Nosotros fracasaramos sin su ayuda. Nous échouerons sans votre aide. | |
| vosotros_vosotras | fracasaréis | Vosotros fracasaréis si no intentáis. Vous échouerez si vous n'essayez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracasarán | Ellos fracasarán en el examen. Ils échoueront à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fracasado | Nunca he fracasado en un proyecto importante. Je n'ai jamais échoué dans un projet important. | |
| Tú | has fracasado | ¿Alguna vez has fracasado en tus metas? Est-ce que tu as déjà échoué dans tes objectifs ? | |
| Él / Ella / Usted | ha fracasado | Él ha fracasado en su intento de emprender. Il a échoué dans sa tentative d'entreprendre. | |
| nosotros_nosotras | hemos fracasado | Nosotros hemos fracasado en la prueba final. Nous avons échoué à l'examen final. | |
| vosotros_vosotras | habéis fracasado | Vosotros habéis fracasado en el experimento. Vous avez échoué dans l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fracasado | Ellos han fracasado en su misión. Ils ont échoué dans leur mission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fracasado | Antes de intentarlo de nuevo, ya había fracasado. Avant de l'essayer à nouveau, j'avais échoué. | |
| Tú | habías fracasado | Tú habías fracasado en el examen anterior. Tu avais échoué à l'examen précédent. | |
| Él / Ella / Usted | había fracasado | Ella había fracasado en su primer intento. Elle avait échoué lors de sa première tentative. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fracasado | Nosotros habíamos fracasado antes de lograrlo. Nous avions échoué avant de réussir. | |
| vosotros_vosotras | habíais fracasado | Vosotros habíais fracasado en el proyecto. Vous aviez échoué dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fracasado | Ellos habían fracasado en varias ocasiones. Ils avaient échoué à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fracasado | Para entonces, habré fracasado en el proyecto. D'ici là, j'aurai échoué dans le projet. | |
| Tú | habrás fracasado | Seguramente habrás fracasado si no estudiaste. Tu auras sûrement échoué si tu n'as pas étudié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fracasado | Ella habrá fracasado en su intento. Elle aura échoué dans sa tentative. | |
| nosotros_nosotras | habremos fracasado | Nosotros habremos fracasado si no actuamos ahora. Nous aurons échoué si nous n'agissons pas maintenant. | |
| vosotros_vosotras | habréis fracasado | Vosotros habréis fracasado en el examen. Vous aurez échoué à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fracasado | Ellos habrán fracasado sin ayuda. Ils auront échoué sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fracasado | Yo habría fracasado sin tu ayuda. Je aurais échoué sans ton aide. | |
| Tú | habrías fracasado | Tú habrías fracasado en la prueba. Tu aurais échoué à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | habría fracasado | Ella habría fracasado sin la orientación. Elle aurait échoué sans l'orientation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fracasado | Nosotros habríamos fracasado sin esfuerzo. Nous aurions échoué sans effort. | |
| vosotros_vosotras | habríais fracasado | Vosotros habríais fracasado en el intento. Vous auriez échoué dans la tentative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fracasado | Ellos habrían fracasado sin la ayuda. Ils auraient échoué sans l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracase | Es importante que yo fracase para aprender. Il est important que je échoue pour apprendre. | |
| Tú | fracases | Espero que tú fracases en el intento. J'espère que tu échoues dans la tentative. | |
| Él / Ella / Usted | fracase | Es posible que él fracase en el proyecto. Il est possible qu'il échoue dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | fracamos | Queremos que nosotros fracamos juntos. Nous voulons que nous échouions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fracáis | Es necesario que vosotros fracáis para mejorar. Il est nécessaire que vous échouiez pour vous améliorer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracasen | Dudo que ellos fracasen en la prueba. Je doute qu'ils échouent à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracamara | Si no fracamara, tendría éxito. Si je ne échouasse pas, je réussirais. | |
| Tú | fracamaras | Esperaba que fracamaras en el examen. J'espérais que tu échouasses à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | fracamara | No creía que él fracamara tan fácilmente. Il ne croyait pas qu'il échouât si facilement. | |
| nosotros_nosotras | fracáramos | Si no fracáramos, estaríamos felices. Si nous n'échouassions pas, nous serions heureux. | |
| vosotros_vosotras | fracamarais | Me sorprendió que vosotros fracamarais. Il m'a surpris que vous échouassiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracamarán | No creían que ellos fracamarán en la prueba. Ils ne croyaient pas qu'ils échouassent à l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fracare | Si fracare, buscaré ayuda. Si je échoue, je chercherai de l'aide. | |
| Tú | fracares | Cuando fracares, aprenderás más. Quand tu échoueras, tu apprendras plus. | |
| Él / Ella / Usted | fracare | Si fracare, no me rendiré. S'il échoue, il ne se rendra pas. | |
| nosotros_nosotras | fracáremos | Si fracáremos, intentaremos otra vez. Si nous échouons, nous essaierons encore. | |
| vosotros_vosotras | fracareis | Si fracareis, aprenderéis mucho. Si vous échouez, vous apprendrez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracaren | Si fracaren, buscarán nuevas soluciones. S'ils échouent, ils chercheront de nouvelles solutions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fracasado | Es posible que haya fracasado en el intento. Il est possible que j'aie échoué dans la tentative. | |
| Tú | hayas fracasado | No creo que hayas fracasado todavía. Je ne pense pas que tu aies échoué encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya fracasado | Es probable que él haya fracasado antes. Il est probable qu'il ait échoué auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fracasado | Quizá hayamos fracasado en la prueba. Il se peut que nous ayons échoué à l'examen. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fracasado | ¿Crees que hayáis fracasado en algo? Penses-tu que vous ayez échoué à quelque chose ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fracasado | Es posible que hayan fracasado en el proyecto. Il est possible qu'ils aient échoué dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fracasado | Si hubiera fracasado antes, habría aprendido más. Si j'avais échoué auparavant, j'aurais appris davantage. | |
| Tú | hubieras fracasado | Es posible que tú hubieras fracasado en esa prueba. Il est possible que tu aies échoué à ce test. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fracasado | Quizá él hubiera fracasado sin ayuda. Peut-être qu'il aurait échoué sans aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fracasado | Si nosotros hubiéramos fracasado, habríamos aprendido. Si nous avions échoué, nous aurions appris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fracasado | No creía que vosotros hubierais fracasado. Je ne croyais pas que vous ayez échoué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fracasado | Es probable que ellos hubieran fracasado sin intentarlo. Il est probable qu'ils aient échoué sans essayer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fracasado | Es posible que yo hubiere fracasado en el intento. Il est possible que j'aie échoué dans la tentative. | |
| Tú | hubieres fracasado | Quizá tú hubieres fracasado antes de intentarlo de nuevo. Peut-être que tu auras échoué avant de réessayer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fracasado | Es probable que él hubiere fracasado en esa misión. Il est probable qu'il ait échoué dans cette mission. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fracasado | Para entonces, nosotros hubiéremos fracasado varias veces. D'ici là, nous aurons échoué plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fracasado | Es posible que vosotros hubiereis fracasado en el proyecto. Il est possible que vous ayez échoué dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fracasado | Es probable que ellos hubieren fracasado en la prueba. Il est probable qu'ils aient échoué à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des consejos en el trabajo. Ne donne pas de conseils au travail. | |
| Tú | fracasa | ¡Fracasa en el intento y aprende! Échoue dans la tentative et apprends ! | |
| Él / Ella / Usted | fracase | Por favor, fracase en la prueba si es necesario. S'il vous plaît, échouez à l'examen si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | fracasemos | ¡Fracasemos juntos en este proyecto! Échouons ensemble dans ce projet ! | |
| vosotros_vosotras | fracasad | ¡Fracasad en el experimento! Échouez à l'expérience ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fracasen | ¡No fracasen en la presentación! Ne échouez pas dans la présentation ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fracases | No fracases en la prueba. Ne échoue pas à l'examen. | |
| Tú | no fracases | No fracases en el examen. Ne échoue pas à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | no fracase | Por favor, no fracase en la presentación. S'il vous plaît, n'échouez pas à la présentation. | |
| nosotros_nosotras | no fracasemos | No fracasemos en el proyecto. Ne échouons pas au projet. | |
| vosotros_vosotras | no fracáis | No fracáis en la tarea. Ne échouez pas à la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fracasen | No fracasen en el intento. Ne échouez pas à l'essai. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !