Felicitar signifie féliciter ou exprimer de bons vœux à quelqu'un, souvent lors d'une occasion spéciale ou d'une réussite.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicito | Yo felicito a mi amigo. Je félicite mon ami. | |
| Tú | felicitas | Tú felicitas a tu hermana. Tu félicites ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | felicita | Ella felicita a su profesor. Elle félicite son professeur. | |
| nosotros_nosotras | felicitamos | Nosotros felicitamos a los ganadores. Nous félicitons les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | felicitáis | Vosotros felicitáis a los recién casados. Vous félicitez les jeunes mariés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitan | Ellos felicitan a su amigo. Ils félicitent leur ami. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicité | Ayer felicité a mi amigo. Hier, j'ai félicité mon ami. | |
| Tú | felicitaste | Tú felicitaste a la profesora. Tu as félicité la professeur. | |
| Él / Ella / Usted | felicitó | Él felicitó a su hermana. Il a félicité sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | felicitamos | Nosotros felicitamos a los ganadores. Nous avons félicité les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | felicitasteis | Vosotros felicitasteis a los invitados. Vous avez félicité les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitaron | Ellos felicitaron a la pareja. Ils ont félicité le couple. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicitaba | Yo felicitaba a mis amigos siempre. Je félicitais toujours mes amis. | |
| Tú | felicitabas | Tú felicitabas a tu hermana frecuentemente. Tu félicitais fréquemment ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | felicitaba | Él felicitaba a sus colegas regularmente. Il félicitait régulièrement ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | felicitábamos | Nosotros felicitábamos a los invitados siempre. Nous félicitions toujours les invités. | |
| vosotros_vosotras | felicitabais | Vosotros felicitabais a los estudiantes cada semana. Vous félicatiez chaque semaine les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitaban | Ellos felicitaban a los ganadores del concurso. Ils félicitaient les gagnants du concours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicitaría | Yo felicitaría a mi amigo si ganara. Je féliciterais mon ami si je gagnais. | |
| Tú | felicitarías | Tú felicitarías a ella si supieras la noticia. Tu féliciterais elle si tu connaissais la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | felicitaría | Él felicitaría a su jefe si tuviera tiempo. Il féliciterait son patron s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | felicitaríamos | Nosotros felicitaríamos a los invitados si llegaran temprano. Nous féliciterions les invités s'ils arrivaient tôt. | |
| vosotros_vosotras | felicitaríais | Vosotros felicitaríais a los estudiantes si aprobaran. Vous féliciteriez les étudiants s'ils réussissaient. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitarían | Ellos felicitarían a la pareja si se casaran. Ils féliciteraient le couple s'ils se mariaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicitaré | Felicitaré a mi amigo mañana. Je féliciterai mon ami demain. | |
| Tú | felicitarás | Felicitarás a tu hermana pronto. Tu féliciteras ta sœur bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | felicitará | Él felicitará a su jefe después. Il féliciterá son patron plus tard. | |
| nosotros_nosotras | felicitarémos | Felicitarémos a los invitados mañana. Nous féliciterons les invités demain. | |
| vosotros_vosotras | felicitaréis | Felicitaréis a los estudiantes la próxima semana. Vous féliciteréis les étudiants la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitarán | Ellos felicitarán a los ganadores pronto. Ils féliciterán les gagnants bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he felicitado | Yo he felicitado a mi amigo. J'ai félicité mon ami. | |
| Tú | has felicitado | Tú has felicitado a tu hermana. Tu as félicité ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | ha felicitado | Él ha felicitado a su jefe. Il a félicité son patron. | |
| nosotros_nosotras | hemos felicitado | Nosotros hemos felicitado a los graduados. Nous avons félicité les diplômés. | |
| vosotros_vosotras | habéis felicitado | Vosotros habéis felicitado a los participantes. Vous avez félicité les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han felicitado | Ellos han felicitado a los campeones. Ils ont félicité les champions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había felicitado | Yo ya había felicitado a Juan antes de la fiesta. J'avais déjà félicité Juan avant la fête. | |
| Tú | habías felicitado | Tú habías felicitado a María cuando llegué. Tu avais félicité María quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había felicitado | Ella había felicitado a su hermana antes del evento. Elle avait félicité sa sœur avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos felicitado | Nosotros habíamos felicitado a los ganadores ya. Nous avions déjà félicité les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | habíais felicitado | Vosotros habíais felicitado a los invitados antes de irse. Vous aviez félicité les invités avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían felicitado | Ellos habían felicitado a los profesores al final del curso. Ils avaient félicité les professeurs à la fin du cours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré felicitado | Para entonces, habré felicitado a todos. D'ici là, j'aurai félicité tout le monde. | |
| Tú | habrás felicitado | Para mañana, habrás felicitado a tu amigo. Pour demain, tu auras félicité ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habrá felicitado | Ella habrá felicitado a su hermana. Elle aura félicité sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | habremos felicitado | Nosotros habremos felicitado a los invitados. Nous aurons félicité les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis felicitado | Vosotros habréis felicitado a los ganadores. Vous aurez félicité les gagnants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán felicitado | Ellos habrán felicitado a los organizadores. Ils auront félicité les organisateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría felicitado | Yo habría felicitado a mi amigo. J'aurais félicité mon ami. | |
| Tú | habrías felicitado | Tú habrías felicitado a tu hermana. Tu aurais félicité ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | habría felicitado | Él habría felicitado a su jefe. Il aurait félicité son patron. | |
| nosotros_nosotras | habríamos felicitado | Nosotros habríamos felicitado a los ganadores. Nous aurions félicité les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | habríais felicitado | Vosotros habríais felicitado a los participantes. Vous auriez félicité les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían felicitado | Ellos habrían felicitado a la profesora. Ils auraient félicité la professeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicite | Espero que te felicite por tu logro. J'espère que tu me félicites pour ta réussite. | |
| Tú | felicites | Es importante que tú felicites a tu equipo. Il est important que tu félicites ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | felicite | Es bueno que él te felicite en público. Il est bon qu'il te félicite en public. | |
| nosotros_nosotras | felicitemos | Queremos que nosotros felicitemos a los ganadores. Nous voulons que nous félicitions les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | felicitéis | Espero que vosotros felicitéis a los anfitriones. J'espère que vous félicitez les hôtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | feliciten | Es posible que ellos te feliciten mañana. Il est possible qu'ils te félicitent demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicitara | Esperaba que yo felicitara a todos. J'espérais que je félicitasse tout le monde. | |
| Tú | felicitaras | Dudaba que tú felicitaras a alguien. Je doutais que tu félicitasses quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | felicitara | No creía que él felicitara a su rival. Je ne croyais pas qu'il félicitât son rival. | |
| nosotros_nosotras | felicitáramos | Pensaba que nosotros felicitáramos a los invitados. Je pensais que nous félicitions les invités. | |
| vosotros_vosotras | felicitarais | No estaba seguro de que vosotros felicitarais a la novia. Je n'étais pas sûr que vous félicitassiez la mariée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitaran | Era posible que ellos felicitaran a los ganadores. Il était possible qu'ils félicitassent les gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicitare | Si me llamares, te felicitaré. Si m'appellerai, je te féliciterai. | |
| Tú | felicitares | Cuando llegares, te felicitaré. Quand tu arriveras, je te féliciterai. | |
| Él / Ella / Usted | felicitare | Si ella ganare, le felicitaré. S'il gagne, je le féliciterai. | |
| nosotros_nosotras | felicitáremos | Cuando llegáremos, te felicitaremos. Quand nous arriverons, nous te féliciterons. | |
| vosotros_vosotras | felicitareis | Si vosotros ganareis, os felicitaré. Si vous gagnez, je vous féliciterai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitaren | Si ellos lograren el éxito, los felicitaré. S'ils réussissent, je les féliciterai. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya felicitado | Espero que haya felicitado a mi amigo. J'espère que j'ai félicité mon ami. | |
| Tú | hayas felicitado | Es posible que hayas felicitado a ella. Il est possible que tu aies félicité elle. | |
| Él / Ella / Usted | haya felicitado | Es bueno que él haya felicitado a su jefe. Il est bon qu'il ait félicité son patron. | |
| nosotros_nosotras | hayamos felicitado | Creemos que hayamos felicitado a todos. Nous croyons que nous ayons félicité tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis felicitado | Me alegra que hayáis felicitado a los ganadores. Je suis content que vous ayez félicité les gagnants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan felicitado | No creo que hayan felicitado a nadie todavía. Je ne pense pas qu'ils aient félicité quelqu'un jusqu'à présent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera felicitado | Si hubiera felicitado a María, ella estaría feliz. Si j'avais félicité María, elle aurait été heureuse. | |
| Tú | hubieras felicitado | Es posible que tú hubieras felicitado a Juan ayer. Il est possible que tu aies félicité Juan hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera felicitado | Ella habría felicitado a su hermano si hubiera sabido. Elle aurait félicité son frère si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos felicitado | Nosotros no hubiéramos felicitado si no hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas félicité si nous n'avions pas su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais felicitado | ¿Vosotros habríais felicitado a los novios? ¿Vous auriez félicité les mariés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran felicitado | Ellos no hubieran felicitado si no hubieran estado allí. Ils n'auraient pas félicité s'ils n'avaient pas été là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicitaré | Para entonces, ya habré felicitado a todos. D'ici là, j'aurai déjà félicité tout le monde. | |
| Tú | felicitarás | Cuando llegues, ya habrás felicitado a la novia. Quand tu arriveras, tu auras déjà félicité la mariée. | |
| Él / Ella / Usted | felicitará | Si gana, él habrá felicitado a su equipo. S'il gagne, il aura déjà félicité son équipe. | |
| nosotros_nosotras | felicitarémos | Para el evento, habremos felicitado a los organizadores. Pour l'événement, nous aurons déjà félicité les organisateurs. | |
| vosotros_vosotras | felicitaréis | Cuando termines, ya habréis felicitado a los invitados. Quand vous aurez fini, vous aurez déjà félicité les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | felicitarán | Ellos habrán felicitado a los ganadores para entonces. Ils auront déjà félicité les gagnants d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | felicito | No des felicitaciones en público. Ne félicite pas en public. | |
| Tú | felicita | ¡Felicita a tu hermano! Félicite ton frère ! | |
| Él / Ella / Usted | felicite | Felicite a la profesora por su esfuerzo. Félicitez la professeur pour ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | felicitamos | Felicitemos a los ganadores. Félicitons les gagnants. | |
| vosotros_vosotras | felicitad | Felicidad a todos en la fiesta. Felicitez tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | feliciten | Feliciten a los invitados por su presencia. Félicitez les invités pour leur présence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no felicite | No felicite a nadie sin motivo. Ne félicite personne sans raison. | |
| Tú | no felicites | No felicites a Juan todavía. Ne félicite pas encore Juan. | |
| Él / Ella / Usted | no felicite | No felicite a María en público. Ne félicitez pas María en public. | |
| nosotros_nosotras | no felicitemos | No felicitemos a los estudiantes ahora. Ne félicitons pas les étudiants maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no felicitéis | No felicitéis a nadie todavía. Ne félicitez personne encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no feliciten | No feliciten a los invitados todavía. Ne félicitez pas encore les invités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !