Flanquear signifie border ou border quelque chose sur les côtés. Il est utilisé pour décrire le positionnement ou l'alignement le long des côtés d'un objet ou d'une zone.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanqueo | Yo flanqueo la entrada principal. Je flanque la entrée principale. | |
| Tú | flanqueas | Tú flanqueas el edificio con cuidado. Tu flanque l'immeuble avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | flanquea | Ella flanquea la calle con árboles. Elle flanque la rue avec des arbres. | |
| nosotros_nosotras | flanqueamos | Nosotros flanqueamos el parque con bancos. Nous flanquons le parc avec des bancs. | |
| vosotros_vosotras | flanqueáis | Vosotros flanqueáis la casa con plantas. Vous flanquez la maison avec des plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanquean | Ellos flanquean la plaza con farolas. Ils flanquent la place avec des lampadaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanqueé | Ayer flanqueé la puerta principal. Hier, j'ai flanqué la porte principale. | |
| Tú | flanqueaste | Tú flanqueaste el edificio con banderas. Tu as flanqué le bâtiment avec des drapeaux. | |
| Él / Ella / Usted | flanqueó | Él flanqueó el camino con árboles. Il a flanqué le chemin avec des arbres. | |
| nosotros_nosotras | flanqueamos | Nosotros flanqueamos la plaza con columnas. Nous avons flanqué la place avec des colonnes. | |
| vosotros_vosotras | flanqueasteis | Vosotros flanqueasteis la entrada con luces. Vous avez flanqué l'entrée avec des lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanquearon | Ellos flanquearon el parque con estatuas. Ils ont flanqué le parc avec des statues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanqueaba | El edificio flanqueaba la plaza central. Le bâtiment flanquait la place centrale. | |
| Tú | flanqueabas | Tú flanqueabas la entrada con plantas. Tu flanquais l'entrée avec des plantes. | |
| Él / Ella / Usted | flanqueaba | Ella flanqueaba la calle con farolas. Elle flanquait la rue avec des lampadaires. | |
| nosotros_nosotras | flanqueábamos | Nosotros flanqueábamos el camino antiguo. Nous flanquions le vieux chemin. | |
| vosotros_vosotras | flanqueabais | Vosotros flanqueabais la puerta con columnas. Vous flanquiez la porte avec des colonnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanqueaban | Ellos flanqueaban el parque con árboles. Ils flanquaient le parc avec des arbres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanquearía | Yo flanquearía esa estructura si tuviera tiempo. Je flanquearais cette structure si j'avais le temps. | |
| Tú | flanquearías | Tú flanquearías la pared con esas piedras. Tu flanquearais le mur avec ces pierres. | |
| Él / Ella / Usted | flanquearía | Él flanquearía el edificio por ambos lados. Il flanquearait le bâtiment de chaque côté. | |
| nosotros_nosotras | flanquearíamos | Nosotros flanquearíamos el campo si fuera necesario. Nous flanquearions le champ si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | flanquearíais | Vosotros flanquearíais la carretera por esa ruta. Vous flanqueariez la route par cette voie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanquearían | Ellos flanquearían la zona si recibieran instrucciones. Ils flanqueraient la zone s'ils recevaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanquearé | Yo flanquearé la estructura principal. Je flanquera la structure principale. | |
| Tú | flanquearás | Tú flanquearás el edificio mañana. Tu flanqueras le bâtiment demain. | |
| Él / Ella / Usted | flanqueará | Ella flanqueará la muralla pronto. Elle flanquera le mur bientôt. | |
| nosotros_nosotras | flanquearemos | Nosotros flanquearemos el camino juntos. Nous flanquerons le chemin ensemble. | |
| vosotros_vosotras | flanquearéis | Vosotros flanquearéis la zona peligrosa. Vous flanquerez la zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanquearán | Ellos flanquearán la frontera mañana. Ils flanqueront la frontière demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he flanqueado | He flanqueado la casa varias veces. J'ai flanqué la maison plusieurs fois. | |
| Tú | has flanqueado | Tú has flanqueado el edificio hoy. Tu as flanqué le bâtiment aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha flanqueado | Ella ha flanqueado el parque muchas veces. Elle a flanqué le parc plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos flanqueado | Nosotros hemos flanqueado la frontera. Nous avons flanqué la frontière. | |
| vosotros_vosotras | habéis flanqueado | Vosotros habéis flanqueado la calle entera. Vous avez flanqué toute la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han flanqueado | Ellos han flanqueado el río varias veces. Ils ont flanqué la rivière plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había flanqueado | Yo había flanqueado la casa antes de que llegaran. J'avais flanqué la maison avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías flanqueado | Tú habías flanqueado el camino cuando empezó a llover. Tu avais flanqué le chemin quand il a commencé à pleuvoir. | |
| Él / Ella / Usted | había flanqueado | Ella había flanqueado la plaza antes del evento. Elle avait flanqué la place avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos flanqueado | Nosotros habíamos flanqueado el edificio por ambos lados. Nous avions flanqué le bâtiment des deux côtés. | |
| vosotros_vosotras | habíais flanqueado | Vosotros habíais flanqueado la calle para la fiesta. Vous aviez flanqué la rue pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían flanqueado | Ellos habían flanqueado el parque antes de que cerraran. Ils avaient flanqué le parc avant qu'ils ne ferment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré flanqueado | Para entonces, habré flanqueado la entrada. D'ici là, j'aurai flanqué l'entrée. | |
| Tú | habrás flanqueado | Tú habrás flanqueado la zona antes del evento. Tu auras flanqué la zone avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá flanqueado | Él habrá flanqueado el camino principal. Il aura flanqué le chemin principal. | |
| nosotros_nosotras | habremos flanqueado | Nosotros habremos flanqueado la frontera. Nous aurons flanqué la frontière. | |
| vosotros_vosotras | habréis flanqueado | Vosotros habréis flanqueado la muralla. Vous aurez flanqué la muraille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán flanqueado | Ellos habrán flanqueado la ciudad. Ils auront flanqué la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría flanqueado | Yo habría flanqueado la casa si hubiera tenido tiempo. Je aurais flanqué la maison si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías flanqueado | Tú habrías flanqueado el edificio ayer. Tu aurais flanqué le bâtiment hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría flanqueado | Él habría flanqueado la calle si hubiera sabido. Il aurait flanqué la rue s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos flanqueado | Nosotros habríamos flanqueado el parque si hubiéramos llegado antes. Nous aurions flanqué le parc si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais flanqueado | Vosotros habríais flanqueado la frontera si os lo hubieran pedido. Vous auriez flanqué la frontière si on vous l'avait demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían flanqueado | Ellos habrían flanqueado la muralla si hubieran tenido instrucciones. Ils auraient flanqué la muraille s'ils avaient reçu des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanquee | Es importante que yo flanquee la entrada. Il est important que je flanquee l'entrée. | |
| Tú | flanquees | Espero que tú flanquees el edificio. J'espère que tu flanques le bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | flanquee | Es posible que él flanquee la calle. Il est possible qu'il flanque la rue. | |
| nosotros_nosotras | flanqueemos | Queremos que nosotros flanqueemos la zona. Nous voulons que nous flanquions la zone. | |
| vosotros_vosotras | flanqueéis | Dudo que vosotros flanqueéis el parque. Je doute que vous flanquiez le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanqueen | Es necesario que ellas flanqueen la puerta. Il est nécessaire qu'elles flanquent la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanquease | Era importante que él flanquease la entrada. Il était important que je flanquasse l'entrée. | |
| Tú | flanqueases | Esperaba que tú flanqueases el camino. J'espérais que tu flanquasses le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | flanquease | Quería que ella flanquease la puerta. Elle voulait qu'elle flanquât la porte. | |
| nosotros_nosotras | flanqueásemos | Deseábamos que nosotros flanqueásemos la zona. Nous souhaitions que nous flanquassions la zone. | |
| vosotros_vosotras | flanqueaseis | Ojalá que vosotros flanqueaseis la calle. J'espère que vous flanquassiez la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanqueasen | No creían que ellos flanqueasen la frontera. Ils ne croyaient pas qu'ils flanquassent la frontière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanqueare | Si el edificio colapsare, buscaré ayuda. Si le bâtiment flanquera, je chercherai de l'aide. | |
| Tú | flanqueares | Cuando llegares, avísame. Quand tu flanqueras, fais-moi signe. | |
| Él / Ella / Usted | flanqueare | Si el plan fallare, cambiaré de estrategia. Si le mur flanquera, il renforcera la structure. | |
| nosotros_nosotras | flanqueáremos | Cuando avanzáremos, encontraremos la solución. Quand nous flanquérons, nous atteindrons notre objectif. | |
| vosotros_vosotras | flanqueareis | Si el camino dificultare, buscaré otra ruta. Si la barrière flanquera, vous devrez contourner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanquearen | En caso de emergencia, actuarán rápidamente. En cas d'urgence, ils flanquéreront rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya flanqueado | Espero que haya flanqueado bien la estructura. J'espère que j'ai bien flanqué la structure. | |
| Tú | hayas flanqueado | Es posible que hayas flanqueado la entrada. Il est possible que tu aies flanqué l'entrée. | |
| Él / Ella / Usted | haya flanqueado | Es importante que haya flanqueado el camino. Il est important qu'il ait flanqué le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos flanqueado | Creemos que hayamos flanqueado la zona correctamente. Nous croyons que nous ayons flanqué la zone correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis flanqueado | ¿Habéis flanqueado la muralla ya? Avez-vous déjà flanqué le muraille ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan flanqueado | Es probable que hayan flanqueado la finca. Il est probable qu'ils aient flanqué la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera flanqueado | Si hubiera flanqueado la puerta, habría sido más seguro. Si hubiera flanquear la puerta, habría sido más seguro. | |
| Tú | hubieras flanqueado | Es posible que tú hubieras flanqueado el edificio. Es posible que tú hubieras flanquear el edificio. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera flanqueado | Ella hubiera flanqueado el camino si hubiera sabido. Ella hubiera flanquear el camino si hubiera sabido. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos flanqueado | Nosotros hubiéramos flanqueado la zona si hubiéramos tenido tiempo. Nosotros hubiéramos flanquear la zona si hubiéramos tenido tiempo. | |
| vosotros_vosotras | hubierais flanqueado | Vosotros hubierais flanqueado la frontera si hubierais llegado antes. Vosotros hubierais flanquear la frontera si hubierais llegado antes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran flanqueado | Ellos hubieran flanqueado la estructura si hubieran sabido. Ellos hubieran flanquear la estructura si hubieran sabido. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere flanqueado | Para entonces, ya hubiere flanqueado la entrada. D'ici là, j'aurai déjà flanqué l'entrée. | |
| Tú | hubieres flanqueado | Es posible que tú hubieres flanqueado la puerta. Il est possible que tu aies flanqué la porte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere flanqueado | Es probable que él hubiere flanqueado el camino. Il est probable qu'il ait flanqué le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos flanqueado | Quizá nosotros hubiéremos flanqueado la zona. Peut-être que nous aurons flanqué la zone. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis flanqueado | Para entonces, vosotros hubiereis flanqueado la frontera. D'ici là, vous aurez flanqué la frontière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren flanqueado | Es posible que ellos hubieren flanqueado la estructura. Il est possible qu'ils aient flanqué la structure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flanquea | Flanquea la entrada principal. Flanquee l'entrée principale. | |
| Tú | flanquea | ¡Flanquea la puerta ahora! Flanquee la porte maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | flanquee | Por favor, flanquee el área peligrosa. S'il vous plaît, flanquez la zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | flanqueemos | Flanqueemos el camino juntos. Flanquons le chemin ensemble. | |
| vosotros_vosotras | flanquead | Flanquead la estructura por ambos lados. Flanquead la structure des deux côtés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flanqueen | Que flanqueen la zona de entrada. Qu'ils flanquent la zone d'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no flanquees | No flanquees esa puerta. Ne flanque pas cette porte. | |
| Tú | no flanquees | No flanquees la entrada. Ne flanque pas l'entrée. | |
| Él / Ella / Usted | no flanquee | Por favor, no flanquee esa zona. S'il vous plaît, ne flanquez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no flanqueemos | No flanqueemos el edificio. Ne flanquons pas le bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | no flanqueéis | No flanqueéis esa calle. Ne flanquez pas cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no flanqueen | No flanqueen la zona peligrosa. Ne flanquez pas la zone dangereuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !