Florecer signifie fleurir ou produire des fleurs, souvent utilisé de manière métaphorique pour indiquer la croissance, le développement ou l'épanouissement dans divers contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | florezco | Las plantas florezco en primavera. Les plantes fleurissent au printemps. | |
| Tú | floreces | Tú floreces en tu trabajo. Tu fleuris dans ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | florece | La rosa florece en el jardín. La rose fleurit dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | florecemos | Nosotros florecemos con apoyo mutuo. Nous fleurissons avec un soutien mutuel. | |
| vosotros_vosotras | florecéis | Vosotros florecéis en la primavera. Vous fleurissez au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florecen | Las flores florecen en verano. Les fleurs fleurissent en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | florecí | La planta florecí en primavera. La plante a fleuri au printemps. | |
| Tú | floreciste | Tú floreciste en el jardín ayer. Tu as fleuri dans le jardin hier. | |
| Él / Ella / Usted | floreció | La rosa floreció en verano. La rose a fleuri en été. | |
| nosotros_nosotras | florecimos | Nosotros florecimos en el concurso. Nous avons fleuri dans le concours. | |
| vosotros_vosotras | florecisteis | Vosotros florecisteis en la fiesta. Vous avez fleuri à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florecieron | Las flores florecieron en abril. Les fleurs ont fleuri en avril. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | florecía | El jardín florecía en primavera. Le jardin fleurissait au printemps. | |
| Tú | florecías | Tú florecías en esa época. Tu fleurissais à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | florecía | La rosa florecía en el patio. La rose fleurissait dans la cour. | |
| nosotros_nosotras | florecíamos | Nosotros florecíamos en verano. Nous florissions en été. | |
| vosotros_vosotras | florecíais | Vosotros florecíais en esa época. Vous florissiez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florecían | Las flores florecían en el campo. Les fleurs fleurissaient dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | florecería | La planta florecería si recibiera suficiente agua. La plante fleurirait si elle recevait suffisamment d'eau. | |
| Tú | florecerías | Tú florecerías en un clima más cálido. Tu fleurirais dans un climat plus chaud. | |
| Él / Ella / Usted | florecería | La floraría florecería en primavera. La fleurirait au printemps. | |
| nosotros_nosotras | floreceríamos | Nosotros floreceríamos con más sol. Nous fleuririons avec plus de soleil. | |
| vosotros_vosotras | floreceríais | Vosotros floreceríais en un entorno adecuado. Vous fleuririez dans un environnement approprié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florecerían | Las plantas florecerían en verano. Les plantes fleuriraient en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | floreceré | La planta florecerá en primavera. La plante fleurira au printemps. | |
| Tú | florecerás | Tú florecerás en tu nuevo trabajo. Tu fleuriras dans ton nouveau travail. | |
| Él / Ella / Usted | florecerá | La rosa florecerá mañana. La rose fleurira demain. | |
| nosotros_nosotras | floreceremos | Nosotros floreceremos con esfuerzo. Nous fleurirons avec effort. | |
| vosotros_vosotras | floreceréis | Vosotros floreceréis en el futuro. Vous fleurirez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florecerán | Las flores florecerán pronto. Les fleurs fleuriront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he florecido | He florecido en mi jardín esta primavera. J'ai fleuri dans mon jardin ce printemps. | |
| Tú | has florecido | ¿Has florecido en tu nuevo lugar? As-tu fleuri dans ton nouvel endroit ? | |
| Él / Ella / Usted | ha florecido | Ella ha florecido desde que empezó a cuidar las plantas. Elle a fleuri depuis qu'elle a commencé à prendre soin des plantes. | |
| nosotros_nosotras | hemos florecido | Hemos florecido en nuestro trabajo últimamente. Nous avons fleuri dans notre travail dernièrement. | |
| vosotros_vosotras | habéis florecido | ¿Habéis florecido en el jardín este año? Avez-vous fleuri dans le jardin cette année ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han florecido | Los árboles han florecido después de la lluvia. Les arbres ont fleuri après la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había florecido | La flor había florecido antes de la tormenta. La fleur avait fleuri avant la tempête. | |
| Tú | habías florecido | Tú habías florecido en primavera. Tu avais fleuri au printemps. | |
| Él / Ella / Usted | había florecido | Ella había florecido en el jardín. Elle avait fleuri dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos florecido | Nosotros habíamos florecido en verano. Nous avions fleuri en été. | |
| vosotros_vosotras | habíais florecido | Vosotros habíais florecido en esa época. Vous aviez fleuri à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían florecido | Ellos habían florecido en el campo. Ils avaient fleuri dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré florecido | Para entonces, habré florecido completamente. D'ici là, j'aurai complètement fleuri. | |
| Tú | habrás florecido | Para el verano, habrás florecido en el jardín. Pour l'été, tu auras fleuri dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá florecido | Cuando llegues, ella ya habrá florecido. Quand tu arriveras, elle aura déjà fleuri. | |
| nosotros_nosotras | habremos florecido | Para entonces, habremos florecido juntos. D'ici là, nous aurons fleuri ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis florecido | Para el próximo mes, habréis florecido mucho. D'ici le mois prochain, vous aurez beaucoup fleuri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán florecido | Para fin de año, habrán florecido en el campo. D'ici la fin de l'année, ils auront fleuri dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría florecido | La flor habría florecido en primavera. La fleur aurait fleuri au printemps. | |
| Tú | habrías florecido | Tú habrías florecido si hubieras intentado. Tu aurais fleuri si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría florecido | La planta habría florecido antes. La plante aurait fleuri plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos florecido | Nosotros habríamos florecido juntos. Nous aurions fleuri ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais florecido | Vosotros habríais florecido en verano. Vous auriez fleuri en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían florecido | Ellos habrían florecido en el jardín. Ils auraient fleuri dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | florezca | Espero que florezca en primavera. J'espère que cela fleurisse au printemps. | |
| Tú | florezcas | Es importante que florezcas pronto. Il est important que tu fleurisses bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | florezca | Dudo que florezca en diciembre. Je doute qu'il/elle fleurisse en décembre. | |
| nosotros_nosotras | florezcamos | Queremos que florezcamos juntos. Nous voulons que nous fleurissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | florezcáis | Es posible que florezcáis en verano. Il est possible que vous fleurissiez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florezcan | No creo que florezcan todavía. Je ne crois pas qu'ils/elles fleurissent encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | floreciera | Esperaba que floreciera pronto. J'espérais que fleurisse bientôt. | |
| Tú | florecieras | Querías que florecieras en primavera. Tu voulais que tu fleurisses au printemps. | |
| Él / Ella / Usted | floreciera | Pensaba que floreciera en verano. Il/Elle/Vous pensait que cela fleurisse en été. | |
| nosotros_nosotras | floreciéramos | Deseábamos que floreciéramos juntos. Nous souhaitions que nous fleurissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | florecierais | Esperabais que florecierais en otoño. Vous espériez que vous fleurissiez en automne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florecieran | No creían que florecieran en invierno. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas que cela fleurisse en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | floreciere | Si llueve, floreciere más las plantas. Si il pleut, les plantes fleuriront davantage. | |
| Tú | florecieres | Cuando llegares, florecieres en el jardín. Quand tu arriveras, tu feras fleurir le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | floreciere | Si el tiempo mejorare, floreciere más. Si le temps s'améliore, il fera fleurir davantage. | |
| nosotros_nosotras | floreciéremos | Cuando termináremos, floreciéremos en primavera. Quand nous aurons terminé, nous ferons fleurir au printemps. | |
| vosotros_vosotras | floreciereis | Si el clima fuera favorable, floreciereis pronto. Si le climat est favorable, vous ferez bientôt fleurir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florecieren | Cuando llegaren, florecieren en todo el campo. Quand ils arriveront, ils feront fleurir tout le champ. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya florecido | Espero que haya florecido en primavera. J'espère que cela a fleuri au printemps. | |
| Tú | hayas florecido | Es posible que hayas florecido antes de tiempo. Il est possible que cela ait fleuri trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya florecido | Es bueno que ella haya florecido en su jardín. Il est bon qu'elle ait fleuri dans son jardin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos florecido | Esperamos que hayamos florecido juntos. Nous espérons que cela ait fleuri ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis florecido | Me alegra que hayáis florecido en la primavera. Je suis heureux que vous ayez fleuri au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan florecido | Es importante que hayan florecido en su tiempo. Il est important qu'ils aient fleuri en leur temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera florecido | Si hubiera florecido antes, habría sido hermoso. Si j'avais fleuri plus tôt, cela aurait été magnifique. | |
| Tú | hubieras florecido | Si hubieras florecido en primavera, sería perfecto. Si tu avais fleuri au printemps, ce serait parfait. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera florecido | Es posible que ella hubiera florecido en verano. Il est possible qu'elle ait fleuri en été. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos florecido | Si hubiéramos florecido antes, habría sido mejor. Si nous avions fleuri plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais florecido | Quizá vosotros hubierais florecido en esa época. Peut-être que vous aviez fleuri à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran florecido | Si hubieran florecido, habrían alegrado el jardín. S'ils avaient fleuri, ils auraient embelli le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere florecido | Cuando llegue, ya hubiere florecido. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà fleuri. | |
| Tú | hubieres florecido | Es posible que tú hubieres florecido antes. Il est possible que tu aies fleuri avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere florecido | Quizá él hubiere florecido para entonces. Peut-être qu'il aura fleuri d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos florecido | Para mañana, nosotros hubiéremos florecido. Pour demain, nous aurons fleuri. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis florecido | Cuando lleguéis, ya hubiereis florecido. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà fleuri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren florecido | Es probable que ellos hubieren florecido antes. Il est probable qu'ils aient fleuri avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | florece | ¡Florece en primavera! Fleuris au printemps ! | |
| Tú | florece | ¡Florece en tu jardín! Fleuris dans ton jardin ! | |
| Él / Ella / Usted | florezca | ¡Florezca con alegría! Fleurissez avec joie ! | |
| nosotros_nosotras | florezcamos | ¡Florezcamos juntos en el campo! Fleurissons ensemble dans le champ ! | |
| vosotros_vosotras | floreced | ¡Floreced en el jardín! Fleurissez dans le jardin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | florezcan | ¡Que florezcan en la primavera! Qu'ils/elles fleurissent au printemps ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no florezco | No florezco en invierno. Ne fleurissez pas en hiver. | |
| Tú | no florezcas | No florezcas todavía, espera la primavera. Ne fleurissez pas encore, attendez le printemps. | |
| Él / Ella / Usted | no florezca | Por favor, no florezca en esta zona. S'il vous plaît, ne fleurissez pas dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no florezcamos | No florezcamos en medio del invierno. Ne fleurissons pas au milieu de l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | no florezcáis | No florezcáis antes de tiempo. Ne fleurissez pas trop tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no florezcan | Que no florezcan en esta temporada. Qu'ils ne fleurissent pas cette saison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !