Fermenter signifie subir une fermentation, un processus où des micro-organismes comme la levure ou des bactéries transforment les glucides en alcool ou en acides. Il est couramment utilisé dans le contexte de la production alimentaire et des boissons, comme la brasserie ou la boulangerie.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermento | Yo fermento el pan en casa. Je fermente le pain à la maison. | |
| Tú | fermentas | Tú fermentas la fruta para hacer vino. Tu fermente les fruits pour faire du vin. | |
| Él / Ella / Usted | fermenta | Ella fermenta la leche para hacer yogur. Elle fermente le lait pour faire du yaourt. | |
| nosotros_nosotras | fermentamos | Nosotros fermentamos la masa para el pan. Nous fermentons la pâte pour le pain. | |
| vosotros_vosotras | fermentáis | Vosotros fermentáis la cerveza en el sótano. Vous fermentez la bière dans la cave. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermentan | Ellos fermentan el vino en la bodega. Ils fermentent le vin dans la cave. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermenté | Ayer fermenté el vino en la bodega. Hier, j'ai fermenté le vin dans la cave. | |
| Tú | fermentaste | Tú fermentaste la masa durante la noche. Tu as fermenté la pâte pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | fermentó | Ella fermentó la cerveza en su casa. Elle a fermenté la bière chez elle. | |
| nosotros_nosotras | fermentamos | Nosotros fermentamos el jugo de uva ayer. Nous avons fermenté le jus de raisin hier. | |
| vosotros_vosotras | fermentasteis | Vosotros fermentasteis el queso en la granja. Vous avez fermenté le fromage à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermentaron | Ellos fermentaron la cebada para la cerveza. Ils ont fermenté l'orge pour la bière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermentaba | Yo fermentaba la masa todos los días. Je fermentais la pâte tous les jours. | |
| Tú | fermentabas | Tú fermentabas el vino en esa bodega. Tu fermentais le vin dans cette cave. | |
| Él / Ella / Usted | fermentaba | Ella fermentaba el jugo de fruta en verano. Elle fermentait le jus de fruit en été. | |
| nosotros_nosotras | fermentábamos | Nosotros fermentábamos la cerveza en el sótano. Nous fermentions la bière dans le sous-sol. | |
| vosotros_vosotras | fermentabais | Vosotros fermentabais el queso en esa época. Vous fermentiez le fromage à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermentaban | Ellos fermentaban el yogur en la granja. Ils fermentaient le yaourt à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermentaría | Yo fermentaría la fruta si tuviera más tiempo. Je ferais fermenter les fruits si j'avais plus de temps. | |
| Tú | fermentarías | Tú fermentarías el vino en esa bodega. Tu ferais fermenter le vin dans cette cave. | |
| Él / Ella / Usted | fermentaría | Él fermentaría la cerveza en su casa. Il ferait fermenter la bière chez lui. | |
| nosotros_nosotras | fermentaríamos | Nosotros fermentaríamos el jugo si tuviéramos ingredientes. Nous ferions fermenter le jus si nous avions des ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | fermentaríais | Vosotros fermentaríais el pan si tuvierais tiempo. Vous feriez fermenter le pain si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermentarían | Ellos fermentarían la leche si fuera necesario. Ils feraient fermenter le lait si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermentaré | Fermentaré la masa mañana. Je fermente la pâte demain. | |
| Tú | fermentarás | Tú fermentarás el vino pronto. Tu fermentarás le vin bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | fermentará | Ella fermentará el jugo de uva. Elle fermentera le jus de raisin. | |
| nosotros_nosotras | fermentaremos | Nosotros fermentaremos la cerveza esta semana. Nous fermenterons la bière cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | fermentaréis | Vosotros fermentaréis el queso en unos días. Vous fermenterez le fromage dans quelques jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermentarán | Ellos fermentarán el yogur casero. Ils fermenteront le yaourt maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fermentado | Yo he fermentado la masa hoy. J'ai fermenté la pâte aujourd'hui. | |
| Tú | has fermentado | Tú has fermentado el vino correctamente. Tu as fermenté le vin correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha fermentado | Ella ha fermentado la cebada esta semana. Elle a fermenté l'orge cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos fermentado | Nosotros hemos fermentado la cerveza casera. Nous avons fermenté la bière maison. | |
| vosotros_vosotras | habéis fermentado | Vosotros habéis fermentado el jugo de uva. Vous avez fermenté le jus de raisin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fermentado | Ellos han fermentado el queso artesanal. Ils ont fermenté le fromage artisanal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fermentado | Yo había fermentado la masa antes de hornear. J'avais fermenté la pâte avant de la cuire. | |
| Tú | habías fermentado | Tú habías fermentado el vino previamente. Tu avais fermenté le vin auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había fermentado | Ella había fermentado la cebada para la cerveza. Elle avait fermenté l'orge pour la bière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fermentado | Nosotros habíamos fermentado el jugo de uva. Nous avions fermenté le jus de raisin. | |
| vosotros_vosotras | habíais fermentado | Vosotros habíais fermentado el pan casero. Vous aviez fermenté le pain maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fermentado | Ellos habían fermentado la mezcla correctamente. Ils avaient fermenté le mélange correctement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fermentado | Para entonces, ya habré fermentado la masa. D'ici là, j'aurai fermenté la pâte. | |
| Tú | habrás fermentado | Tú habrás fermentado el vino para mañana. Tu auras fermenté le vin pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fermentado | Ella habrá fermentado la cerveza antes del evento. Elle aura fermenté la bière avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos fermentado | Nosotros habremos fermentado el pan para la fiesta. Nous aurons fermenté le pain pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis fermentado | Vosotros habréis fermentado la fruta para entonces. Vous aurez fermenté les fruits d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fermentado | Ellos habrán fermentado el queso para el festival. Ils auront fermenté le fromage pour le festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fermentado | Yo habría fermentado la masa si tuviera tiempo. J'aurais fermenté la pâte si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías fermentado | Tú habrías fermentado el vino mejor si hubieras intentado. Tu aurais fermenté le vin mieux si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría fermentado | Ella habría fermentado la cerveza en condiciones diferentes. Elle aurait fermenté la bière dans des conditions différentes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fermentado | Nosotros habríamos fermentado el jugo si hubiéramos tenido ingredientes. Nous aurions fermenté le jus si nous avions eu des ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | habríais fermentado | Vosotros habríais fermentado el queso si hubierais sabido cómo. Vous auriez fermenté le fromage si vous aviez su comment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fermentado | Ellos habrían fermentado la sidra si hubieran tenido tiempo. Ils auraient fermenté le cidre s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermente | Espero que fermente bien la masa. J'espère que la pâte fermente bien. | |
| Tú | fermentes | Es importante que fermentes la leche correctamente. Il est important que tu fermente le lait correctement. | |
| Él / Ella / Usted | fermente | Es posible que fermente en unas horas. Il est possible qu'il fermente dans quelques heures. | |
| nosotros_nosotras | fermentemos | Queremos que fermentemos la cerveza juntos. Nous voulons que nous fermentions la bière ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fermentéis | Espero que fermentéis la fruta a tiempo. J'espère que vous fermentiez les fruits à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermenten | Es importante que fermenten el vino correctamente. Il est important qu'ils fermentent le vin correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermentara | Esperaba que fermentara bien. J'espérais qu'il fermentât bien. | |
| Tú | fermentaras | Dudaba que fermentaras rápido. Je doutais que tu fermentasses rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | fermentara | No creía que fermentara en una semana. Je ne croyais pas qu'il fermentât en une semaine. | |
| nosotros_nosotras | fermentáramos | Esperábamos que fermentáramos juntos. Nous espérions que nous fermentassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fermentarais | No pensaba que fermentarais tan rápido. Je ne pensais pas que vous fermentassiez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermentaran | Era posible que fermentaran en el sótano. Il était possible qu'ils fermentassent dans la cave. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermentare | Si fermentare la masa, crecerá más rápido. Si fermente la masa, crecerá más rápido. | |
| Tú | fermentares | Cuando fermentares el vino, tendrás mejores resultados. Cuando fermente el vino, tendrás mejores resultados. | |
| Él / Ella / Usted | fermentare | Es probable que fermentare el jugo en verano. Es probable que fermente el jugo en verano. | |
| nosotros_nosotras | fermentáremos | Nosotros fermentáremos la cerveza en esa fábrica. Nosotros fermentaremos la cerveza en esa fábrica. | |
| vosotros_vosotras | fermentareis | Vosotros fermentareis el queso en el sótano. Vosotros fermentaréis el queso en el sótano. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermentaren | Ellos fermentaren el mosto en el futuro cercano. Ellos fermentarán el mosto en el futuro cercano. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fermentado | Espero que haya fermentado bien. J'espère que cela a bien fermenté. | |
| Tú | hayas fermentado | ¿Tú hayas fermentado el pan? As-tu fermenté le pain ? | |
| Él / Ella / Usted | haya fermentado | Es posible que él haya fermentado demasiado. Il est possible qu'il ait fermenté trop longtemps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fermentado | Esperamos que hayamos fermentado correctamente. Nous espérons que nous avons fermenté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fermentado | ¿Habéis fermentado la masa ya? Avez-vous déjà fermenté la pâte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fermentado | No creo que hayan fermentado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore fermenté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fermentado | Si hubiera fermentado el vino, sería mejor. Si j'avais fermenté le vin, ce serait mieux. | |
| Tú | hubieras fermentado | Si hubieras fermentado la masa, estaría lista. Si tu avais fermenté la pâte, elle serait prête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fermentado | Ella habría fermentado la cerveza anoche. Elle aurait fermenté la bière hier soir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fermentado | Nosotros habríamos fermentado el jugo si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions fermenté le jus si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fermentado | Vosotros habríais fermentado el queso mejor con más paciencia. Vous auriez mieux fermenté le fromage avec plus de patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fermentado | Ellos habrían fermentado la fruta si hubieran sabido cómo. Ils auraient fermenté les fruits s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fermentado | Cuando llegue, ya hubiere fermentado el pan. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà fermenté le pain. | |
| Tú | hubieres fermentado | Es posible que tú hubieres fermentado la masa. Il est possible que tu aies fermenté la pâte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fermentado | Quizá él hubiere fermentado el vino. Peut-être qu'il aura fermenté le vin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fermentado | Para entonces, nosotros hubiéremos fermentado el queso. D'ici là, nous aurons fermenté le fromage. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fermentado | Es probable que vosotros hubiereis fermentado la cerveza. Il est probable que vous ayez fermenté la bière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fermentado | Cuando lleguen, ya hubieren fermentado el vino. Quand ils arriveront, ils auront déjà fermenté le vin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fermente | ¡Fermente la masa ahora! Fermente la pâte maintenant ! | |
| Tú | fermenta | ¡Fermenta la fruta antes de usarla! Fermenta la fruta antes de usarla ! | |
| Él / Ella / Usted | fermente | Por favor, fermente el vino lentamente. Veuillez fermenter le vin lentement. | |
| nosotros_nosotras | fermentemos | Vamos a fermentar la cebada juntos. Fermetons l'orge ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fermentad | Fermentad la leche en el recipiente cerrado. Fermentez le lait dans le récipient fermé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fermenten | Que fermenten las verduras en la nevera. Qu'ils fermentent les légumes dans le réfrigérateur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fermente | No fermente esa masa sin supervisión. Ne fermez pas cette pâte sans supervision. | |
| Tú | no fermente | ¡No fermente esa bebida ahora! Ne fermente pas cette boisson maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | no fermente | Por favor, no fermente el vino todavía. S'il vous plaît, ne fermentez pas encore le vin. | |
| nosotros_nosotras | no fermentemos | No fermentemos la fruta en exceso. Ne fermentez pas trop les fruits. | |
| vosotros_vosotras | no fermenteis | No fermenteis esa leche en la nevera. Ne fermentez pas ce lait dans le réfrigérateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fermenten | No fermenten el queso sin control. Ne fermentez pas le fromage sans contrôle. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !