Flotter signifie rester à la surface d’un liquide ou dans l’air sans couler ni tomber. Il est utilisé pour décrire des objets ou des êtres qui restent en suspension ou en flottement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | floto | Yo floto en la piscina. Je flotte dans la piscine. | |
| Tú | flotas | Tú flotas en el agua. Tu flottes dans l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | flota | Él flota en el lago. Il flotte dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | flotamos | Nosotros flotamos en el mar. Nous flottons dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | flotáis | Vosotros flotáis en la piscina. Vous flottez dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flotan | Ellos flotan en el río. Ils flottent dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | floté | Ayer floté en la piscina. Hier, j'ai flotté dans la piscine. | |
| Tú | flotaste | Tú flotaste en el lago. Tu as flotté dans le lac. | |
| Él / Ella / Usted | flotó | Él flotó en el río. Il a flotté dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | flotamos | Nosotros flotamos en el mar. Nous avons flotté dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | flotasteis | Vosotros flotasteis en la piscina. Vous avez flotté dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flotaron | Ellos flotaron en el río. Ils ont flotté dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flotaba | Yo flotaba en el agua cuando era niño. Je flottais dans l'eau quand j'étais enfant. | |
| Tú | flotabas | Tú flotabas en la piscina todos los veranos. Tu flottais dans la piscine tous les étés. | |
| Él / Ella / Usted | flotaba | Ella flotaba tranquilamente en el río. Elle flottait tranquillement dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | flotábamos | Nosotros flotábamos en el lago durante las vacaciones. Nous flottions dans le lac pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | flotabais | Vosotros flotabais en el mar cada verano. Vous flottiez dans la mer chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flotaban | Ellos flotaban en la piscina por horas. Ils flottaient dans la piscine pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flotaría | Yo flotaría en el agua si pudiera. Je flotterais dans l'eau si je pouvais. | |
| Tú | flotarías | Tú flotaría en el lago si no tuviera miedo. Tu flotterais dans le lac si tu n'avais pas peur. | |
| Él / Ella / Usted | flotaría | Él flotaría en el río si supiera cómo hacerlo. Il flotterait dans la rivière s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | flotaríamos | Nosotros flotaría en la piscina si hiciera calor. Nous flotterions dans la piscine s'il faisait chaud. | |
| vosotros_vosotras | flotaríais | Vosotros flotaría en el mar si estuviera tranquilo. Vous flotteriez dans la mer si elle était calme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flotarían | Ellos flotaría en el lago si no tuviera peso. Ils flotteraient dans le lac s'ils n'avaient pas de poids. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flotaré | Mañana flotará en el agua. Demain, je flotai dans l'eau. | |
| Tú | flotarás | Tú flotará en la piscina. Demain, tu flotaras dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | flotará | Él flotará en el lago. Demain, il flotará dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | flotaremos | Nosotros flotaremos en el mar. Demain, nous flotterons dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | flotaréis | Vosotros flotareis en el río. Demain, vous floterez dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flotarán | Ellos flotarán en la piscina. Demain, ils flotarán dans la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he flotado | Yo he flotado en la piscina toda la tarde. J'ai flotté dans la piscine toute l'après-midi. | |
| Tú | has flotado | Tú has flotado en el río varias veces. Tu as flotté dans la rivière plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha flotado | Él ha flotado en el lago muchas veces. Il a flotté dans le lac plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos flotado | Nosotros hemos flotado en el mar durante horas. Nous avons flotté dans la mer pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | habéis flotado | Vosotros habéis flotado en el río esta mañana. Vous avez flotté dans la rivière ce matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han flotado | Ellos han flotado en el lago muchas veces. Ils ont flotté dans le lac plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había flotado | Yo había flotado en el río antes de que llegara la tormenta. J'avais flotté dans la rivière avant que la tempête n'arrive. | |
| Tú | habías flotado | Tú habías flotado en la piscina toda la tarde. Tu avais flotté dans la piscine toute l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | había flotado | Ella había flotado en el lago antes de irse. Elle avait flotté dans le lac avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos flotado | Nosotros habíamos flotado en el mar durante horas. Nous avions flotté dans la mer pendant des heures. | |
| vosotros_vosotras | habíais flotado | Vosotros habíais flotado en el río cuando empezó a llover. Vous aviez flotté dans la rivière quand il a commencé à pleuvoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían flotado | Ellos habían flotado en el lago antes de la tormenta. Ils avaient flotté dans le lac avant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré flotado | Para entonces, habré flotado en el agua. D'ici là, j'aurai flotté dans l'eau. | |
| Tú | habrás flotado | Para mañana, habrás flotado en la piscina. Pour demain, tu auras flotté dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | habrá flotado | Él habrá flotado en el lago para entonces. Il aura flotté dans le lac d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos flotado | Nosotros habremos flotado en el río al final del día. Nous aurons flotté dans la rivière à la fin de la journée. | |
| vosotros_vosotras | habréis flotado | Vosotros habréis flotado en el mar para entonces. Vous aurez flotté dans la mer d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán flotado | Ellos habrán flotado en el lago cuando lleguemos. Ils auront flotté dans le lac quand nous arriverons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría flotado | Yo habría flotado si hubiera tenido más tiempo. Je serais resté à flot si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías flotado | Tú habrías flotado en la piscina si hubieras ido. Tu serais resté à flot dans la piscine si tu y étais allé. | |
| Él / Ella / Usted | habría flotado | Él habría flotado en el lago si hubiera sabido. Il aurait flotté dans le lac s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos flotado | Nosotros habríamos flotado en el río si no hubiera llovido. Nous aurions flotté dans la rivière si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais flotado | Vosotros habríais flotado en el mar si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez flotté dans la mer si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían flotado | Ellos habrían flotado en la piscina si hubiera hecho calor. Ils auraient flotté dans la piscine s'il avait fait chaud. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flote | Espero que yo flote en el agua. J'espère que je flotte dans l'eau. | |
| Tú | flotes | Es importante que tú flotes con cuidado. Il est important que tu flotes avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | flote | Es posible que él flote en la piscina. Il est possible qu'il flotte dans la piscine. | |
| nosotros_nosotras | flotemos | Queremos que nosotros flotemos juntos. Nous voulons que nous flottions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | flotéis | Dudo que vosotros flotéis en el lago. Je doute que vous flottiez dans le lac. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | floten | Es bueno que ellos floten en el río. Il est bon qu'ils flottent dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flotara | Esperaba que flotara en el agua. J'espérais que je flotte dans l'eau. | |
| Tú | flotaras | Querías que flotaras en la piscina. Tu voulais que tu flottes dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | flotara | Dudaba que flotara sin ayuda. Il/elle/on doutait qu'il/elle/on flotte sans aide. | |
| nosotros_nosotras | flotáramos | Si flotáramos, sería más divertido. Si nous flottions, ce serait plus amusant. | |
| vosotros_vosotras | flotárais | Esperaba que flotárais en el río. J'espérais que vous flottiez dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flotaran | No creía que flotaran en el aire. Je ne croyais pas qu'ils/elles/Vous flottent dans l'air. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flotare | Si el barco se hundiere, flotare en el agua. Si le bateau coule, je flotterai dans l'eau. | |
| Tú | flotares | Cuando llegares, flotares en el mar. Quand tu arriveras, tu flotteras dans la mer. | |
| Él / Ella / Usted | flotare | El pez flotare en la superficie. Le poisson flottera à la surface. | |
| nosotros_nosotras | flotáremos | Nosotros flotáremos en el lago si hace viento. Nous flotterons dans le lac s'il y a du vent. | |
| vosotros_vosotras | flotareis | Vosotros flotareis en la piscina mañana. Vous flotterez dans la piscine demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flotaren | Ellos flotaren en el río si no hay corriente. Ils flotteront dans la rivière s'il n'y a pas de courant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya flotado | Espero que haya flotado en el agua. J'espère que j'ai flotté dans l'eau. | |
| Tú | hayas flotado | Es posible que hayas flotado en el lago. Il est possible que tu aies flotté dans le lac. | |
| Él / Ella / Usted | haya flotado | Es importante que él haya flotado antes de nadar. Il est important qu'il ait flotté avant de nager. | |
| nosotros_nosotras | hayamos flotado | Creemos que hayamos flotado en esa piscina. Nous croyons que nous ayons flotté dans cette piscine. | |
| vosotros_vosotras | hayáis flotado | Me alegra que hayáis flotado en el río. Je suis content que vous ayez flotté dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan flotado | Es probable que hayan flotado en el mar. Il est probable qu'ils aient flotté dans la mer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera flotado | Si hubiera flotado, habría llegado a tiempo. Si j'avais flotté, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras flotado | Si hubieras flotado, habrías visto el paisaje. Si tu avais flotté, tu aurais vu le paysage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera flotado | Si él hubiera flotado, habría evitado el problema. S'il avait flotté, il aurait évité le problème. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos flotado | Si hubiéramos flotado, habríamos llegado antes. Si nous avions flotté, nous serions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais flotado | Si hubierais flotado, habríais visto más. Si vous aviez flotté, vous auriez vu plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran flotado | Si ellos hubieran flotado, habrían llegado más rápido. S'ils avaient flotté, ils seraient arrivés plus rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere flotado | Cuando llegue, ya hubiere flotado. Quand j'arriverai, j'aurai déjà flotté. | |
| Tú | hubieres flotado | Es posible que tú hubieres flotado antes. Il est possible que tu aies déjà flotté auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere flotado | Quizá él hubiere flotado en el lago. Peut-être qu'il aura flotté dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos flotado | Para entonces, nosotros hubiéremos flotado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup flotté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis flotado | Es probable que vosotros hubiereis flotado ya. Il est probable que vous ayez déjà flotté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren flotado | Cuando lleguen, ya hubieren flotado. Quand ils arriveront, ils auront déjà flotté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | floto | No des órdenes en el trabajo, solo floto. Ne donne pas d'ordres au travail, je flotte simplement. | |
| Tú | flota | ¡Flota en el agua y relájate! Flotte dans l'eau et détends-toi ! | |
| Él / Ella / Usted | flote | Por favor, flote en la piscina ahora. S'il vous plaît, flottez dans la piscine maintenant. | |
| nosotros_nosotras | flotemos | Vamos a flotemos en el río tranquilo. Faisons que nous flottions dans la rivière tranquille. | |
| vosotros_vosotras | flotad | ¡Flotad en el lago durante el verano! Flottez dans le lac pendant l'été ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | floten | Que los niños floten en la piscina. Que les enfants flottent dans la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no floto | No floto en el lago solo. Ne flotte pas seul dans le lac. | |
| Tú | no flotes | No flotes en la piscina sin supervisión. Ne flotte pas dans la piscine sans supervision. | |
| Él / Ella / Usted | no flote | Por favor, no flote en esa zona peligrosa. S'il vous plaît, ne flottez pas dans cette zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no flotemos | No flotemos en el río sin cuidado. Ne flottons pas dans la rivière sans précaution. | |
| vosotros_vosotras | no flotéis | No flotéis en aguas turbulentas. Ne flottez pas dans des eaux turbulentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no floten | No floten en esa zona restringida. Ne flottent pas dans cette zone restreinte. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !