Forzar signifie exercer une pression ou une force pour faire faire quelque chose à quelqu'un ou pour pousser au-delà des limites normales. Cela peut aussi faire référence à l'application de la force de manière physique ou coercitive.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fuerzo | Yo esfuerzo mucho en mis estudios. Je force beaucoup dans mes études. | |
| Tú | forzas | Tú fuerzas la puerta sin razón. Tu forces la porte sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | fuerza | Ella fuerza la situación para salir adelante. Elle force la situation pour avancer. | |
| nosotros_nosotras | forzamos | Nosotros forzamos los límites del proyecto. Nous forçons les limites du projet. | |
| vosotros_vosotras | forzáis | Vosotros forzáis demasiado en el entrenamiento. Vous forcez trop lors de l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fuerzan | Ellos fuerzan la situación para ganar. Ils forcent la situation pour gagner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forzé | Ayer forzé la puerta. Hier, j'ai forcé la porte. | |
| Tú | forzaste | Tú forzaste la cerradura. Tu as forcé la serrure. | |
| Él / Ella / Usted | forzó | Él forzó la máquina. Il a forcé la machine. | |
| nosotros_nosotras | forzamos | Nosotros forzamos la puerta. Nous avons forcé la porte. | |
| vosotros_vosotras | forzasteis | Vosotros forzasteis la cerradura. Vous avez forcé la serrure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forzaron | Ellos forzaron la entrada. Ils ont forcé l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forzaba | Yo forzaba la puerta cada día. Je forçais la porte chaque jour. | |
| Tú | forzabas | Tú forzabas la cerradura a menudo. Tu forçais la serrure souvent. | |
| Él / Ella / Usted | forzaba | Ella forzaba la situación sin miedo. Elle forçait la situation sans peur. | |
| nosotros_nosotras | forzábamos | Nosotros forzábamos los límites siempre. Nous forcions toujours les limites. | |
| vosotros_vosotras | forzabais | Vosotros forzabais las reglas frecuentemente. Vous forciez souvent les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forzaban | Ellos forzaban las máquinas viejas. Ils forçaient les vieilles machines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forzaría | Yo forzaría la puerta si fuera necesario. Je forcerais la porte si c'était nécessaire. | |
| Tú | forzarías | Tú forzarías la cerradura si perdieras la llave. Tu forcerais la serrure si tu perdais la clé. | |
| Él / Ella / Usted | forzaría | Él forzaría el candado para entrar. Il forcerait le cadenas pour entrer. | |
| nosotros_nosotras | forzaríamos | Nosotros forzaríamos la puerta si fuera necesario. Nous forcerions la porte si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | forzaríais | Vosotros forzaríais la cerradura en esa situación. Vous forceriez la serrure dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forzarían | Ellos forzarían la entrada si fuera urgente. Ils forceraient l'entrée si c'était urgent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forzaré | Yo forzaré la puerta si es necesario. Je forcerai la porte si nécessaire. | |
| Tú | forzarás | Tú forzarás la cerradura mañana. Tu forcera la serrure demain. | |
| Él / Ella / Usted | forzará | Ella forzará la situación con calma. Elle forcera la situation calmement. | |
| nosotros_nosotras | forzaremos | Nosotros forzaremos los límites del proyecto. Nous forcerons les limites du projet. | |
| vosotros_vosotras | forzaréis | Vosotros forzaréis la máquina mañana. Vous forcerez la machine demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forzarán | Ellos forzarán la entrada si es necesario. Ils forceront l'entrée si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he forzado | Yo he forzado la puerta. J'ai forcé la porte. | |
| Tú | has forzado | Tú has forzado el límite. Tu as forcé la limite. | |
| Él / Ella / Usted | ha forzado | Él ha forzado la máquina. Il a forcé la machine. | |
| nosotros_nosotras | hemos forzado | Nosotros hemos forzado la entrada. Nous avons forcé l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | habéis forzado | Vosotros habéis forzado la situación. Vous avez forcé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han forzado | Ellos han forzado las reglas. Ils ont forcé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había forzado | Yo había forzado la cerradura antes de llamar a la policía. J'avais forcé la serrure avant d'appeler la police. | |
| Tú | habías forzado | Tú habías forzado la puerta sin querer. Tu avais forcé la porte sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había forzado | Ella había forzado el coche para llegar a tiempo. Elle avait forcé la voiture pour arriver à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | habíamos forzado | Nosotros habíamos forzado la cuerda para subir. Nous avions forcé la corde pour monter. | |
| vosotros_vosotras | habíais forzado | Vosotros habíais forzado la puerta vieja. Vous aviez forcé la vieille porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían forzado | Ellos habían forzado el sistema para acceder. Ils avaient forcé le système pour accéder. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré forzado | Para entonces, ya habré forzado la cerradura. D'ici là, j'aurai forcé la serrure. | |
| Tú | habrás forzado | Para mañana, tú habrás forzado la puerta. Pour demain, tu auras forcé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá forzado | Ella habrá forzado el candado antes de salir. Elle aura forcé le cadenas avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos forzado | Nosotros habremos forzado la entrada para entonces. Nous aurons forcé l'entrée d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis forzado | Vosotros habréis forzado la cerradura en breve. Vous aurez forcé la serrure bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán forzado | Ellos habrán forzado la puerta antes del amanecer. Ils auront forcé la porte avant l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría forzado | Yo habría forzado la cerradura. J'aurais forcé la serrure. | |
| Tú | habrías forzado | Tú habrías forzado la puerta. Tu aurais forcé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | habría forzado | Él habría forzado la ventana. Il aurait forcé la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos forzado | Nosotros habríamos forzado la entrada. Nous aurions forcé l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | habríais forzado | Vosotros habríais forzado la puerta. Vous auriez forcé la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían forzado | Ellos habrían forzado la cerradura. Ils auraient forcé la serrure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fuerce | Es importante que él fuerce la situación. Il est important qu'il force la situation. | |
| Tú | fuerces | Espero que tú fuerces tus límites. J'espère que tu forces tes limites. | |
| Él / Ella / Usted | fuerce | Es necesario que ella fuerce la puerta. Il faut qu'elle force la porte. | |
| nosotros_nosotras | fuercemos | Queremos que nosotros fuercemos el acuerdo. Nous voulons que nous forcions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | fuercéis | Es posible que vosotros fuercéis la decisión. Il est possible que vous forciez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fuerzan | Dudo que ellos fuerzan la situación. Je doute qu'ils forcent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forzara | Esperaba que él forzara la puerta. J'espérais qu'il forçât la porte. | |
| Tú | forzaras | Querías que tú forzaras la cerradura. Tu voulais que tu forçasses la serrure. | |
| Él / Ella / Usted | forzara | Dudaba que ella forzara la situación. Elle doutait qu'elle forçât la situation. | |
| nosotros_nosotras | forzáramos | Era importante que nosotros forzáramos los límites. Il était important que nous forçassions les limites. | |
| vosotros_vosotras | forzarais | No creía que vosotros forzarais la ley. Je ne croyais pas que vous forçassiez la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forzaran | No pensaba que ellos forzaran la situación. Je ne pensais pas qu'ils forçassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forzare | Si fuera necesario, forzare la puerta. Si fuera necesario, je forcerai la porte. | |
| Tú | forzare | Tú forzare el cierre si fallara. Tu forceras la fermeture si cela échoue. | |
| Él / Ella / Usted | forzare | Él forzare la situación para avanzar. Il forceras la situation pour avancer. | |
| nosotros_nosotras | forzare | Nosotros forzare los límites si es necesario. Nous forcerons les limites si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | forzare | Vosotros forzare las reglas en ese caso. Vous forceras les règles dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forzare | Ellos forzare la situación para conseguirlo. Ils forceras la situation pour y parvenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya forzado | Es posible que haya forzado la puerta. Il est possible que j'aie forcé la porte. | |
| Tú | hayas forzado | No creo que hayas forzado la situación. Je ne pense pas que tu aies forcé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya forzado | Es probable que haya forzado el acuerdo. Il est probable qu'il ait forcé l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos forzado | Es posible que hayamos forzado los límites. Il est possible que nous ayons forcé les limites. | |
| vosotros_vosotras | hayáis forzado | No creo que hayáis forzado la situación. Je ne pense pas que vous ayez forcé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan forzado | Es probable que hayan forzado las reglas. Il est probable qu'ils aient forcé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera forzado | Si hubiera forzado más, habría logrado el objetivo. Si j'avais forcé davantage, j'aurais atteint l'objectif. | |
| Tú | hubieras forzado | Es posible que hubieras forzado la situación. Il est possible que tu aies forcé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera forzado | Ella hubiera forzado el cierre si fuera necesario. Elle aurait forcé la fermeture si cela avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos forzado | Nosotros hubiéramos forzado la puerta si fuera urgente. Nous aurions forcé la porte si c'était urgent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais forzado | Vosotros hubierais forzado el acuerdo sin consultar. Vous auriez forcé l'accord sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran forzado | Ellos hubieran forzado la entrada si fuera necesario. Ils auraient forcé l'entrée si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere forzado | Cuando llegue, ya hubiere forzado la puerta. Quand j'aurai forcé la porte, ce sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres forzado | Si hubieres forzado la cerradura, habría sido peligroso. Si tu auras forcé la serrure, cela aura été dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere forzado | Es posible que él hubiere forzado la ventana. Il est possible qu'il aura forcé la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos forzado | Para entonces, nosotros hubiéremos forzado la entrada. Pour ce moment-là, nous aurons forcé l'entrée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis forzado | Cuando lleguéis, ya hubiereis forzado la puerta. Quand vous serez arrivés, vous aurez déjà forcé la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren forzado | Es probable que ellos hubieren forzado la cerradura. Il est probable qu'ils auront forcé la serrure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forza | ¡Forza esa puerta ahora! Force cette porte maintenant ! | |
| Tú | forza | ¡Forza el coche para llegar rápido! Force la voiture pour arriver vite ! | |
| Él / Ella / Usted | fuerce | ¡Fuerce el paso, por favor! Faites force sur le pas, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | forcemos | ¡Forcemos el acuerdo juntos! Forçons l'accord ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | forzad | ¡Forzad la entrada si es necesario! Forcez l'entrée si nécessaire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fuerzan | ¡Fuerzan la cerradura ahora! Fourez la serrure maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no forces | No forces la puerta con tanta fuerza. Ne force pas la porte aussi fort. | |
| Tú | no forces | No forces la situación más de lo necesario. Ne force pas la situation plus que nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | no fuerce | No fuerce la máquina, puede dañarse. Ne forcez pas la machine, elle pourrait être endommagée. | |
| nosotros_nosotras | no forcemos | No forcemos la situación, busquemos una solución. Ne forçons pas la situation, cherchons une solution. | |
| vosotros_vosotras | no forcéis | No forcéis la puerta, por favor. Ne forcez pas la porte, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no forcen | No forcen la máquina, puede dañarse. Ne forcent pas la machine, elle pourrait être endommagée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !