Forcejear signifie lutter ou se débattre physiquement ou métaphoriquement, impliquant souvent un effort ou une résistance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejeo | Yo forcejeo con mis ideas. Je forceje avec mes idées. | |
| Tú | forcejeas | Tú forcejeas en la discusión. Tu forcejeas dans la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | forcejea | Ella forcejea por entender. Elle forcejea pour comprendre. | |
| nosotros_nosotras | forcejeamos | Nosotros forcejeamos por mejorar. Nous forcejeons pour nous améliorer. | |
| vosotros_vosotras | forcejeáis | Vosotros forcejeáis en el debate. Vous forcejeáis dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejean | Ellos forcejean por ganar. Ils forcejean pour gagner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejeé | Yo forcejeé con mi hermano ayer. J'ai forcejé avec mon frère hier. | |
| Tú | forcejeaste | Tú forcejeaste mucho en la pelea. Tu as forcejé beaucoup lors de la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | forcejeó | Él forcejeó por salir de la situación. Il a forcejé pour sortir de la situation. | |
| nosotros_nosotras | forcejeamos | Nosotros forcejeamos por el control del equipo. Nous avons forcejé pour le contrôle de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | forcejeasteis | Vosotros forcejeasteis mucho en la discusión. Vous avez forcejé beaucoup lors de la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejearon | Ellos forcejearon para ganar el partido. Ils ont forcejé pour gagner le match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejeaba | Yo forcejeaba con mi hermano a menudo. Je forceillais souvent avec mon frère. | |
| Tú | forcejeabas | Tú forcejeabas con tus amigos en el parque. Tu forceillais avec tes amis dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | forcejeaba | Ella forcejeaba con su hermano en la calle. Elle forceillait avec son frère dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | forcejeábamos | Nosotros forcejeábamos en el campo de juego. Nous forceillions sur le terrain de jeu. | |
| vosotros_vosotras | forcejeabais | Vosotros forcejeabais en la pelea. Vous forceilliez pendant la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejeaban | Ellos forcejeaban por el control del equipo. Ils forceillaient pour le contrôle de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejearía | Yo forcejearía si fuera necesario. Je me battrait si c'était nécessaire. | |
| Tú | forcejearías | Tú forcejearías por defenderte. Tu te battrais pour te défendre. | |
| Él / Ella / Usted | forcejearía | Él forcejearía en esa situación. Il se battrait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | forcejearíamos | Nosotros forcejearíamos si fuera necesario. Nous nous battrions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | forcejearíais | Vosotros forcejearíais por mantener el control. Vous vous battriez pour garder le contrôle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejearían | Ellos forcejearían en esa pelea. Ils se battraient dans cette bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejearé | Yo forcejearé por conseguir el puesto. Je forcejérai pour obtenir le poste. | |
| Tú | forcejearás | Tú forcejearás para ganar la competencia. Tu forcejéeras pour gagner la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | forcejeará | Él forcejeará con todas sus fuerzas. Il forcejéera de toutes ses forces. | |
| nosotros_nosotras | forcejearemos | Nosotros forcejearemos por nuestros derechos. Nous forcejéerons pour nos droits. | |
| vosotros_vosotras | forcejearéis | Vosotros forcejearéis en la competencia. Vous forcejéreis dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejearán | Ellos forcejearán para resolver el problema. Ils forcejééront pour résoudre le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he forcejeado | He forcejeado con él varias veces. Je me suis battu avec lui plusieurs fois. | |
| Tú | has forcejeado | ¿Has forcejeado alguna vez con alguien? As-tu déjà lutté avec quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | ha forcejeado | Ella ha forcejeado por su derecho. Elle a lutté pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | hemos forcejeado | Nosotros hemos forcejeado en el torneo. Nous nous sommes battus dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | habéis forcejeado | Vosotros habéis forcejeado mucho hoy. Vous vous êtes beaucoup battus aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han forcejeado | Ellos han forcejeado por el control. Ils se sont battus pour le contrôle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había forcejeado | Yo había forcejeado con él antes de llamar a la policía. J'avais forcejé avec lui avant d'appeler la police. | |
| Tú | habías forcejeado | Tú habías forcejeado con el ladrón en la calle. Tu avais forcejé avec le voleur dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | había forcejeado | Ella había forcejeado con el agresor en la pelea. Elle avait forcejé avec l'agresseur lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos forcejeado | Nosotros habíamos forcejeado por el control remoto. Nous avions forcejé pour la télécommande. | |
| vosotros_vosotras | habíais forcejeado | Vosotros habíais forcejeado por la silla. Vous aviez forcejé pour la chaise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían forcejeado | Ellos habían forcejeado en la calle anoche. Ils avaient forcejé dans la rue hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré forcejeado | Para entonces, ya habré forcejeado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup forcejé. | |
| Tú | habrás forcejeado | Para mañana, habrás forcejeado con el problema. Pour demain, tu auras forcejé avec le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá forcejeado | Él ya habrá forcejeado con esa situación. Il aura déjà forcejé avec cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos forcejeado | Nosotros habremos forcejeado mucho antes de resolverlo. Nous aurons forcejé beaucoup avant de le résoudre. | |
| vosotros_vosotras | habréis forcejeado | Vosotros habréis forcejeado con el problema. Vous aurez forcejé avec le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán forcejeado | Ellos habrán forcejeado para terminar a tiempo. Ils auront forcejé pour finir à temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría forcejeado | Yo habría forcejeado si hubiera sido necesario. Je aurais forcejé si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías forcejeado | Tú habrías forcejeado para defenderte. Tu aurais forcejé pour te défendre. | |
| Él / Ella / Usted | habría forcejeado | Él habría forcejeado por su opinión. Il aurait forcejé pour son opinion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos forcejeado | Nosotros habríamos forcejeado si fuera necesario. Nous aurions forcejé si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais forcejeado | Vosotros habríais forcejeado por el control. Vous auriez forcejé pour le contrôle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían forcejeado | Ellos habrían forcejeado para ganar. Ils auraient forcejé pour gagner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejee | Es importante que forcejee con cuidado. Il est important que je forcee avec précaution. | |
| Tú | forcejees | Espero que forceje en la negociación. J'espère que tu forcees dans la négociation. | |
| Él / Ella / Usted | forcejee | Es posible que él forcejee con más fuerza. Il est possible qu'il forcee avec plus de force. | |
| nosotros_nosotras | forcejemos | Queremos que forcejemos juntos. Nous voulons que nous forceons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | forcejéis | Es necesario que forcejéis para resolverlo. Il est nécessaire que vous forcez pour le résoudre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejeen | Dudo que ellos forcejeen demasiado. Je doute qu'ils forcee trop. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejease | Quería que él forcejease con el problema. Je voulais qu'il forcejât avec le problème. | |
| Tú | forcejeases | Esperaba que tú forcejeases menos. J'espérais que tu forcejasses moins. | |
| Él / Ella / Usted | forcejese | Dudaba que él forcejese con eso. Je doutais qu'il forcejât avec ça. | |
| nosotros_nosotras | forcejésemos | Queríamos que nosotros forcejésemos más. Nous voulions que nous forcejassions plus. | |
| vosotros_vosotras | forcejeseis | No creía que vosotros forcejeseis tanto. Je ne croyais pas que vous forcejassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejasen | Era posible que ellos forcejasen con el problema. Il était possible qu'ils forcejassent avec le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | forcejare | Si forcejare, ganaré la competencia. Si je forcejare, je gagnerai la compétition. | |
| Tú | forcejares | Cuando forcejares, aprenderás mucho. Quand tu forcejare, tu apprendras beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | forcejare | Es posible que forcejare en el futuro. Il est possible qu'il forcejare à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | forcejáremos | Nosotros forcejáremos por mejorar. Nous forcejareons pour nous améliorer. | |
| vosotros_vosotras | forcejareis | Vosotros forcejareis en la próxima prueba. Vous forcejareis lors du prochain test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejaren | Ellos forcejaren para alcanzar la meta. Ils forcejaren pour atteindre l'objectif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya forcejeado | Espero que haya forcejeado con valentía. J'espère que j'ai forcejé avec courage. | |
| Tú | hayas forcejeado | Es posible que hayas forcejeado mucho. Il est possible que tu aies forcejé beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | haya forcejeado | Es importante que él haya forcejeado con fuerza. Il est important qu'il ait forcejé avec force. | |
| nosotros_nosotras | hayamos forcejeado | Creemos que hayamos forcejeado suficiente. Nous croyons que nous ayons forcejé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis forcejeado | No creo que hayáis forcejeado tanto. Je ne pense pas que vous ayez forcejé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan forcejeado | Es probable que hayan forcejeado antes. Il est probable qu'ils aient forcejé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera forcejeado | Si él hubiera forcejeado más, habría ganado. Si il avait forcejé plus, il aurait gagné. | |
| Tú | hubieras forcejeado | Esperaba que tú hubieras forcejeado menos. J'espérais que tu eusses forcejé moins. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera forcejeado | Ella dudaba que él hubiera forcejeado con éxito. Elle doutait qu'il eût forcejé avec succès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos forcejeado | No creí que nosotros hubiéramos forcejeado tanto. Je ne croyais pas que nous eussions forcejé autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais forcejeado | Me sorprendió que vosotros hubierais forcejeado con él. Il m'a surpris que vous eussiez forcejé avec lui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran forcejeado | No pensaba que ellos hubieran forcejeado antes. Je ne pensais pas qu'ils eussent forcejé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere forcejeado | Es posible que yo hubiere forcejeado con él. Il est possible que j'aie forcejé avec lui. | |
| Tú | hubieres forcejeado | Quizá tú hubieres forcejeado antes de rendirte. Peut-être que tu aies forcejé avant de te rendre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere forcejeado | Es probable que él hubiere forcejeado en la pelea. Il est probable qu'il ait forcejé dans la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos forcejeado | Para entonces, nosotros hubiéremos forcejeado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup forcejé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis forcejeado | Es posible que vosotros hubiereis forcejeado en el entrenamiento. Il est possible que vous ayez forcejé lors de l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren forcejeado | Es probable que ellos hubieren forcejeado en la competencia. Il est probable qu'ils aient forcejé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | forcejea | ¡Forcejea con cuidado! Forcee avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | forcejee | ¡Forcejee con fuerza! Forcez avec force ! | |
| nosotros_nosotras | forcejeemos | ¡Forcejeemos hasta ganar! Forcezons jusqu'à gagner ! | |
| vosotros_vosotras | forcejead | ¡Forcejead para abrir la puerta! Forcez pour ouvrir la porte ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | forcejeen | ¡Forcejeen para liberar la cuerda! Forcez pour libérer la corde ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no forcejees | No forcejees con tus hermanos. Ne force pas avec tes frères. | |
| Tú | no forcejees | No forcejees en la calle. Ne force pas dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no forcejee | Por favor, no forcejee con el perro. S'il vous plaît, ne forcez pas avec le chien. | |
| nosotros_nosotras | no forcejeemos | No forcejeemos en público. Ne forcez pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no forcejéis | No forcejéis en la clase. Ne forcez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no forcejeen | No forcejeen durante el partido. Ne forcez pas pendant le match. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !