Forger signifie façonner ou former du métal en le chauffant et en le martelant, ou créer ou développer quelque chose avec effort et compétence. Il est souvent utilisé de manière métaphorique pour faire référence au processus de construction ou d'établissement de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forjo | Yo forjo ideas para el proyecto. Je forge des idées pour le projet. | |
| Tú | forjas | Tú forjas el metal con paciencia. Tu forges le métal avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | forja | Ella forja su propio destino. Elle forge son propre destin. | |
| nosotros_nosotras | forjamos | Nosotros forjamos alianzas fuertes. Nous forgeons des alliances solides. | |
| vosotros_vosotras | forjáis | Vosotros forjáis el acero en la fragua. Vous forgez l'acier dans la forge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjan | Ellos forjan un futuro mejor. Ils forgent un avenir meilleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forjé | Ayer forjé una espada de hierro. Hier, j'ai forgé une épée en fer. | |
| Tú | forjaste | Tú forjaste un anillo de oro. Tu as forgé une bague en or. | |
| Él / Ella / Usted | forjó | Ella forjó su reputación con esfuerzo. Elle a forgé sa réputation avec effort. | |
| nosotros_nosotras | forjamos | Nosotros forjamos alianzas fuertes. Nous avons forgé des alliances solides. | |
| vosotros_vosotras | forjasteis | Vosotros forjasteis herramientas antiguas. Vous avez forgé des outils anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjaron | Ellos forjaron una cadena grande. Ils ont forgé une grande chaîne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forjaba | Yo forjaba armas antiguas. Je forgeais des armes anciennes. | |
| Tú | forjabas | Tú forjabas hierro en la fragua. Tu forgeais du fer dans la forge. | |
| Él / Ella / Usted | forjaba | Ella forjaba joyas con precisión. Elle forgeait des bijoux avec précision. | |
| nosotros_nosotras | forjábamos | Nosotros forjábamos herramientas antiguas. Nous forgeions des outils anciens. | |
| vosotros_vosotras | forjabais | Vosotros forjabais en el taller. Vous forgeiez dans l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjaban | Ellos forjaban espadas en la herrería. Ils forgeaient des épées dans la forge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forjaría | Yo forjaría una espada si tuviera el metal adecuado. Je forgerais une épée si j'avais le métal approprié. | |
| Tú | forjarías | Tú forjarías una alianza si fueras rey. Tu forgerais une alliance si tu étais roi. | |
| Él / Ella / Usted | forjaría | Él forjaría un camino nuevo en la ciudad. Il forgerait un nouveau chemin dans la ville. | |
| nosotros_nosotras | forjaríamos | Nosotros forjaríamos un acuerdo si fuera necesario. Nous forgerions un accord si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | forjaríais | Vosotros forjaríais una historia interesante. Vous forgeriez une histoire intéressante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjarían | Ellos forjarían un futuro mejor juntos. Ils forgeraient un avenir meilleur ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forjaré | Forjaré una nueva alianza mañana. Je forgerai une nouvelle alliance demain. | |
| Tú | forjarás | Forjarás tu destino con esfuerzo. Tu forgeras ton destin avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | forjará | Ella forjará su futuro con trabajo. Elle forgera son avenir avec du travail. | |
| nosotros_nosotras | forjaremos | Nosotros forjaremos un camino nuevo. Nous forgerons un nouveau chemin. | |
| vosotros_vosotras | forjaréis | Vosotros forjaréis una gran reputación. Vous forjerez une grande réputation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjarán | Ellos forjarán sus sueños en el futuro. Ils forgeront leurs rêves à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he forjado | Yo he forjado una nueva herramienta. J'ai forgé un nouvel outil. | |
| Tú | has forjado | Tú has forjado tu camino con esfuerzo. Tu as forgé ton chemin avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | ha forjado | Ella ha forjado su reputación. Elle a forgé sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | hemos forjado | Nosotros hemos forjado alianzas importantes. Nous avons forgé des alliances importantes. | |
| vosotros_vosotras | habéis forjado | Vosotros habéis forjado un buen equipo. Vous avez forgé une bonne équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han forjado | Ellos han forjado un futuro mejor. Ils ont forgé un avenir meilleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había forjado | Yo había forjado una amistad duradera. J'avais forgé une amitié durable. | |
| Tú | habías forjado | Tú habías forjado un buen carácter. Tu avais forgé un bon caractère. | |
| Él / Ella / Usted | había forjado | Ella había forjado su camino con esfuerzo. Elle avait forgé son chemin avec effort. | |
| nosotros_nosotras | habíamos forjado | Nosotros habíamos forjado un equipo fuerte. Nous avions forgé une équipe forte. | |
| vosotros_vosotras | habíais forjado | Vosotros habíais forjado una alianza importante. Vous aviez forgé une alliance importante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían forjado | Ellos habían forjado un acuerdo secreto. Ils avaient forgé un accord secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré forjado | Para entonces, ya habré forjado mi reputación. D'ici là, j'aurai déjà forgé ma réputation. | |
| Tú | habrás forjado | Para mañana, tú habrás forjado tu camino. Pour demain, tu auras forgé ton chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá forjado | Él habrá forjado su destino. Il aura forgé son destin. | |
| nosotros_nosotras | habremos forjado | Nosotros habremos forjado alianzas importantes. Nous aurons forgé des alliances importantes. | |
| vosotros_vosotras | habréis forjado | Vosotros habréis forjado un buen futuro. Vous aurez forgé un bon avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán forjado | Ellos habrán forjado su éxito. Ils auront forgé leur succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría forjado | Yo habría forjado una alianza si hubiera tenido la oportunidad. Je aurais forgé une alliance si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías forjado | Tú habrías forjado una espada mejor si hubieras practicado más. Tu aurais forgé une meilleure épée si tu avais pratiqué davantage. | |
| Él / Ella / Usted | habría forjado | Él habría forjado un camino diferente si hubiera sabido. Il aurait forgé un chemin différent s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos forjado | Nosotros habríamos forjado un acuerdo si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions forgé un accord si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais forjado | Vosotros habríais forjado una amistad si hubierais hablado más. Vous auriez forgé une amitié si vous aviez parlé davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían forjado | Ellos habrían forjado un vínculo fuerte si hubieran colaborado. Ils auraient forgé un lien fort s'ils avaient collaboré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forje | Espero que yo forje una buena espada. J'espère que je forge une bonne épée. | |
| Tú | forjes | Es importante que tú forjes el acero correctamente. Il est important que tu forges l'acier correctement. | |
| Él / Ella / Usted | forje | Es posible que él forje una herramienta nueva. Il est possible qu'il forge un nouvel outil. | |
| nosotros_nosotras | forjemos | Queremos que nosotros forjemos un acuerdo. Nous voulons que nous forgeons un accord. | |
| vosotros_vosotras | forjéis | Dudo que vosotros forjéis esa pieza hoy. Je doute que vous forgiez cette pièce aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjen | Es bueno que ellos forjen sus propios instrumentos. Il est bon qu'ils forgent leurs propres instruments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forjase | Esperaba que él forjase una espada. J'espérais qu'il forjasse une épée. | |
| Tú | forjases | Dudaba que tú forjases el hierro. Je doutais que tu forjasses le fer. | |
| Él / Ella / Usted | forjase | No creía que él forjase el anillo. Je ne croyais pas qu'il forjasse la bague. | |
| nosotros_nosotras | forjásemos | Queríamos que nosotros forjásemos armas. Nous voulions que nous forjassions des armes. | |
| vosotros_vosotras | forjaseis | Era posible que vosotros forjaseis el escudo. Il était possible que vous forjassiez le bouclier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjasen | No pensaba que ellos forjasen la armadura. Je ne pensais pas qu'ils forjassent l'armure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forjare | Si forjare una alianza, sería duradera. Si je forgerai une alliance, elle sera durable. | |
| Tú | forjares | Cuando forjares tu destino, recuerda tus raíces. Quand tu forgeras ton destin, souviens-toi de tes racines. | |
| Él / Ella / Usted | forjare | El artesano forjare la espada mañana. L'artisan forgera l'épée demain. | |
| nosotros_nosotras | forjáremos | Nosotros forjáremos un futuro mejor. Nous forgerons un avenir meilleur. | |
| vosotros_vosotras | forjareis | Vosotros forjareis nuevas oportunidades. Vous forjerez de nouvelles opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjaren | Ellos forjaren un acuerdo importante. Ils forgeront un accord important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya forjado | Espero que haya forjado una buena reputación. J'espère que j'ai forgé une bonne réputation. | |
| Tú | hayas forjado | Es posible que hayas forjado tu camino. Il est possible que tu aies forgé ton chemin. | |
| Él / Ella / Usted | haya forjado | Es importante que él haya forjado su carácter. Il est important qu'il ait forgé son caractère. | |
| nosotros_nosotras | hayamos forjado | Creemos que hayamos forjado un acuerdo. Nous croyons que nous ayons forgé un accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis forjado | Me alegra que hayáis forjado un buen equipo. Je suis content que vous ayez forgé une bonne équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan forjado | Es probable que hayan forjado sus propias ideas. Il est probable qu'ils aient forgé leurs propres idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera forjado | Si hubiera forjado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux forgé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras forjado | Si hubieras forjado esa espada, sería más fuerte. Si tu avais forgé cette épée, tu serais plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera forjado | Ella hubiera forjado su destino con esfuerzo. Elle aurait forgé son destin avec effort. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos forjado | Nosotros hubiéramos forjado un camino diferente. Nous aurions forgé un chemin différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais forjado | Vosotros hubierais forjado ideas nuevas. Vous auriez forgé de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran forjado | Ellos hubieran forjado su reputación. Ils auraient forgé leur réputation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere forjado | Cuando haya terminado, hubiere forjado la espada. Quand j'aurai terminé, j'aurai forgé l'épée. | |
| Tú | hubieres forjado | Si hubieres forjado el metal, sería más fuerte. Si tu avais forgé le métal, il serait plus fort. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere forjado | Es posible que él hubiere forjado la pieza. Il est possible qu'il ait forgé la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos forjado | Cuando lleguemos, ya hubiéremos forjado el anillo. Quand nous arriverons, nous aurons déjà forgé la bague. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis forjado | Para entonces, vosotros hubiereis forjado la herramienta. Pour alors, vous aurez forgé l'outil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren forjado | Es probable que ellos hubieren forjado la armadura. Il est probable qu'ils aient forgé l'armure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forja | ¡Forja tu destino con determinación! Forje ton destin avec détermination ! | |
| Tú | forja | ¡Forja una alianza fuerte! Forje une alliance forte ! | |
| Él / Ella / Usted | forje | ¡Forje una pieza de arte! Forje une pièce d'art ! | |
| nosotros_nosotras | forjemos | ¡Forjemos un futuro mejor! Forjons un avenir meilleur ! | |
| vosotros_vosotras | forjad | ¡Forjad las herramientas necesarias! Forgez les outils nécessaires ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forjen | ¡Forjen una solución rápida! Forgez une solution rapide ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no forjes | No forjes el metal aún. Ne forge pas le métal pour l'instant. | |
| Tú | no forjes | No forjes esa pieza todavía. Ne forge pas cette pièce encore. | |
| Él / Ella / Usted | no forje | No forje esa espada ahora. Ne forge pas cette épée maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no forjemos | No forjemos el hierro hoy. Ne forgeons pas le fer aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no forjéis | No forjéis armas sin permiso. Ne forgez pas d'armes sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no forjen | No forjen esas herramientas todavía. Ne forgent pas ces outils encore. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !