Flagelar signifie fouetter ou battre quelqu'un comme forme de punition ou de torture. Cela peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour signifier critiquer sévèrement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagelo | Yo flagelo a los que cometen injusticias. Je flagelle ceux qui commettent des injustices. | |
| Tú | flagelas | Tú flagelas a los que dañan a otros. Tu flagelles ceux qui blessent les autres. | |
| Él / Ella / Usted | flagela | Ella flagela a los criminales en la justicia. Elle flagelle les criminels dans la justice. | |
| nosotros_nosotras | flagelamos | Nosotros flagelamos la corrupción en el país. Nous flagellons la corruption dans le pays. | |
| vosotros_vosotras | flageláis | Vosotros flageláis a los que violan las leyes. Vous flagellez ceux qui violent les lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelan | Ellos flagelan a los delincuentes. Ils flagellent les délinquants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagelé | El juez flageló al acusado. Le juge a flagellé l'accusé. | |
| Tú | flagelaste | Tú flagelaste al prisionero. Tu as flagellé le prisonnier. | |
| Él / Ella / Usted | flageló | El capitán flageló a los soldados. Le capitaine a flagellé les soldats. | |
| nosotros_nosotras | flagelamos | Nosotros flagelamos a los delincuentes. Nous avons flagellé les délinquants. | |
| vosotros_vosotras | flagelasteis | Vosotros flagelasteis a los prisioneros. Vous avez flagellé les prisonniers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelaron | Ellos flagelaron a los esclavos. Ils ont flagellé les esclaves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagelaba | Yo flagelaba a veces en la escuela. Je flagellais parfois à l'école. | |
| Tú | flagelabas | Tú flagelabas por errores pasados. Tu flagellais pour des erreurs passées. | |
| Él / Ella / Usted | flagelaba | Él flagelaba su cuerpo en silencio. Il/elle/Vous flagellait son corps en silence. | |
| nosotros_nosotras | flagelábamos | Nosotros flagelábamos en rituales antiguos. Nous flagellions lors de rituels anciens. | |
| vosotros_vosotras | flagelabais | Vosotros flagelabais en la ceremonia. Vous flagelliez lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelaban | Ellos flagelaban en la tradición antigua. Ils/elles/Vous flagellaient dans la tradition ancienne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagelaría | Yo flagelaría si fuera necesario. Je flagellerais si cela était nécessaire. | |
| Tú | flagelarías | Tú flagelarías si te lo pidieran. Tu flagellerais si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | flagelaría | Él flagelaría si creyera que es correcto. Il flagellerait s'il croyait que c'est correct. | |
| nosotros_nosotras | flagelaríamos | Nosotros flagelaríamos en esa situación. Nous flagellerions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | flagelaríais | Vosotros flagelaríais si fuera necesario. Vous flagelleriez si cela était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelarían | Ellos flagelarían si lo consideraran justo. Ils flagelleraient s'ils le considéraient juste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagelaré | Yo flagelaré a los culpables mañana. Je flagellerai les coupables demain. | |
| Tú | flagelarás | Tú flagelarás a los prisioneros después. Tu flagellaras les prisonniers après. | |
| Él / Ella / Usted | flagelará | Él flagelará a los criminales en la ceremonia. Il flagellera les criminels lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | flagelaremos | Nosotros flagelaremos a los responsables pronto. Nous flagellerons les responsables bientôt. | |
| vosotros_vosotras | flagelaréis | Vosotros flagelaréis a los enemigos en la batalla. Vous flagellerez les ennemis lors de la bataille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelarán | Ellos flagelarán a los traidores mañana. Ils flagelleront les traîtres demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he flagelado | Yo he flagelado a la víctima. J'ai flagellé la victime. | |
| Tú | has flagelado | Tú has flagelado a los prisioneros. Tu as flagellé les prisonniers. | |
| Él / Ella / Usted | ha flagelado | Él ha flagelado a los delincuentes. Il a flagellé les délinquants. | |
| nosotros_nosotras | hemos flagelado | Nosotros hemos flagelado a los acusados. Nous avons flagellé les accusés. | |
| vosotros_vosotras | habéis flagelado | Vosotros habéis flagelado a los sospechosos. Vous avez flagellé les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han flagelado | Ellos han flagelado a los prisioneros. Ils ont flagellé les prisonniers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había flagelado | Yo había flagelado al animal antes de detenerme. J'avais flagellé l'animal avant de m'arrêter. | |
| Tú | habías flagelado | Tú habías flagelado al prisionero ayer. Tu avais flagellé le prisonnier hier. | |
| Él / Ella / Usted | había flagelado | Ella había flagelado a la víctima previamente. Elle avait flagellé la victime auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos flagelado | Nosotros habíamos flagelado a los esclavos en esa época. Nous avions flagellé les esclaves à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | habíais flagelado | Vosotros habíais flagelado a los prisioneros antes. Vous aviez flagellé les prisonniers auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían flagelado | Ellos habían flagelado a los condenados ayer. Ils avaient flagellé les condamnés hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré flagelado | Para entonces, ya habré flagelado a los culpables. D'ici là, j'aurai flagellé les coupables. | |
| Tú | habrás flagelado | Tú habrás flagelado a los responsables. Tu auras flagellé les responsables. | |
| Él / Ella / Usted | habrá flagelado | Él habrá flagelado a los criminales. Il aura flagellé les criminels. | |
| nosotros_nosotras | habremos flagelado | Nosotros habremos flagelado a los que violaron la ley. Nous aurons flagellé ceux qui ont violé la loi. | |
| vosotros_vosotras | habréis flagelado | Vosotros habréis flagelado a los responsables. Vous aurez flagellé les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán flagelado | Ellos habrán flagelado a los traidores. Ils auront flagellé les traîtres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría flagelado | Yo habría flagelado al culpable. Je aurais flagellé le coupable. | |
| Tú | habrías flagelado | Tú habrías flagelado al prisionero. Tu aurais flagellé le prisonnier. | |
| Él / Ella / Usted | habría flagelado | Él habría flagelado al sospechoso. Il aurait flagellé le suspect. | |
| nosotros_nosotras | habríamos flagelado | Nosotros habríamos flagelado al infractor. Nous aurions flagellé l'infracteur. | |
| vosotros_vosotras | habríais flagelado | Vosotros habríais flagelado a los responsables. Vous auriez flagellé les responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían flagelado | Ellos habrían flagelado a los traidores. Ils auraient flagellé les traîtres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagele | Espero que yo flagele con justicia. J'espère que je flagelle avec justice. | |
| Tú | flageles | Es importante que tú flageles con misericordia. Il est important que tu flagelles avec miséricorde. | |
| Él / Ella / Usted | flagele | Es necesario que él flagele a los culpables. Il est nécessaire qu'il flagelle les coupables. | |
| nosotros_nosotras | flagelamos | Queremos que nosotros flagelamos con justicia. Nous voulons que nous flagelions avec justice. | |
| vosotros_vosotras | flageléis | Espero que vosotros flageléis con rectitud. J'espère que vous flageliez avec droiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelen | Es importante que ellos flagelen a los infractores. Il est important qu'ils flagellent les contrevenants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagelara | Esperaba que él flagelara a los culpables. J'espérais qu'il flagellât les coupables. | |
| Tú | flagelaras | No creía que tú flagelaras a nadie. Je ne croyais pas que tu flagellasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | flagelara | Era posible que ella flagelara a los criminales. Il était possible qu'elle flagellât les criminels. | |
| nosotros_nosotras | flageláramos | Si nosotros flageláramos injusticias, cambiaría todo. Si nous flagellions les injustices, tout changerait. | |
| vosotros_vosotras | flagelarais | Quizá vosotros flagelarais a los que mentían. Peut-être que vous flagellassiez ceux qui mentaient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelaran | Era importante que ellos flagelaran la corrupción. Il était important qu'ils flagellassent la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagelare | Si me flagelare, aprenderé la lección. Si me flagelare, j'apprendrai la leçon. | |
| Tú | flagelares | Cuando flagelares tus errores, mejorarás. Quand flagelaras tes erreurs, tu t'amélioreras. | |
| Él / Ella / Usted | flagelare | Es posible que flagelare su orgullo. Il est possible qu'il/elle flagelare son orgueil. | |
| nosotros_nosotras | flageláremos | Quizá flageláremos nuestras dudas. Peut-être flagelárons-nous nos doutes. | |
| vosotros_vosotras | flagelareis | Si flagelareis vuestras dudas, avanzaréis. Si flagelareis vos doutes, vous progresserez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelaren | Es probable que flagelaren sus errores pronto. Il est probable qu'ils/elles flagelaren leurs erreurs bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya flagelado | Espero que haya flagelado injustamente. J'espère que j'ai injustement flagellé. | |
| Tú | hayas flagelado | Es posible que hayas flagelado sin querer. Il est possible que tu aies flagellé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | haya flagelado | Es probable que él haya flagelado por error. Il est probable qu'il ait flagellé par erreur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos flagelado | Quizá hayamos flagelado sin razón. Il se peut que nous ayons flagellé sans raison. | |
| vosotros_vosotras | hayáis flagelado | No creo que hayáis flagelado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez flagellé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan flagelado | Es posible que hayan flagelado sin saberlo. Il est possible qu'ils aient flagellé sans le savoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera flagelado | Si hubiera flagelado al culpable, habría sido justo. Si j'avais flagellé le coupable, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras flagelado | Es posible que tú hubieras flagelado a alguien sin razón. Il est possible que tu aies flagellé quelqu'un sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera flagelado | Ella habría flagelado al animal si hubiera sabido. Elle aurait flagellé l'animal si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos flagelado | Nosotros habríamos flagelado la injusticia. Nous aurions flagellé l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | hubierais flagelado | Vosotros habríais flagelado la mentira si hubierais sabido. Vous auriez flagellé le mensonge si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran flagelado | Ellos habrían flagelado la corrupción si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient flagellé la corruption s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere flagelado | Cuando llegue, ya hubiere flagelado al culpable. Quand j'arriverai, j'aurai déjà flagellé le coupable. | |
| Tú | hubieres flagelado | Es posible que tú hubieres flagelado a alguien antes. Il est possible que tu aies flagellé quelqu'un auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere flagelado | Quizá él hubiere flagelado a su enemigo. Peut-être qu'il aura flagellé son ennemi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos flagelado | Para entonces, nosotros hubiéremos flagelado a los responsables. D'ici là, nous aurons flagellé les responsables. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis flagelado | Es probable que vosotros hubiereis flagelado a los traidores. Il est probable que vous ayez flagellé les traîtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren flagelado | Cuando lleguen, ya hubieren flagelado a los culpables. Quand ils arriveront, ils auront déjà flagellé les coupables. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | flagela | No uses esa palabra, flagela a veces. Ne lamente pas cette parole, flagelle-la parfois. | |
| Tú | flagela | ¡Flagela esa injusticia ahora! Flagelle cette injustice maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | flagele | Flagele con firmeza en la reunión. Flagelle-la fermement lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | flagelémonos | Flagelémonos por nuestras acciones. Flagelons-nous pour nos actions. | |
| vosotros_vosotras | flagelad | Flagelad esa conducta inmediatamente. Flagellez ce comportement immédiatement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | flagelen | Que flagelen la injusticia sin miedo. Qu'ils flagellent l'injustice sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no flageles | No flageles a nadie sin razón. Ne flagelle personne sans raison. | |
| Tú | no flageles | No flageles a tu hermano así. Ne flagelle pas ton frère ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no flagele | Por favor, no flagele a los animales. S'il vous plaît, ne flagellez pas les animaux. | |
| nosotros_nosotras | no flagelamos | No flagelamos a nadie en la escuela. Nous ne flagelons personne à l'école. | |
| vosotros_vosotras | no flageléis | No flageléis a los presos sin motivo. Ne flagellez pas les prisonniers sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no flagelen | Deben decirles que no flagelen a nadie. Ils doivent leur dire de ne flageler personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !