"Finalizada" est la forme féminine singulière du participe passé du verbe "finalizar", qui signifie terminer ou achever quelque chose. Elle est utilisée dans les temps parfaits et comme adjectif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalizo | Yo finalizo mi trabajo ahora. Je finalise mon travail maintenant. | |
| Tú | finalizas | Tú finalizas el proyecto hoy. Tu finalises le projet aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | finaliza | Ella finaliza la tarea temprano. Elle finalise la tâche tôt. | |
| nosotros_nosotras | finalizamos | Nosotros finalizamos la reunión pronto. Nous finalisons la réunion bientôt. | |
| vosotros_vosotras | finalizáis | Vosotros finalizáis el examen ahora. Vous finalisez l'examen maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalizan | Ellos finalizan el proyecto mañana. Ils finalisent le projet demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalicé | Ayer finalicé mi proyecto. Hier, j'ai terminé mon projet. | |
| Tú | finalizaste | Tú finalizaste la tarea temprano. Tu as terminé la tâche tôt. | |
| Él / Ella / Usted | finalizó | Ella finalizó su trabajo a tiempo. Elle a terminé son travail à temps. | |
| nosotros_nosotras | finalizamos | Nosotros finalizamos la reunión a las cinco. Nous avons terminé la réunion à cinq heures. | |
| vosotros_vosotras | finalizasteis | Vosotros finalizasteis el curso ayer. Vous avez terminé le cours hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalizaron | Ellos finalizaron el proyecto la semana pasada. Ils ont terminé le projet la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalizaba | Yo finalizaba mis tareas temprano. Je terminais mes tâches tôt. | |
| Tú | finalizabas | Tú finalizabas el proyecto ayer. Tu terminais le projet hier. | |
| Él / Ella / Usted | finalizaba | Ella finalizaba su trabajo cada tarde. Elle terminait son travail chaque après-midi. | |
| nosotros_nosotras | finalizábamos | Nosotros finalizábamos la reunión a las seis. Nous terminions la réunion à six heures. | |
| vosotros_vosotras | finalizabais | Vosotros finalizabais las tareas juntos. Vous terminiez les tâches ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalizaban | Ellos finalizaban el trabajo antes del plazo. Ils terminaient le travail avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalizaría | Yo finalizaría el proyecto mañana. Je finaliserais le projet demain. | |
| Tú | finalizarías | Tú finalizarías la tarea si tuvieras tiempo. Tu finaliserais la tâche si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | finalizaría | Ella finalizaría el informe pronto. Elle finaliserait le rapport bientôt. | |
| nosotros_nosotras | finalizaríamos | Nosotros finalizaríamos el trabajo hoy. Nous finaliserions le travail aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | finalizaríais | Vosotros finalizaríais la tarea si os ayudaran. Vous finaliseriez la tâche si vous aidiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalizarían | Ellos finalizarían el curso si tuvieran tiempo. Ils finaliseraient le cours s'ils avaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalizaré | Finalizaré el proyecto mañana. Je finaliserai le projet demain. | |
| Tú | finalizarás | Finalizarás la tarea pronto. Tu finaliseras la tâche bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | finalizará | Ella finalizará el informe hoy. Elle finalisera le rapport aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | finalizaremos | Finalizaremos la reunión a tiempo. Nous finaliserons la réunion à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | finalizaréis | Vosotros finalizaréis el trabajo mañana. Vous finaliserez le travail demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalizarán | Ellos finalizarán el curso en junio. Ils finaliseront le cours en juin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he finalizado | Yo he finalizado el informe. J'ai terminé le rapport. | |
| Tú | has finalizado | Tú has finalizado la tarea. Tu as terminé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | ha finalizado | Ella ha finalizado su trabajo. Elle a terminé son travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos finalizado | Nosotros hemos finalizado el proyecto. Nous avons terminé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis finalizado | Vosotros habéis finalizado las tareas. Vous avez terminé les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han finalizado | Ellos han finalizado la reunión. Ils ont terminé la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había finalizado | Yo había finalizado el informe antes de la reunión. J'avais terminé le rapport avant la réunion. | |
| Tú | habías finalizado | Tú habías finalizado la tarea cuando llegué. Tu avais terminé la tâche quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había finalizado | Ella había finalizado el proyecto ayer. Elle avait terminé le projet hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos finalizado | Nosotros habíamos finalizado la obra antes del plazo. Nous avions terminé le travail avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habíais finalizado | Vosotros habíais finalizado el trabajo ya. Vous aviez déjà terminé le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían finalizado | Ellos habían finalizado la tarea cuando llegamos. Ils avaient terminé la tâche quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré finalizado | Para entonces, habré finalizado el proyecto. D'ici là, j'aurai terminé le projet. | |
| Tú | habrás finalizado | ¿Para mañana, habrás finalizado la tarea? Pour demain, auras-tu terminé la tâche ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá finalizado | Ella habrá finalizado su trabajo para entonces. Elle aura terminé son travail d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos finalizado | Nosotros habremos finalizado antes del plazo. Nous aurons terminé avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habréis finalizado | Vosotros habréis finalizado para cuando lleguemos. Vous aurez terminé quand nous arriverons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán finalizado | Ellos habrán finalizado el trabajo mañana. Ils auront terminé le travail demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría finalizado | Yo habría finalizado el proyecto ayer. J'aurais finalisé le projet hier. | |
| Tú | habrías finalizado | Tú habrías finalizado antes de la reunión. Tu aurais finalisé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría finalizado | Ella habría finalizado la tarea si hubiera tenido tiempo. Elle aurait finalisé la tâche si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos finalizado | Nosotros habríamos finalizado el trabajo ayer. Nous aurions finalisé le travail hier. | |
| vosotros_vosotras | habríais finalizado | Vosotros habríais finalizado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez finalisé si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían finalizado | Ellos habrían finalizado la tarea si hubieran tenido ayuda. Ils auraient finalisé la tâche s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalice | Espero que finalice pronto. J'espère que cela se termine bientôt. | |
| Tú | finalices | Es importante que finalices el trabajo. Il est important que tu termines le travail. | |
| Él / Ella / Usted | finalice | Dudo que él finalice a tiempo. Je doute qu'il se termine à temps. | |
| nosotros_nosotras | finalicemos | Queremos que finalicemos el proyecto. Nous voulons que nous terminions le projet. | |
| vosotros_vosotras | finalicéis | Es posible que finalicéis mañana. Il est possible que vous terminiez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalicen | No creo que ellas finalicen hoy. Je ne crois pas qu'elles se terminent aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalizara | Esperaba que finalizara pronto. J'espérais que cela finît bientôt. | |
| Tú | finalizaras | Dudaba que finalizaras a tiempo. Doutais que tu finisses à temps. | |
| Él / Ella / Usted | finalizara | Pensaba que ella finalizara ayer. Pensait qu'elle finît hier. | |
| nosotros_nosotras | finalizáramos | Queríamos que finalizáramos el proyecto. Voulions que nous finissions le projet. | |
| vosotros_vosotras | finalizarais | Era importante que finalizarais antes del lunes. Il était important que vous finissiez avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalizaran | No creía que ellos finalizaran todavía. Je ne croyais pas qu'ils finissent encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalizare | Cuando finalizare el proyecto, te avisaré. Quand je finaliserai le projet, je te préviendrai. | |
| Tú | finalizares | Si finalizares antes, avísame. Si tu finaliseras plus tôt, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | finalizare | Cuando finalizare la tarea, descansaré. Quand il/elle/Vous finaliserez la tâche, je me reposerai. | |
| nosotros_nosotras | finalizáremos | Finalizáremos el trabajo mañana. Nous finaliserons le travail demain. | |
| vosotros_vosotras | finalizareis | Finalizareis el informe pronto. Vous finaliserez le rapport bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalizaren | Cuando finalizaren, podrán descansar. Quand ils/elles/Vous finaliseront, ils pourront se reposer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya finalizado | Espero que haya finalizado el informe. J'espère que j'ai terminé le rapport. | |
| Tú | hayas finalizado | ¿Crees que hayas finalizado ya? Penses-tu que tu aies déjà terminé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya finalizado | Es importante que él haya finalizado el trabajo. Il est important qu'il ait terminé le travail. | |
| nosotros_nosotras | hayamos finalizado | Esperamos que hayamos finalizado a tiempo. Nous espérons que nous avons terminé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis finalizado | ¿Habéis finalizado el proyecto? Avez-vous terminé le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan finalizado | Es posible que hayan finalizado antes. Il est possible qu'ils aient terminé plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera finalizado | Si hubiera finalizado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais finalisé plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras finalizado | Si hubieras finalizado el trabajo, no estaríamos aquí. Si tu avais finalisé le travail, nous ne serions pas ici. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera finalizado | Si ella hubiera finalizado, habría ido a la fiesta. Si elle avait finalisé, elle serait allée à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos finalizado | Si hubiéramos finalizado, habríamos salido temprano. Si nous avions finalisé, nous serions sortis tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais finalizado | Si hubierais finalizado, habríais visto la película. Si vous aviez finalisé, vous auriez vu le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran finalizado | Si ellos hubieran finalizado, estarían felices. S'ils avaient finalisé, ils seraient heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré finalizado | Para entonces, habré finalizado el proyecto. D'ici là, j'aurai finalisé le projet. | |
| Tú | habrás finalizado | Cuando llegues, habrás finalizado la tarea. Quand tu arriveras, tu auras finalisé la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | habrá finalizado | Ella habrá finalizado el informe mañana. Elle aura finalisé le rapport demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos finalizado | Nosotros habremos finalizado antes del lunes. Nous aurons finalisé avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis finalizado | Vosotros habréis finalizado para entonces. Vous aurez finalisé d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán finalizado | Ellos habrán finalizado el trabajo para esa fecha. Ils auront finalisé le travail pour cette date. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | finalice | Por favor, finalice el informe hoy. S'il vous plaît, finalisez le rapport aujourd'hui. | |
| Tú | finaliza | Finaliza la tarea antes de salir. Finalise la tâche avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | finalice | Finalice el proyecto a tiempo, por favor. Finalisez le projet à temps, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | finalicemos | Finalicemos la reunión ahora mismo. Finalisons la réunion dès maintenant. | |
| vosotros_vosotras | finalizad | Finalizad el trabajo antes del mediodía. Finalisez le travail avant midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | finalicen | Finalicen los trámites hoy mismo. Finalicen les démarches dès aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no finalice | No finalice el informe sin revisarlo. Ne finalise pas le rapport sans le revoir. | |
| Tú | no finalices | No finalices la tarea todavía. Ne finalise pas la tâche pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no finalice | Por favor, no finalice el proyecto hoy. S'il vous plaît, ne finalisez pas le projet aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no finalicemos | No finalicemos el acuerdo sin consultar. Ne finalisons pas l'accord sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no finalicéis | No finalicéis la tarea todavía. Ne finalisez pas la tâche pour l'instant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no finalicen | No finalicen el trabajo sin autorización. Ne finalisez pas le travail sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !