Fomentar signifie promouvoir, encourager ou soutenir le développement ou la croissance de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on prône ou stimule certaines actions, idées ou comportements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomento | Yo siempre fomento la creatividad. Je favorise toujours la créativité. | |
| Tú | fomentas | Tú fomentas buenas relaciones. Tu favorises de bonnes relations. | |
| Él / Ella / Usted | fomenta | Ella fomenta el trabajo en equipo. Elle favorise le travail d'équipe. | |
| nosotros_nosotras | fomentamos | Nosotros fomentamos la participación. Nous favorisons la participation. | |
| vosotros_vosotras | fomentáis | Vosotros fomentáis la innovación. Vous favorisez l'innovation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomentan | Ellos fomentan el respeto mutuo. Ils favorisent le respect mutuel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomenté | Yo fomenté la colaboración en el equipo. J'ai favorisé la collaboration dans l'équipe. | |
| Tú | fomentaste | Tú fomentaste el interés en el proyecto. Tu as encouragé l'intérêt pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | fomentó | Ella fomentó la innovación en la empresa. Elle a favorisé l'innovation dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | fomentamos | Nosotros fomentamos la participación ciudadana. Nous avons encouragé la participation citoyenne. | |
| vosotros_vosotras | fomentasteis | Vosotros fomentasteis el diálogo abierto. Vous avez favorisé le dialogue ouvert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomentaron | Ellos fomentaron la creatividad en clase. Ils ont encouragé la créativité en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomentaba | Yo fomentaba buenas relaciones en la escuela. J'encourageais de bonnes relations à l'école. | |
| Tú | fomentabas | Tú fomentabas la creatividad en clase. Tu encourageais la créativité en classe. | |
| Él / Ella / Usted | fomentaba | Ella fomentaba el trabajo en equipo. Elle encourageait le travail d'équipe. | |
| nosotros_nosotras | fomentábamos | Nosotros fomentábamos la participación activa. Nous encouragions la participation active. | |
| vosotros_vosotras | fomentabais | Vosotros fomentabais el respeto mutuo. Vous encouragiez le respect mutuel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomentaban | Ellos fomentaban la innovación en la empresa. Ils encourageaient l'innovation dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomentaría | Yo fomentaría la innovación en la empresa. Je favoriserais l'innovation dans l'entreprise. | |
| Tú | fomentarías | Tú fomentarías el respeto entre los estudiantes. Tu encouragerais le respect entre les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | fomentaría | Él fomentaría la colaboración en el equipo. Il favoriserait la collaboration dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | fomentaríamos | Nosotros fomentaríamos la participación ciudadana. Nous encouragerions la participation citoyenne. | |
| vosotros_vosotras | fomentaríais | Vosotros fomentaríais la lectura en la escuela. Vous favoriseriez la lecture à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomentarían | Ellos fomentarían el uso de energías renovables. Ils encourageraient l'utilisation des énergies renouvelables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomentaré | Fomentaré el trabajo en equipo. Je favoriserai le travail d'équipe. | |
| Tú | fomentarás | Fomentarás la creatividad en clase. Tu encourageras la créativité en classe. | |
| Él / Ella / Usted | fomentará | Él fomentará nuevas ideas. Il favorisera de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | fomentaremos | Fomentaremos la innovación en la empresa. Nous favoriserons l'innovation dans l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | fomentaréis | Fomentaréis la participación activa. Vous encouragerez la participation active. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomentarán | Ellos fomentarán el respeto mutuo. Ils favoriseront le respect mutuel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fomentado | He fomentado el interés en la comunidad. J'ai favorisé l'intérêt dans la communauté. | |
| Tú | has fomentado | Has fomentado un buen ambiente laboral. Tu as favorisé un bon environnement de travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha fomentado | Ella ha fomentado la colaboración entre equipos. Elle a favorisé la collaboration entre les équipes. | |
| nosotros_nosotras | hemos fomentado | Hemos fomentado la participación ciudadana. Nous avons favorisé la participation citoyenne. | |
| vosotros_vosotras | habéis fomentado | Vosotros habéis fomentado el respeto mutuo. Vous avez favorisé le respect mutuel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fomentado | Ellos han fomentado la innovación en la empresa. Ils ont favorisé l'innovation dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fomentado | Yo había fomentado la cooperación antes del conflicto. J'avais favorisé la coopération avant le conflit. | |
| Tú | habías fomentado | Tú habías fomentado el interés en la comunidad. Tu avais favorisé l'intérêt dans la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | había fomentado | Ella había fomentado la participación activa. Elle avait favorisé la participation active. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fomentado | Nosotros habíamos fomentado el respeto mutuo. Nous avions favorisé le respect mutuel. | |
| vosotros_vosotras | habíais fomentado | Vosotros habíais fomentado la innovación. Vous aviez favorisé l'innovation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fomentado | Ellos habían fomentado la colaboración. Ils avaient favorisé la collaboration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fomentado | Para entonces, ya habré fomentado el cambio. D'ici là, j'aurai favorisé le changement. | |
| Tú | habrás fomentado | Tú habrás fomentado la idea antes del evento. D'ici là, tu auras favorisé l'idée avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fomentado | Él habrá fomentado la discusión en la reunión. D'ici là, il aura favorisé la discussion lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos fomentado | Nosotros habremos fomentado la colaboración. D'ici là, nous aurons favorisé la collaboration. | |
| vosotros_vosotras | habréis fomentado | Vosotros habréis fomentado el interés en la comunidad. D'ici là, vous aurez favorisé l'intérêt dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fomentado | Ellos habrán fomentado nuevas ideas. D'ici là, ils auront favorisé de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fomentado | Yo habría fomentado la idea si hubiera sabido. J'aurais favorisé l'idée si j'avais su. | |
| Tú | habrías fomentado | Tú habrías fomentado el cambio si hubieras podido. Tu aurais favorisé le changement si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría fomentado | Él habría fomentado la discusión si hubiera estado presente. Il aurait favorisé la discussion s'il avait été présent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fomentado | Nosotros habríamos fomentado la colaboración si nos lo hubieran pedido. Nous aurions favorisé la collaboration si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais fomentado | Vosotros habríais fomentado el interés si hubierais tenido tiempo. Vous auriez favorisé l'intérêt si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fomentado | Ellos habrían fomentado la participación si hubieran sabido. Ils auraient favorisé la participation s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomente | Espero que yo fomente el cambio. J'espère que je favorise le changement. | |
| Tú | fomentes | Es importante que tú fomentes la cooperación. Il est important que tu favorises la coopération. | |
| Él / Ella / Usted | fomente | Es necesario que él fomente la innovación. Il est nécessaire qu'il favorise l'innovation. | |
| nosotros_nosotras | fomentemos | Queremos que nosotros fomentemos la igualdad. Nous voulons que nous favorisions l'égalité. | |
| vosotros_vosotras | fomentéis | Es bueno que vosotros fomentéis la creatividad. Il est bon que vous favorisez la créativité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomenten | Es importante que ellos fomenten la participación. Il est important qu'ils favorisent la participation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomentara | Esperaba que fomentara la cooperación. J'espérais que je favorise la coopération. | |
| Tú | fomentaras | No creía que fomentaras el conflicto. Je ne croyais pas que tu favorises le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | fomentara | Dudaba que él fomentara esas ideas. Je doutais qu'il favorise ces idées. | |
| nosotros_nosotras | fomentáramos | Queríamos que fomentáramos la innovación. Nous voulions que nous favorisions l'innovation. | |
| vosotros_vosotras | fomentarais | No pensaba que vosotros fomentarais cambios. Je ne pensais pas que vous favorisiez des changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomentaran | Era importante que fomentaran la participación. Il était important qu'ils favorisent la participation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomentare | Si fomentare la innovación, mejoraría la economía. Si je favorise l'innovation, j'améliorerais l'économie. | |
| Tú | fomentares | Es posible que fomentares la colaboración. Il est possible que tu favorises la collaboration. | |
| Él / Ella / Usted | fomentare | Quizá fomentare nuevas ideas mañana. Il se pourrait qu'il favorise de nouvelles idées demain. | |
| nosotros_nosotras | fomentáremos | Fomentáremos el cambio en el futuro. Nous favoriserons le changement à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | fomentareis | Fomentareis la participación activa. Vous favoriserez la participation active. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomentaren | Es probable que fomentaren nuevas políticas. Il est probable qu'ils favorisent de nouvelles politiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fomentado | Espero que haya fomentado el interés. J'espère que j'ai favorisé l'intérêt. | |
| Tú | hayas fomentado | Es posible que hayas fomentado el cambio. Il est possible que tu aies favorisé le changement. | |
| Él / Ella / Usted | haya fomentado | Es importante que haya fomentado la colaboración. Il est important qu'il ait favorisé la collaboration. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fomentado | Creemos que hayamos fomentado la innovación. Nous croyons que nous avons favorisé l'innovation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fomentado | ¿Habéis fomentado el espíritu de equipo? Avez-vous favorisé l'esprit d'équipe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fomentado | Es probable que hayan fomentado la participación. Il est probable qu'ils aient favorisé la participation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fomentado | Si hubiera fomentado la idea, habría tenido éxito. Si j'avais fomenté l'idée, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras fomentado | Si hubieras fomentado la iniciativa, todo sería diferente. Si tu avais fomenté l'initiative, tout aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fomentado | Si él hubiera fomentado la colaboración, habría mejorado el proyecto. Si il avait fomenté la collaboration, le projet aurait été amélioré. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fomentado | Si hubiéramos fomentado más ideas, habríamos avanzado. Si nous avions fomenté plus d'idées, nous aurions avancé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fomentado | Si hubierais fomentado el debate, entenderían mejor. Si vous aviez fomenté le débat, ils comprendraient mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fomentado | Si ellos hubieran fomentado la participación, habría sido un éxito. Si ils avaient fomenté la participation, cela aurait été un succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fomentado | Cuando hayas llegado, ya habré fomentado la idea. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà favorisé l'idée. | |
| Tú | hubieres fomentado | Si tú hubieres fomentado el proyecto, será un éxito. Si tu as favorisé le projet, ce sera un succès. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fomentado | Es probable que él hubiere fomentado la discusión. Il est probable qu'il ait favorisé la discussion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fomentado | Para entonces, nosotros habremos fomentado la cooperación. D'ici là, nous aurons favorisé la coopération. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fomentado | Vosotros habréis fomentado el cambio necesario. Vous aurez favorisé le changement nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fomentado | Es posible que ellos hubieren fomentado la iniciativa. Il est possible qu'ils aient favorisé l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fomenta | ¡Fomenta la creatividad en clase! Favorise la créativité en classe ! | |
| Tú | fomenta | ¡Fomenta la participación en la reunión! Favorise la participation lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | fomente | Fomente buenas relaciones laborales. Faites la promotion de bonnes relations professionnelles. | |
| nosotros_nosotras | fomentemos | Fomentemos el trabajo en equipo. Favorisons le travail d'équipe. | |
| vosotros_vosotras | fomentad | Fomentad la confianza entre ustedes. Faites la promotion de la confiance entre vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fomenten | Fomenten la innovación en la empresa. Favorisent l'innovation dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fomentes | No fomentes conflictos innecesarios. Ne favorise pas les conflits inutiles. | |
| Tú | no fomentes | No fomentes rumores falsos. Ne favorise pas les rumeurs fausses. | |
| Él / Ella / Usted | no fomente | No fomente la violencia en la escuela. Ne favorise pas la violence à l'école. | |
| nosotros_nosotras | no fomentemos | No fomentemos el odio entre vecinos. Ne favorisons pas la haine entre voisins. | |
| vosotros_vosotras | no fomentéis | No fomentéis la desinformación. Ne favorisez pas la désinformation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fomenten | No fomenten la división en el grupo. Ne favorisent pas la division dans le groupe. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !