Financiar signifie fournir des fonds ou un soutien financier pour quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle de l'acte de fournir de l'argent pour des projets, des entreprises ou des initiatives.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financio | Yo financio mi educación con un préstamo. Je finance mon éducation avec un prêt. | |
| Tú | financias | Tú financias el proyecto de tu amigo. Tu finances le projet de ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | financia | Ella financia su viaje con ahorros. Elle finance son voyage avec des économies. | |
| nosotros_nosotras | financiamos | Nosotros financiamos la compra de la casa. Nous finançons l'achat de la maison. | |
| vosotros_vosotras | financiáis | Vosotros financiáis el evento escolar. Vous financez l'événement scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financian | Ellos financian varios proyectos sociales. Ils financent plusieurs projets sociaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financié | Yo financié el proyecto ayer. J'ai financé le projet hier. | |
| Tú | financiastes | Tú financiastes la compra la semana pasada. Tu as financé l'achat la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | financió | Ella financió su educación con un préstamo. Elle a financé ses études avec un prêt. | |
| nosotros_nosotras | financiamos | Nosotros financiamos la campaña publicitaria. Nous avons financé la campagne publicitaire. | |
| vosotros_vosotras | financiasteis | Vosotros financiasteis el evento con entusiasmo. Vous avez financé l'événement avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financiarion | Ellos financiarion la expansión de la empresa. Ils ont financé l'expansion de l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financiaba | Yo financiaba mis estudios con trabajo. Je finançais mes études avec un travail. | |
| Tú | financiabas | Tú financiabas la compra con ahorros. Tu finançais l'achat avec des économies. | |
| Él / Ella / Usted | financiaba | Ella financiaba su proyecto personal. Elle finançait son projet personnel. | |
| nosotros_nosotras | financiábamos | Nosotros financiábamos la campaña juntos. Nous finançions la campagne ensemble. | |
| vosotros_vosotras | financiabais | Vosotros financiabais muchas iniciativas sociales. Vous financiez de nombreuses initiatives sociales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financiaban | Ellos financiaban diferentes proyectos. Ils finançaient différents projets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financiaría | Yo financiaría ese proyecto si tuviera fondos. Je financerais ce projet si j'avais des fonds. | |
| Tú | financiarías | Tú financiarías la compra si fuera necesario. Tu financerais l'achat si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | financiaría | Él financiaría la expansión de la empresa. Il financerait l'expansion de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | financiaríamos | Nosotros financiaríamos el evento si pudiéramos. Nous financerions l'événement si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | financiaríais | Vosotros financiaríais el proyecto si os lo pidieran. Vous financeriez le projet si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financiarían | Ellos financiarían la investigación si tuvieran recursos. Ils financeraient la recherche s'ils avaient des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financiaré | Yo financiaré el proyecto mañana. Je financerai le projet demain. | |
| Tú | financiarás | Tú financiarás la compra la próxima semana. Tu financeras l'achat la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | financiará | Ella financiará su estudio en el extranjero. Elle financera ses études à l'étranger. | |
| nosotros_nosotras | financiaremos | Nosotros financiaremos la campaña publicitaria. Nous financerons la campagne publicitaire. | |
| vosotros_vosotras | financiaréis | Vosotros financiaréis el evento el mes que viene. Vous financerez l'événement le mois prochain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financiarán | Ellos financiarán la expansión de la empresa. Ils financeront l'expansion de l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he financiado | Yo he financiado varios proyectos. J'ai financé plusieurs projets. | |
| Tú | has financiado | Tú has financiado la compra. Tu as financé l'achat. | |
| Él / Ella / Usted | ha financiado | Ella ha financiado su educación. Elle a financé son éducation. | |
| nosotros_nosotras | hemos financiado | Nosotros hemos financiado la expansión. Nous avons financé l'expansion. | |
| vosotros_vosotras | habéis financiado | Vosotros habéis financiado el proyecto. Vous avez financé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han financiado | Ellos han financiado varias startups. Ils ont financé plusieurs startups. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había financiado | Yo ya había financiado el proyecto. J'avais déjà financé le projet. | |
| Tú | habías financiado | Tú habías financiado la compra antes. Tu avais financé l'achat auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había financiado | Él había financiado la campaña antes. Il avait financé la campagne auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos financiado | Nosotros habíamos financiado el evento. Nous avions financé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais financiado | Vosotros habíais financiado la iniciativa. Vous aviez financé l'initiative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían financiado | Ellos habían financiado la expansión. Ils avaient financé l'expansion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré financiado | Para entonces, ya habré financiado el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà financé le projet. | |
| Tú | habrás financiado | Tú habrás financiado la compra antes de la fecha. Tu auras financé l'achat avant la date. | |
| Él / Ella / Usted | habrá financiado | Ella habrá financiado su estudio para entonces. Elle aura financé ses études d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos financiado | Nosotros habremos financiado la expansión de la empresa. Nous aurons financé l'expansion de l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | habréis financiado | Vosotros habréis financiado el evento para mañana. Vous aurez financé l'événement pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán financiado | Ellos habrán financiado la construcción pronto. Ils auront financé la construction bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría financiado | Yo habría financiado el proyecto si tuviera dinero. J'aurais financé le projet si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías financiado | Tú habrías financiado la campaña si hubieras sabido. Tu aurais financé la campagne si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría financiado | Él habría financiado la iniciativa si le hubieran pedido. Il aurait financé l'initiative s'ils lui avaient demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos financiado | Nosotros habríamos financiado la investigación si hubiéramos tenido fondos. Nous aurions financé la recherche si nous avions eu des fonds. | |
| vosotros_vosotras | habríais financiado | Vosotros habríais financiado la escuela si hubierais podido. Vous auriez financé l'école si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían financiado | Ellos habrían financiado el evento si les hubieran invitado. Ils auraient financé l'événement s'ils avaient été invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financie | Es importante que financie el proyecto. Il est important que je finance le projet. | |
| Tú | financies | Espero que financies la compra. J'espère que tu finances l'achat. | |
| Él / Ella / Usted | financie | Es necesario que financie la inversión. Il est nécessaire qu'il finance l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | financiemos | Queremos que financiemos el proyecto juntos. Nous voulons que nous financions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | financiéis | Es bueno que financiéis la campaña. Il est bon que vous financiez la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financien | Dudo que financien esa iniciativa. Je doute qu'ils financent cette initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financiara | Esperaba que financiara el proyecto. J'espérais que je finançasse le projet. | |
| Tú | financiaras | No creía que financiaras la compra. Je ne croyais pas que tu finançasses l'achat. | |
| Él / Ella / Usted | financiara | Pensaba que él financiara la inversión. Il pensait qu'il finançât l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | financiáramos | Deseábamos que financiáramos el evento. Nous souhaitions que nous finançassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | financiarais | No sabíamos que vosotros financiarais la campaña. Nous ne savions pas que vous finançassiez la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financiaran | Era posible que financiaran la ayuda. Il était possible qu'ils finançassent l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financiare | Si la empresa financiare el proyecto, avanzará más rápido. Si l'entreprise financera le projet, elle avancera plus rapidement. | |
| Tú | financiares | Cuando financares la compra, te daré la respuesta. Quand tu financeras l'achat, je te donnerai la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | financiare | Es probable que financiare la expansión si hay buenas condiciones. Il est probable qu'il financera l'expansion s'il y a de bonnes conditions. | |
| nosotros_nosotras | financiaremos | Financiaremos el evento si recibimos la aprobación. Nous financerons l'événement si nous recevons l'approbation. | |
| vosotros_vosotras | financiares | Vuestro banco financiare la inversión en el futuro. Votre banque financera l'investissement à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financiare | Si financiare la campaña, tendrá más alcance. S'ils financeraient la campagne, elle aurait plus de portée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya financiado | Espero que haya financiado el proyecto. J'espère que j'ai financé le projet. | |
| Tú | hayas financiado | Es posible que hayas financiado la compra. Il est possible que tu aies financé l'achat. | |
| Él / Ella / Usted | haya financiado | Es importante que él haya financiado la iniciativa. Il est important qu'il ait financé l'initiative. | |
| nosotros_nosotras | hayamos financiado | Creemos que hayamos financiado el proyecto correctamente. Nous croyons que nous avons financé le projet correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis financiado | No estoy seguro de que hayáis financiado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez tout financé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan financiado | Es probable que hayan financiado la campaña. Il est probable qu'ils aient financé la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera financiado | Si él hubiera financiado el proyecto, habría tenido éxito. Si il avait financé le projet, il aurait eu du succès. | |
| Tú | hubieras financiado | Si tú hubieras financiado la idea, habría sido mejor. Si tu avais financé l'idée, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera financiado | Si ella hubiera financiado la campaña, habría ayudado mucho. Si elle avait financé la campagne, elle aurait beaucoup aidé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos financiado | Si nosotros hubiéramos financiado el evento, habría sido un éxito. Si nous avions financé l'événement, cela aurait été un succès. | |
| vosotros_vosotras | hubierais financiado | Si vosotros hubierais financiado la investigación, habría avanzado más rápido. Si vous aviez financé la recherche, cela aurait avancé plus rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran financiado | Si ellos hubieran financiado la obra, sería diferente. S'ils avaient financé l'œuvre, ce serait différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré financiado | Para entonces, ya habré financiado el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà financé le projet. | |
| Tú | habrás financiado | Cuando llegues, ya habrás financiado la compra. Quand tu arriveras, tu auras déjà financé l'achat. | |
| Él / Ella / Usted | habrá financiado | Es probable que ella haya financiado la iniciativa. Il est probable qu'elle ait déjà financé l'initiative. | |
| nosotros_nosotras | habremos financiado | Para el próximo año, habremos financiado todo. Pour l'année prochaine, nous aurons financé tout. | |
| vosotros_vosotras | habréis financiado | Vosotros habréis financiado el proyecto antes de la fecha límite. Vous aurez financé le projet avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán financiado | Ellos habrán financiado la expansión para entonces. Ils auront financé l'expansion d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | financie | Financie el proyecto hoy mismo. Finance le projet aujourd'hui même. | |
| Tú | financia | Financia la compra ahora. Finance l'achat maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | financie | Financie la inversión, por favor. Financez l'investissement, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | financiemos | Financiemos el evento juntos. Financions l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | financiad | Financiad el proyecto cuanto antes. Financez le projet dès que possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | financien | Financien la campaña publicitaria. Financien la campaña publicitaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no financie | No financie esa compra sin consultar. Ne finance pas cet achat sans consulter. | |
| Tú | no financies | No financies el proyecto sin revisar los detalles. Ne finance pas le projet sans vérifier les détails. | |
| Él / Ella / Usted | no financie | No financie esa idea sin pensarlo bien. Ne financez pas cette idée sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no financiemos | No financiemos más campañas sin evaluar los riesgos. Ne finançons pas plus de campagnes sans évaluer les risques. | |
| vosotros_vosotras | no financiéis | No financiéis proyectos sin autorización. Ne financiez pas de projets sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no financien | No financien esa inversión todavía. Ne financiez pas encore cet investissement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !