Fluir signifie couler ou s'écouler de manière fluide, souvent utilisé pour décrire des liquides, des idées ou des processus qui se déroulent sans interruption.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flujo | El río fluye rápidamente en verano. La rivière coule rapidement en été. | |
| Tú | fluyes | Tú fluyes con facilidad en la clase de baile. Tu flows facilement dans le cours de danse. | |
| Él / Ella / Usted | fluye | El agua fluye por la tubería. L'eau coule dans la tuyauterie. | |
| nosotros_nosotras | fluimos | Nosotros fluimos con la corriente del río. Nous coulons avec le courant de la rivière. | |
| vosotros_vosotras | fluis | Vosotros fluís en la conversación. Vous coulez dans la conversation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluyen | Las ideas fluyen durante la reunión. Les idées coulent pendant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fluí | El río fluyó rápidamente ayer. La rivière a coulé rapidement hier. | |
| Tú | fluiste | Tú fluiste por la playa anoche. Tu as coulé le long de la plage hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | fluyó | El agua fluyó sin detenerse. L'eau a coulé sans s'arrêter. | |
| nosotros_nosotras | fluvimos | Nosotros fluvimos por el río en verano. Nous avons coulé dans la rivière en été. | |
| vosotros_vosotras | fluisteis | Vosotros fluisteis por el río en la excursión. Vous avez coulé dans la rivière lors de l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluyeron | Las corrientes fluyeron con fuerza. Les courants ont coulé avec force. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flui | El río fluía lentamente en verano. La rivière coulait lentement en été. | |
| Tú | fluyas | Tú fluías con facilidad en la clase de natación. Tu coulais avec facilité dans le cours de natation. | |
| Él / Ella / Usted | fluía | El agua fluía por la tubería vieja. L'eau coulait dans la vieille tuyauterie. | |
| nosotros_nosotras | fluyamos | Nosotros fluíamos en la corriente del río. Nous coulions dans le courant de la rivière. | |
| vosotros_vosotras | fluyais | Vosotros fluíais con gracia en la danza. Vous couliez avec grâce dans la danse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluyeron | Ellos fluían en la música en la fiesta. Ils coulaient dans la musique à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fluiría | El río fluiría más rápido con lluvia. La rivière coulerait plus vite avec la pluie. | |
| Tú | fluirías | Tú fluirías mejor si practicases más. Tu coulerais mieux si tu pratiquais plus. | |
| Él / Ella / Usted | fluiría | El agua fluiría sin obstáculos. L'eau coulerait sans obstacles. | |
| nosotros_nosotras | fluiríamos | Nosotros fluiríamos con más confianza. Nous coulerions avec plus de confiance. | |
| vosotros_vosotras | fluiríais | Vosotros fluiríais mejor en el río. Vous couleriez mieux dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluirían | Ellos fluirían si hubiera menos obstáculos. Ils couleraient s'il y avait moins d'obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fluiré | El río fluirá con fuerza mañana. La rivière coulera avec force demain. | |
| Tú | fluirás | Tú fluirás con confianza en la presentación. Tu couleras avec confiance lors de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | fluirá | La corriente fluirá más rápido después de la lluvia. Le courant coulera plus vite après la pluie. | |
| nosotros_nosotras | fluirémos | Nosotros fluirémos con facilidad en la tarea. Nous coulerons facilement dans la tâche. | |
| vosotros_vosotras | fluiréis | Vosotros fluiréis en la carrera si practicáis. Vous coulerez dans la course si vous pratiquez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluirán | Las ideas fluirán durante la reunión. Les idées couleront pendant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fluido | Yo he fluido mucho hoy. J'ai beaucoup flué aujourd'hui. | |
| Tú | has fluido | Tú has fluido con facilidad. Tu as flué avec facilité. | |
| Él / Ella / Usted | ha fluido | Él ha fluido en el río. Il a flué dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | hemos fluido | Nosotros hemos fluido juntos. Nous avons flué ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis fluido | Vosotros habéis fluido mucho. Vous avez flué beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fluido | Ellos han fluido en el agua. Ils ont flué dans l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fluido | Ya había fluido antes de la tormenta. J'avais déjà coulé avant la tempête. | |
| Tú | habías fluido | Tú habías fluido mucho en esa época. Tu avais beaucoup coulé à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | había fluido | Ella había fluido por el río antes. Elle avait coulé dans la rivière auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fluido | Nosotros habíamos fluido por varias cascadas. Nous avions coulé à travers plusieurs cascades. | |
| vosotros_vosotras | habíais fluido | Vosotros habíais fluido mucho en el pasado. Vous aviez beaucoup coulé dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fluido | Ellos habían fluido por el río antes de la sequía. Ils avaient coulé dans la rivière avant la sécheresse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fluido | Para entonces, ya habré fluido mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup coulé. | |
| Tú | habrás fluido | Para esa fecha, tú habrás fluido el río. Pour cette date, tu auras flué la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fluido | El río habrá fluido más después de la lluvia. La rivière aura flué davantage après la pluie. | |
| nosotros_nosotras | habremos fluido | Nosotros habremos fluido por el cañón. Nous aurons flué à travers le canyon. | |
| vosotros_vosotras | habréis fluido | Vosotros habréis fluido mucho en el río. Vous aurez flué beaucoup dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fluido | Ellos habrán fluido por el río completo. Ils auront flué tout le long de la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fluido | Yo habría fluido si hubiera tenido tiempo. J'aurais coulé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías fluido | Tú habrías fluido en esa situación. Tu aurais coulé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría fluido | Él habría fluido con más práctica. Il aurait coulé avec plus de pratique. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fluido | Nosotros habríamos fluido mejor juntos. Nous aurions mieux coulé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais fluido | Vosotros habríais fluido si habíais intentado. Vous auriez coulé si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fluido | Ellos habrían fluido en la corriente. Ils auraient coulé dans le courant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fluya | Espero que yo fluya con facilidad. J'espère que je coule avec facilité. | |
| Tú | fluyas | Es importante que tú fluyas en la corriente. Il est important que tu coules dans le courant. | |
| Él / Ella / Usted | fluya | Es posible que él fluya sin problemas. Il est possible qu'il coule sans problème. | |
| nosotros_nosotras | fluyamos | Queremos que nosotros fluamos juntos. Nous voulons que nous coulions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fluyáis | Espero que vosotros fluyáis con confianza. J'espère que vous couliez avec confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluyan | Es importante que ellos fluyan en el río. Il est important qu'ils coulent dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fluyera | Esperaba que yo fluyera con facilidad. J'espérais que je fluyasse avec facilité. | |
| Tú | fluyeras | No creía que tú fluyeras tan rápido. Je ne croyais pas que tu fluyasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | fluyera | Dudaba que él fluyera sin esfuerzo. Je doutais qu'il fluyât sans effort. | |
| nosotros_nosotras | fluyéramos | Pensaba que nosotros fluyéramos juntos. Je pensais que nous fluyions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fluyerais | Esperaba que vosotros fluyerais bien. J'espérais que vous fluyiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluyeran | No creía que ellos fluyeran en la corriente. Je ne croyais pas qu'ils fluyassent dans le courant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fluyere | Si me llamares, yo te fluyere a ayudar. Si tu m'appelles, je te ferai couler pour t'aider. | |
| Tú | fluyeres | Cuando llegares, fluyeres a la reunión. Quand tu arriveras, tu couleras à la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | fluyere | Si el río aumentare, fluyere más fuerte. Si la rivière augmentait, elle coulerait plus fort. | |
| nosotros_nosotras | fluyéremos | Cuando llegáremos, fluyéremos al río. Quand nous arriverons, nous coulerons vers la rivière. | |
| vosotros_vosotras | fluyereis | Si vosotros llegareis temprano, fluyereis al río. Si vous arriviez tôt, vous couleriez vers la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluyeren | Cuando ellos llegaren, fluyeren juntos. Quand ils arriveront, ils couleront ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fluido | Espero que haya fluido bien. J'espère que cela a bien coulé. | |
| Tú | hayas fluido | Es posible que hayas fluido sin problemas. Il est possible que cela ait flué sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya fluido | Es importante que haya fluido claramente. Il est important que cela ait flué clairement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fluido | Esperamos que hayamos fluido sin dificultades. Nous espérons que cela ait flué sans difficultés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fluido | Me alegra que hayáis fluido bien. Je suis content que cela ait flué bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fluido | Dudo que hayan fluido sin problemas. Je doute qu'ils aient flué sans problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fluido | Si hubiera fluido mejor, habría llegado a tiempo. Si j'avais mieux flué, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras fluido | Si hubieras fluido más rápido, lo habrías logrado. Si tu avais flué plus vite, tu l'aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fluido | Si ella hubiera fluido con confianza, habría ganado. Si elle avait flué avec confiance, elle aurait gagné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fluido | Si hubiéramos fluido mejor, habríamos pasado la prueba. Si nous avions flué mieux, nous aurions réussi l'examen. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fluido | Si hubierais fluido más claramente, entenderían. Si vous aviez flué plus clairement, ils comprendraient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fluido | Si hubieran fluido con más calma, no habrían cometido errores. Si ils avaient flué avec plus de calme, ils n'auraient pas commis d'erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fluido | Cuando llegue, ya hubiere fluido el río. Lorsque j'arriverai, la rivière aura déjà coulé. | |
| Tú | hubieres fluido | Para entonces, tú hubieres fluido el río. Pour ce moment-là, tu auras déjà fait couler la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fluido | Es posible que él hubiere fluido la corriente. Il est possible qu'il ait fait couler le courant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fluido | Para mañana, nosotros hubiéremos fluido el río. D'ici demain, nous aurons déjà fait couler la rivière. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fluido | Quizá vosotros hubiereis fluido el río antes. Peut-être que vous aurez fait couler la rivière avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fluido | Cuando lleguen, ellos hubieren fluido el río. Quand ils arriveront, ils auront fait couler la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fluye | ¡Fluye con la corriente! Laisse-toi emporter par le courant ! | |
| Tú | fluye | ¡Fluye sin miedo! Laisse-toi aller sans peur ! | |
| Él / Ella / Usted | fluya | ¡Fluya con confianza! Laissez-vous guider avec confiance ! | |
| nosotros_nosotras | fluamos | ¡Fluyamos juntos en el río! Laissons-nous aller ensemble dans la rivière ! | |
| vosotros_vosotras | fluíd | ¡Fluid, sigan adelante! Laissez couler, continuez tout droit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fluían | ¡Fluyan con naturalidad! Laissez-vous porter naturellement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fluya | No fluya tan rápido. Ne coulez pas aussi vite. | |
| Tú | no fluyas | No fluyas por esa calle. Ne flux pas par cette rue. | |
| Él / Ella / Usted | no fluya | No fluya en esa dirección. Ne coulez pas dans cette direction. | |
| nosotros_nosotras | no fluamos | No fluamos en el río ahora. Ne coulons pas dans la rivière maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no fluáis | No fluáis por esa corriente. Ne flux pas par ce courant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fluyan | No fluyan en el sistema eléctrico. Ne coulent pas dans le système électrique. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !