Favorecer signifie favoriser, promouvoir ou soutenir quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé pour indiquer aider ou bénéficier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favorezco | Yo favorezco la igualdad en la escuela. Je favorise l'égalité à l'école. | |
| Tú | favoreces | Tú favoreces la participación activa. Tu favorises la participation active. | |
| Él / Ella / Usted | favorece | Ella favorece las buenas relaciones. Elle favorise de bonnes relations. | |
| nosotros_nosotras | favorecemos | Nosotros favorecemos la colaboración. Nous favorisons la collaboration. | |
| vosotros_vosotras | favorecéis | Vosotros favorecéis la innovación. Vous favorisez l'innovation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorecen | Ellos favorecen el desarrollo sostenible. Ils favorisent le développement durable. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favorecí | Yo favorecí a mi amigo en la reunión. J'ai favorisé mon ami lors de la réunion. | |
| Tú | favoreciste | Tú favoreciste a tu hermana en la competencia. Tu as favorisé ta sœur lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | favoreció | Ella favoreció a su equipo en el partido. Elle a favorisé son équipe lors du match. | |
| nosotros_nosotras | favorecimos | Nosotros favorecimos a los estudiantes con la decisión. Nous avons favorisé les étudiants avec la décision. | |
| vosotros_vosotras | favorecisteis | Vosotros favorecisteis a los clientes en la tienda. Vous avez favorisé les clients dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorecieron | Ellos favorecieron a los empleados en la reunión. Ils ont favorisé les employés lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favorecía | El gobierno favorecía a las empresas grandes. Le gouvernement favorisait les grandes entreprises. | |
| Tú | favorecías | Tú favorecías a tus amigos siempre. Tu favorisais toujours tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | favorecía | Ella favorecía a los estudiantes destacados. Elle favorisait les étudiants remarquables. | |
| nosotros_nosotras | favorecíamos | Nosotros favorecíamos la participación activa. Nous favorisions la participation active. | |
| vosotros_vosotras | favorecíais | Vosotros favorecíais las ideas nuevas. Vous favoriziez les nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorecían | Ellos favorecían las decisiones justas. Ils favorisaient des décisions justes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favorecería | Yo favorecería esa idea si pudiera. Je favoriserais cette idée si je pouvais. | |
| Tú | favorecerías | Tú favorecerías el plan si estuviera listo. Tu favoriserais le plan si tu étais prêt. | |
| Él / Ella / Usted | favorecería | Él favorecería la propuesta en la reunión. Il favoriserait la proposition lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | favoreceríamos | Nosotros favoreceríamos esa opción si fuera mejor. Nous favoriserions cette option si elle était meilleure. | |
| vosotros_vosotras | favoreceríais | Vosotros favoreceríais el cambio si fuera necesario. Vous favoriseriez le changement si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorecerían | Ellos favorecerían la decisión si estuviera justificada. Ils favoriseraient la décision si elle était justifiée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favoreceré | Yo favoreceré tu proyecto mañana. Je favoriserai ton projet demain. | |
| Tú | favorecerás | Tú favorecerás la iniciativa pronto. Tu favoriseras l'initiative bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | favorecerá | Ella favorecerá la propuesta hoy. Elle favorisera la proposition aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | favoreceremos | Nosotros favoreceremos el acuerdo mañana. Nous favoriserons l'accord demain. | |
| vosotros_vosotras | favoreceréis | Vosotros favoreceréis la decisión pronto. Vous favoriserez la décision bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorecerán | Ellos favorecerán la iniciativa en la reunión. Ils favoriseront l'initiative lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he favorecido | He favorecido a muchas personas hoy. J'ai favorisé beaucoup de personnes aujourd'hui. | |
| Tú | has favorecido | Tú has favorecido a tu equipo con tu apoyo. Tu as favorisé ton équipe avec ton soutien. | |
| Él / Ella / Usted | ha favorecido | Él ha favorecido a su amigo en la decisión. Il a favorisé son ami dans la décision. | |
| nosotros_nosotras | hemos favorecido | Nosotros hemos favorecido la causa juntos. Nous avons favorisé la cause ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis favorecido | Vosotros habéis favorecido el proyecto con ideas. Vous avez favorisé le projet avec des idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han favorecido | Ellos han favorecido la iniciativa comunitaria. Ils ont favorisé l'initiative communautaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había favorecido | Yo había favorecido esa idea antes. J'avais favorisé cette idée auparavant. | |
| Tú | habías favorecido | Tú habías favorecido el plan anterior. Tu avais favorisé le plan précédent. | |
| Él / Ella / Usted | había favorecido | Ella había favorecido esa propuesta. Elle avait favorisé cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos favorecido | Nosotros habíamos favorecido esa iniciativa. Nous avions favorisé cette initiative. | |
| vosotros_vosotras | habíais favorecido | Vosotros habíais favorecido esa decisión. Vous aviez favorisé cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían favorecido | Ellos habían favorecido esa opción. Ils avaient favorisé cette option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré favorecido | Para entonces, ya habré favorecido a todos. D'ici là, j'aurai favorisé tout le monde. | |
| Tú | habrás favorecido | Tú habrás favorecido a la comunidad. D'ici là, tu auras favorisé la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | habrá favorecido | Él habrá favorecido a sus amigos. D'ici là, il aura favorisé ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos favorecido | Nosotros habremos favorecido a muchos clientes. D'ici là, nous aurons favorisé de nombreux clients. | |
| vosotros_vosotras | habréis favorecido | Vosotros habréis favorecido a la empresa. D'ici là, vous aurez favorisé l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán favorecido | Ellos habrán favorecido a los empleados. D'ici là, ils auront favorisé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría favorecido | Yo habría favorecido esa idea. J'aurais favorisé cette idée. | |
| Tú | habrías favorecido | Tú habrías favorecido la propuesta. Tu aurais favorisé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | habría favorecido | Él habría favorecido el plan. Il aurait favorisé le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos favorecido | Nosotros habríamos favorecido la iniciativa. Nous aurions favorisé l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | habríais favorecido | Vosotros habríais favorecido la idea. Vous auriez favorisé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían favorecido | Ellos habrían favorecido la decisión. Ils auraient favorisé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favorezca | Espero que favorezca la iniciativa. J'espère que cela favorise l'initiative. | |
| Tú | favorezcas | Es importante que favorezcas la igualdad. Il est important que tu favorises l'égalité. | |
| Él / Ella / Usted | favorezca | Es necesario que favorezca la cooperación. Il est nécessaire qu'il favorise la coopération. | |
| nosotros_nosotras | favorezcamos | Queremos que favorezcamos el diálogo. Nous voulons que nous favorisions le dialogue. | |
| vosotros_vosotras | favorezcáis | Espero que favorezcáis la participación. J'espère que vous favorisez la participation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorezcan | Es importante que favorezcan la diversidad. Il est important qu'ils favorisent la diversité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favoreciera | Esperaba que favoreciera a todos. J'espérais que favorizara tout le monde. | |
| Tú | favorecieras | Querías que favorecieras a tu amigo. Tu voulais que favorizaras ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | favoreciera | Pensaba que él favoreciera la causa. Il pensait qu'il favorizara la cause. | |
| nosotros_nosotras | favoreciéramos | Deseábamos que favoreciéramos el proyecto. Nous souhaitions que favorizáramos le projet. | |
| vosotros_vosotras | favorecierais | Esperabais que favorecierais la propuesta. Vous espériez que favorizarais la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorecieran | No creían que favorecieran la decisión. Ils ne croyaient pas qu'ils favorizaran la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favoreciere | Si me favoreciere, ayudaría más. Si je favoriserai, j'aiderai davantage. | |
| Tú | favorecieres | ¿Favorecieres esa idea si supieras los beneficios? Favoriserais-tu cette idée si tu connaissais les avantages ? | |
| Él / Ella / Usted | favoreciere | Es posible que favoreciere la propuesta mañana. Il est possible qu'il favoriserai la proposition demain. | |
| nosotros_nosotras | favoreciéremos | Nos favoreciéremos si la situación mejora. Nous favoriserons si la situation s'améliore. | |
| vosotros_vosotras | favoreciereis | ¿Favoreciereis la decisión si os lo piden? Favoriserez-vous la décision si on vous la demande ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorecieren | Es probable que favorecieren la propuesta en la reunión. Il est probable qu'ils favoriseront la proposition lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya favorecido | Espero que haya favorecido a todos. J'espère que j'ai favorisé tout le monde. | |
| Tú | hayas favorecido | Es posible que hayas favorecido esa decisión. Il est possible que tu aies favorisé cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya favorecido | Es importante que haya favorecido sus intereses. Il est important qu'il ait favorisé ses intérêts. | |
| nosotros_nosotras | hayamos favorecido | Es probable que hayamos favorecido el cambio. Il est probable que nous ayons favorisé le changement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis favorecido | No creo que hayáis favorecido esa opción. Je ne pense pas que vous ayez favorisé cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan favorecido | Dudo que hayan favorecido esa propuesta. Je doute qu'ils aient favorisé cette proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera favorecido | Si hubiera favorecido esa idea, todo habría sido diferente. Si hubiera favorecido esa idea, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras favorecido | Es posible que tú hubieras favorecido la propuesta. Il est possible que tu aies favorisé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera favorecido | Ella hubiera favorecido la decisión si hubiera sabido. Elle aurait favorisé la décision si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos favorecido | Nosotros hubiéramos favorecido el plan si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions favorisé le plan si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais favorecido | Vosotros hubierais favorecido la iniciativa si hubierais estado allí. Vous auriez favorisé l'initiative si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran favorecido | Ellos hubieran favorecido la propuesta si hubieran entendido mejor. Ils auraient favorisé la proposition s'ils avaient mieux compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere favorecido | Es posible que yo hubiere favorecido la causa. Il est possible que j'aie favorisé la cause. | |
| Tú | hubieres favorecido | Quizá tú hubieres favorecido la propuesta. Peut-être que tu aies favorisé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere favorecido | Es probable que él hubiere favorecido la idea. Il est probable qu'il ait favorisé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos favorecido | Es posible que nosotros hubiéremos favorecido la decisión. Il est possible que nous ayons favorisé la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis favorecido | Quizá vosotros hubiereis favorecido el plan. Peut-être que vous ayez favorisé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren favorecido | Es probable que ellos hubieren favorecido la iniciativa. Il est probable qu'ils aient favorisé l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | favorezco | No des órdenes en público, favorezco. Ne donne pas d'ordres en public, je favorise. | |
| Tú | favorece | Favorece a tus amigos cuando puedas. Favorise tes amis quand tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | favorezca | Por favor, favorezca a los clientes hoy. S'il vous plaît, favorisez les clients aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | favorezcamos | Favorezcamos la causa juntos. Favorisons la cause ensemble. | |
| vosotros_vosotras | favoreced | Favoreced a los niños en la campaña. Favorisez les enfants dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | favorezcan | Que favorezcan las leyes nuevas. Qu'ils favorisent les nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no favorezco | No favorezco a nadie en esa situación. Je ne favorise personne dans cette situation. | |
| Tú | no favorezcas | No favorezcas esa decisión sin pensar. Ne favorise pas cette décision sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no favorezca | Por favor, no favorezca esa opción. S'il vous plaît, ne favorisez pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | no favorezcamos | No favorezcamos a los intereses particulares. Ne favorisons pas les intérêts particuliers. | |
| vosotros_vosotras | no favorezcáis | No favorezcáis esa propuesta aún. Ne favorisez pas encore cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no favorezcan | No favorezcan esa idea sin evidencia. Ne favorisez pas cette idée sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !