Fosilizar signifie se transformer en fossile ou préserver quelque chose dans un état semblable à celui d'un fossile. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire quelque chose qui devient obsolète ou fixé dans une certaine forme.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilizo | Yo fosilizo restos en el museo. Je fossilise des restes au musée. | |
| Tú | fosilizas | Tú fosilizas huesos en el laboratorio. Tu fossilises des os dans le laboratoire. | |
| Él / Ella / Usted | fosiliza | Ella fosiliza fósiles antiguos. Elle fossilise des fossiles anciens. | |
| nosotros_nosotras | fosilizamos | Nosotros fosilizamos muestras en la expedición. Nous fossilisons des échantillons lors de l'expédition. | |
| vosotros_vosotras | fosilizáis | Vosotros fosilizáis restos en el laboratorio. Vous fossilisez des restes au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilizan | Ellos fosilizan fósiles en el museo. Ils fossilisent des fossiles au musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilicé | Yo fosilicé los restos en el museo. J'ai fossilisé les restes au musée. | |
| Tú | fosilizaste | Tú fosilizaste las plantas antiguas. Tu as fossilisé les plantes anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | fosilizó | Ella fosilizó los huesos en el laboratorio. Elle a fossilisé les os au laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | fosilizamos | Nosotros fosilizamos las muestras en la expedición. Nous avons fossilisé les échantillons lors de l'expédition. | |
| vosotros_vosotras | fosilizasteis | Vosotros fosilizasteis los fósiles en el museo. Vous avez fossilisé les fossiles au musée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilizaron | Ellos fosilizaron los restos en el yacimiento. Ils ont fossilisé les restes sur le site. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilizaba | Yo fosilizaba fósiles en mi tiempo libre. Je fossilisaient des fossiles pendant mon temps libre. | |
| Tú | fosilizabas | Tú fosilizabas con mucho cuidado. Tu fossilisaient avec beaucoup de soin. | |
| Él / Ella / Usted | fosilizaba | Él fosilizaba restos en el museo. Il fossilisaient des restes au musée. | |
| nosotros_nosotras | fosilizábamos | Nosotros fosilizábamos en el taller de ciencias. Nous fossilisaient dans l'atelier de sciences. | |
| vosotros_vosotras | fosilizabais | Vosotros fosilizabais muchas muestras antiguas. Vous fossilisaient beaucoup d'échantillons anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilizaban | Ellos fosilizaban fósiles en el laboratorio. Ils fossilisaient des fossiles au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilizaría | Yo fosilizaría los restos si tuviera más tiempo. Je fossiliserais les restes si j'avais plus de temps. | |
| Tú | fosilizarías | Tú fosilizarías esas muestras si supieras cómo hacerlo. Tu fossiliserais ces échantillons si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | fosilizaría | Él fosilizaría los fósiles si tuviera la oportunidad. Il fossiliserait les fossiles s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | fosilizaríamos | Nosotros fosilizaríamos los objetos si fuera necesario. Nous fossiliserions les objets si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | fosilizaríais | Vosotros fosilizaríais esas muestras si supierais cómo hacerlo. Vous fossiliseriez ces échantillons si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilizarían | Ellos fosilizarían los restos si tuvieran los recursos. Ils fossiliseraient les restes s'ils avaient les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilizaré | Yo fosilizaré los restos en el museo. Je fossiliserai les restes au musée. | |
| Tú | fosilizarás | Tú fosilizarás las muestras pronto. Tu fossiliseras les échantillons bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | fosilizará | Él fosilizará los huesos en el laboratorio. Il fossiliserá los huesos en el laboratorio. | |
| nosotros_nosotras | fosilizaremos | Nosotros fosilizaremos las plantas antiguas. Nous fossiliserons les plantes anciennes. | |
| vosotros_vosotras | fosilizaréis | Vosotros fosilizaréis los fósiles en la próxima expedición. Vous fossiliserez les fossiles lors de la prochaine expédition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilizarán | Ellos fosilizarán los restos en el futuro. Ils fossiliserán los restos à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fosilizado | Yo he fosilizado muchas especies. Je ai fossilisée de nombreuses espèces. | |
| Tú | has fosilizado | Tú has fosilizado restos antiguos. Tu as fossilisé des restes anciens. | |
| Él / Ella / Usted | ha fosilizado | Ella ha fosilizado varias muestras. Elle a fossilisé plusieurs échantillons. | |
| nosotros_nosotras | hemos fosilizado | Nosotros hemos fosilizado fósiles raros. Nous avons fossilisé des fossiles rares. | |
| vosotros_vosotras | habéis fosilizado | Vosotros habéis fosilizado muchas especies. Vous avez fossilisé beaucoup d'espèces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fosilizado | Ellos han fosilizado restos prehistóricos. Ils ont fossilisé des restes préhistoriques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fosilizado | Yo había fosilizado los huesos antiguos. J'avais fossilisé les os anciens. | |
| Tú | habías fosilizado | Tú habías fosilizado las muestras antes del análisis. Tu avais fossilisé les échantillons avant l'analyse. | |
| Él / Ella / Usted | había fosilizado | Ella había fosilizado las plantas prehistóricas. Elle avait fossilisé les plantes préhistoriques. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fosilizado | Nosotros habíamos fosilizado muchas especies marinas. Nous avions fossilisé de nombreuses espèces marines. | |
| vosotros_vosotras | habíais fosilizado | Vosotros habíais fosilizado los restos antes del descubrimiento. Vous aviez fossilisé les restes avant la découverte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fosilizado | Ellos habían fosilizado los fósiles en el museo. Ils avaient fossilisé les fossiles au musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fosilizado | Para entonces, ya habré fosilizado el hueso. D'ici là, j'aurai fossilisé l'os. | |
| Tú | habrás fosilizado | Tú habrás fosilizado muchas especies. Tu auras fossilisé de nombreuses espèces. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fosilizado | Él habrá fosilizado los restos antiguos. Il aura fossilisé les restes anciens. | |
| nosotros_nosotras | habremos fosilizado | Nosotros habremos fosilizado los fósiles pronto. Nous aurons fossilisé les fossiles bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis fosilizado | Vosotros habréis fosilizado muchas muestras. Vous aurez fossilisé beaucoup d'échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fosilizado | Ellos habrán fosilizado los hallazgos. Ils auront fossilisé les découvertes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fosilizado | Yo habría fosilizado esas muestras si hubiera tenido tiempo. J'aurais fossilisé ces échantillons si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías fosilizado | Tú habrías fosilizado los huesos si hubieras sabido cómo. Tu aurais fossilisé les os si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría fosilizado | Él habría fosilizado los restos si hubiera tenido la oportunidad. Il aurait fossilisé les restes s'il en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fosilizado | Nosotros habríamos fosilizado esas muestras si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions fossilisé ces échantillons si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais fosilizado | Vosotros habríais fosilizado los fósiles si hubierais sabido cómo hacerlo. Vous auriez fossilisé les fossiles si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fosilizado | Ellos habrían fosilizado los restos si hubieran tenido los instrumentos adecuados. Ils auraient fossilisé les restes s'ils avaient eu les instruments appropriés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilice | Es importante que yo fosilice los restos. Il est important que je fossilise les restes. | |
| Tú | fosilices | Espero que tú fosilices esas muestras pronto. J'espère que tu fossilises ces échantillons rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | fosilice | Es posible que él fosilice los fósiles antiguos. Il est possible qu'il fossilise les fossiles anciens. | |
| nosotros_nosotras | fosilicemos | Queremos que nosotros fosilicemos en el museo. Nous voulons que nous fossilisions au musée. | |
| vosotros_vosotras | fosilicéis | Dudo que vosotros fosilicéis esas rocas. Je doute que vous fossilisez ces roches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilicen | Es importante que ellos fosilicen los restos pronto. Il est important qu'ils fossilisent les restes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilizara | Esperaba que fosilizara los restos antiguos. J'espérais que fosilisasse les anciens restes. | |
| Tú | fosilizaras | No creía que fosilizaras esas plantas. Je ne croyais pas que fosilisasses ces plantes. | |
| Él / Ella / Usted | fosilizara | Dudaba que fosilizara los huesos rápidamente. Je doutais qu'il/elle/Vous fosilisât rapidement les os. | |
| nosotros_nosotras | fosilizáramos | Era posible que fosilizáramos los fósiles en esa época. Il était possible que fosilisassions les fossiles à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | fosilizarais | No pensaba que fosilizarais esas muestras. Je ne pensais pas que fosilisassiez ces échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilizaran | Era importante que fosilizaran los restos correctamente. Il était important qu'ils/elles/Vous fosilisassent correctement les restes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilizare | Quizá fosilizare restos en el futuro. Il se pourrait que je fossilise des restes à l'avenir. | |
| Tú | fosilizaras | Si no cuidaras, fosilizaras más rápido. Si tu ne prenais pas soin, tu fossiliserais plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | fosilizara | Es posible que fosilizara en mil años. Il est possible qu'il fossilise dans mille ans. | |
| nosotros_nosotras | fosilizáramos | Quizá fosilizáramos en condiciones extremas. Il se pourrait que nous fossilisions dans des conditions extrêmes. | |
| vosotros_vosotras | fosilizarais | Si fuerais fósiles, fosilizarais en el tiempo. Si vous étiez des fossiles, vous fossiliseriez dans le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilizaran | Es probable que fosilizaran en el futuro lejano. Il est probable qu'ils fossilisaient dans un futur lointain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fosilizado | Espero que haya fosilizado correctamente. J'espère que j'aie bien fossilisé. | |
| Tú | hayas fosilizado | Es posible que hayas fosilizado esa especie. Il est possible que tu aies fossilisé cette espèce. | |
| Él / Ella / Usted | haya fosilizado | Es importante que él haya fosilizado el espécimen. Il est important qu'il ait fossilisé le spécimen. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fosilizado | Creemos que hayamos fosilizado la muestra correctamente. Nous croyons que nous ayons fossilisé l'échantillon correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fosilizado | No estoy seguro de que hayáis fosilizado bien. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien fossilisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fosilizado | Es probable que hayan fosilizado muchas especies. Il est probable qu'ils aient fossilisé beaucoup d'espèces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fosilizado | Si hubiera fosilizado esa especie, sería importante. Si j'avais fosilisé cette espèce, ce serait important. | |
| Tú | hubieras fosilizado | Es posible que tú hubieras fosilizado los restos. Il est possible que tu aies fosilisé les restes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fosilizado | Ella hubiera fosilizado los huesos si hubiera tenido tiempo. Elle aurait fosilisé les os si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fosilizado | Nosotros hubiéramos fosilizado esas muestras si hubiéramos sabido. Nous aurions fosilisé ces échantillons si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fosilizado | Vosotros hubierais fosilizado los fósiles si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez fosilisé les fossiles si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fosilizado | Ellos hubieran fosilizado los restos si hubieran podido. Ils auraient fosilisé les restes s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fosilizado | Para entonces, ya hubiere fosilizado completamente. D'ici là, j'aurai complètement fossilisée. | |
| Tú | hubieres fosilizado | Es probable que tú hubieres fosilizado en esa roca. Il est probable que tu aies fossilisée dans cette roche. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fosilizado | Cuando llegue, él ya hubiere fosilizado el hueso. Quand il arrivera, il aura déjà fossilisé l'os. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fosilizado | Para entonces, nosotros hubiéremos fosilizado en el proceso. D'ici là, nous aurons fossilisé dans le processus. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fosilizado | Es posible que vosotros hubiereis fosilizado en esa capa. Il est possible que vous ayez fossilisé dans cette couche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fosilizado | Cuando regresen, ya hubieren fosilizado completamente. Quand ils reviendront, ils auront déjà complètement fossilisé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fosilice | No necesitas que yo fosilice nada. Ne fais pas que je fossilise quoi que ce soit. | |
| Tú | fosiliza | ¡Fosiliza esa roca ahora! Fossilise cette roche maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | fosilice | Por favor, fosilice el hueso cuidadosamente. S'il vous plaît, fossilisez l'os soigneusement. | |
| nosotros_nosotras | fosilicemos | Fosilicemos estas muestras para el estudio. Fossilisons ces échantillons pour l'étude. | |
| vosotros_vosotras | fosilizad | ¡Fosilizad las piezas antes del lunes! Fossilisez les pièces avant lundi ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fosilicen | Deben fosilicen las muestras en el laboratorio. Ils doivent fossiliser les échantillons au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fosilice | No fosilice los restos en el museo. Ne fosilisez pas les restes au musée. | |
| Tú | no fosilices | No fosilices esa pieza sin permiso. Ne fosilise pas cette pièce sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no fosilice | Por favor, no fosilice el fósil sin supervisión. S'il vous plaît, ne fosilisez pas le fossile sans supervision. | |
| nosotros_nosotras | no fosilicemos | No fosilicemos los restos sin cuidado. Ne fosilisons pas les restes sans précaution. | |
| vosotros_vosotras | no fosilicéis | No fosilicéis esas muestras todavía. Ne fosilisez pas encore ces échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fosilicen | No fosilicen los fósiles sin autorización. Ne fosilisez pas les fossiles sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !