Filmar signifie enregistrer des images ou des vidéos en mouvement, généralement à l'aide d'une caméra. Il est utilisé dans le contexte du cinéma, de l'enregistrement vidéo ou de la capture de scènes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filmo | Yo filmo videos para mi canal. Je filme des vidéos pour ma chaîne. | |
| Tú | filmas | Tú filmas la película esta noche. Tu filmes le film ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | filma | Ella filma una escena importante. Elle filme une scène importante. | |
| nosotros_nosotras | filmamos | Nosotros filmamos el evento mañana. Nous filmons l'événement demain. | |
| vosotros_vosotras | filmáis | Vosotros filmáis en el parque. Vous filmez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filman | Ellos filman una serie nueva. Ils filment une nouvelle série. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filmé | Ayer filmé una película. Hier, j'ai filmé un film. | |
| Tú | filmaste | Tú filmaste el evento anoche. Hier soir, tu as filmé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | filmó | Ella filmó la boda el fin de semana pasado. Elle a filmé le mariage le week-end dernier. | |
| nosotros_nosotras | filmamos | Nosotros filmamos la conferencia ayer. Nous avons filmé la conférence hier. | |
| vosotros_vosotras | filmasteis | Vosotros filmasteis la obra de teatro. Vous avez filmé la pièce de théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filmaron | Ellos filmaron el partido de fútbol. Ils ont filmé le match de football. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filmaba | Yo filmaba películas cuando era joven. Je filmais des films quand j'étais jeune. | |
| Tú | filmabas | Tú filmabas mucho en esa época. Tu filmais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | filmaba | Ella filmaba documentales en su tiempo libre. Elle filmait des documentaires pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | filmábamos | Nosotros filmábamos eventos familiares. Nous filmions des événements familiaux. | |
| vosotros_vosotras | filmabais | Vosotros filmabais muchas vacaciones. Vous filmaient beaucoup de vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filmaban | Ellos filmaban películas en esa época. Ils filmaient des films à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filmaría | Yo filmaría esa película si tuviera tiempo. Je filmerais ce film si j'avais le temps. | |
| Tú | filmarías | Tú filmarías el evento si te lo pidieran. Tu filmerais l'événement si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | filmaría | Ella filmaría la boda si le pagaran bien. Elle filmerait le mariage si on lui payait bien. | |
| nosotros_nosotras | filmaríamos | Nosotros filmaríamos el documental juntos. Nous filmerions le documentaire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | filmaríais | Vosotros filmaríaís la fiesta si os lo pidieran. Vous filmeriez la fête si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filmarían | Ellos filmarían la serie si tuvieran la oportunidad. Ils filmeraient la série s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filmaré | Yo filmaré la película mañana. Je filmerai le film demain. | |
| Tú | filmarás | Tú filmarás el evento en vivo. Tu filmeras l'événement en direct. | |
| Él / Ella / Usted | filmará | Ella filmará la boda el sábado. Elle filmera le mariage samedi. | |
| nosotros_nosotras | filmarémos | Nosotros filmaremos el documental pronto. Nous filmerons le documentaire bientôt. | |
| vosotros_vosotras | filmaréis | Vosotros filmaréis la conferencia. Vous filerez la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filmarán | Ellos filmarán la serie en verano. Ils filmeront la série en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he filmado | Yo he filmado esa escena hoy. J'ai filmé cette scène aujourd'hui. | |
| Tú | has filmado | Tú has filmado muchas películas. Tu as filmé beaucoup de films. | |
| Él / Ella / Usted | ha filmado | Ella ha filmado el documental. Elle a filmé le documentaire. | |
| nosotros_nosotras | hemos filmado | Nosotros hemos filmado el evento. Nous avons filmé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habéis filmado | Vosotros habéis filmado muchas escenas. Vous avez filmé beaucoup de scènes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han filmado | Ellos han filmado la serie completa. Ils ont filmé toute la série. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había filmado | Yo había filmado la película antes de que llegara el director. J'avais filmé le film avant l'arrivée du réalisateur. | |
| Tú | habías filmado | Tú habías filmado el evento cuando llegamos. Tu avais filmé l'événement quand nous sommes arrivés. | |
| Él / Ella / Usted | había filmado | Ella había filmado toda la serie para la televisión. Elle avait filmé toute la série pour la télévision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos filmado | Nosotros habíamos filmado el documental antes del estreno. Nous avions filmé le documentaire avant la première. | |
| vosotros_vosotras | habíais filmado | Vosotros habíais filmado muchas escenas ya. Vous aviez déjà filmé beaucoup de scènes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían filmado | Ellos habían filmado la entrevista antes de la lluvia. Ils avaient filmé l'interview avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré filmado | Para entonces, ya habré filmado la película. D'ici là, j'aurai déjà tourné le film. | |
| Tú | habrás filmado | Para mañana, tú habrás filmado el evento. Pour demain, tu auras filmé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá filmado | Ella habrá filmado la entrevista para entonces. Elle aura filmé l'interview d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos filmado | Nosotros habremos filmado todo el documental. Nous aurons filmé tout le documentaire. | |
| vosotros_vosotras | habréis filmado | Vosotros habréis filmado la ceremonia para entonces. Vous aurez filmé la cérémonie d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán filmado | Ellos habrán filmado la conferencia en una semana. Ils auront filmé la conférence dans une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría filmado | Yo habría filmado la película si tuviera tiempo. J'aurais filmé le film si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías filmado | Tú habrías filmado el evento si hubieras estado allí. Tu aurais filmé l'événement si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría filmado | Ella habría filmado la boda si le hubieran pedido. Elle aurait filmé le mariage si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos filmado | Nosotros habríamos filmado el concierto si hubiéramos tenido equipo. Nous aurions filmé le concert si nous avions eu l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habríais filmado | Vosotros habríais filmado la obra si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez filmé la pièce si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían filmado | Ellos habrían filmado el documental si hubieran tenido permisos. Ils auraient filmé le documentaire s'ils avaient eu les autorisations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filme | Espero que yo filme la película. J'espère que je filme le film. | |
| Tú | file | Es importante que tú file el documental. Il est important que tu filmes le documentaire. | |
| Él / Ella / Usted | file | Es posible que él file la escena. Il est possible qu'il filme la scène. | |
| nosotros_nosotras | filme | Queremos que nosotros filme la historia. Nous voulons que nous filmions l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | filéis | Dudo que vosotros filéis esa parte. Je doute que vous filiez cette partie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filmen | Es probable que ellas filmen la escena. Il est probable qu'elles filment la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filmara | Esperaba que él filmara la película. J'espérais qu'il filma la película. | |
| Tú | filaras | Dudaba que tú filmaras la escena. Je doutais que tu filmais la scène. | |
| Él / Ella / Usted | filamara | No creía que ella filmara en ese lugar. Je ne croyais pas qu'elle filma dans cet endroit. | |
| nosotros_nosotras | filáramos | Era posible que nosotros filáramos la historia. Il était possible que nous filmions l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | filarais | Pensaba que vosotros filarais la escena. Je pensais que vous filmiez la scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filaran | No estaban seguros de que ellos filaran la película. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils filmaient le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filrare | Si tuviera tiempo, filrare la película. Si tuviera tiempo, filmera la película. | |
| Tú | filrares | ¿Filrares esa escena mañana? ¿Filmarás esa escena mañana? | |
| Él / Ella / Usted | filrare | Ella filrare en el próximo proyecto. Ella filmará en el próximo proyecto. | |
| nosotros_nosotras | filraremos | Nosotros filraremos en el verano. Nosotros filmaremos en el verano. | |
| vosotros_vosotras | filrareis | Vosotros filrareis en esa ciudad. Vosotros filmaréis en esa ciudad. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filraren | Ellos filraren si tienen la oportunidad. Ellos filmarán si tienen la oportunidad. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya filmado | Espero que haya filmado la película. J'espère que j'ai filmé le film. | |
| Tú | hayas filmado | Es posible que hayas filmado el evento. Il est possible que tu aies filmé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | haya filmado | Es importante que él haya filmado la escena. Il est important qu'il ait filmé la scène. | |
| nosotros_nosotras | hayamos filmado | Dudo que hayamos filmado todo aún. Je doute que nous ayons tout filmé encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis filmado | No creo que hayáis filmado la entrevista. Je ne pense pas que vous ayez filmé l'interview. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan filmado | Es probable que hayan filmado la escena. Il est probable qu'ils aient filmé la scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera filmado | Si hubiera filmado la película, sería un éxito. Si hubiera filmado la película, ce serait un succès. | |
| Tú | hubieras filmado | Si hubieras filmado la escena, la habrías editado. Si hubieras filmado la escena, tu l'aurais montée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera filmado | Ella hubiera filmado el documental si tuviera tiempo. Ella aurait filmé le documentaire si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos filmado | Nosotros hubiéramos filmado la entrevista, pero no pudimos. Nous aurions filmé l'interview, mais nous n'avons pas pu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais filmado | Si vosotros hubierais filmado la boda, sería hermoso. Si vous aviez filmé le mariage, ce serait magnifique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran filmado | Ellos hubieran filmado la conferencia si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient filmé la conférence s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere filmado | Cuando llegue, ya hubiere filmado la escena. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà filmé la scène. | |
| Tú | hubieres filmado | Es posible que tú hubieres filmado el evento. Il est possible que tu aies filmé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere filmado | Es probable que él hubiere filmado la entrevista. Il est probable qu'il ait filmé l'interview. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos filmado | Para entonces, nosotros hubiéremos filmado todo. D'ici là, nous aurons filmé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis filmado | Cuando lleguéis, ya hubiereis filmado la película. Quand vous arriverez, vous aurez déjà filmé le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren filmado | Es posible que ellos hubieren filmado el documental. Il est possible qu'ils aient filmé le documentaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | filmo | Filmo la escena mañana. Filma la escena mañana. | |
| Tú | filma | Filma la entrevista hoy. Filme l'interview aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | filme | Filme la película esta noche. Filmez le film ce soir. | |
| nosotros_nosotras | filmemos | Filmemos el documental juntos. Filmons le documentaire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | filmad | Filmad la escena ahora. Filmez la scène maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | filmen | Filmen la serie esta semana. Filmez la série cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no filmes | No filmes esa escena hoy. Ne filme pas cette scène aujourd'hui. | |
| Tú | no filmes | No filmes sin permiso. Ne filme pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no filme | Por favor, no filme durante la reunión. S'il vous plaît, ne filmez pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no filmemos | No filmemos en esta zona restringida. Ne filmons pas dans cette zone restreinte. | |
| vosotros_vosotras | no filméis | No filméis sin autorización. Ne filmez pas sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no filmen | Ellos no filmen en el parque. Ils ne filment pas dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !